앱 다운로드
educalingo
venirne fuori

이탈리아어 사전에서 "venirne fuori" 뜻

사전

이탈리아어 에서 VENIRNE FUORI 의 발음

venirne fuori


VENIRNE FUORI의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

VENIRNE FUORI 운과 맞는 이탈리아어 단어

al di fuori · all´infuori · andare fuori · buttafuori · buttare fuori · buttato fuori · dal di fuori · di fuori · essere fuori · far fuori · fatto fuori · fuori · infuori · saltar fuori · tagliato fuori · tirar fuori · tirare fuori · uscire fuori · venir fuori · venire fuori

VENIRNE FUORI 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

venire dopo · venire fuori · venire fuori da · venire giù · venire in fuori · venire in mente · venire in possesso · venire in possesso di · venire in soccorso di · venire in superficie · venire incontro · venire incontro a · venire meno · venire meno a · venire prima di · venire pubblicato · venire via · venire vicino · venirsene · venirsi a trovare

VENIRNE FUORI 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

andar fuori · buttar fuori · dare fuori · difuori · fare fuori · gettare fuori · lasciando fuori · lasciar fuori · mandar fuori · mandare fuori · mandare fuori · metter fuori · mettere fuori · ritirare fuori · saltare fuori · sbattere fuori · tagliar fuori · tirarsi fuori · tornare fuori · venire in fuori

이탈리아어 사전에서 venirne fuori 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «VENIRNE FUORI» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «venirne fuori» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

이탈리아어 에서 «VENIRNE FUORI» 의 반의어

다음 이탈리아어 단어는 «venirne fuori» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «venirne fuori» 번역

번역기

VENIRNE FUORI 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 venirne fuori25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 venirne fuori 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «venirne fuori» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

滚蛋
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

salir
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

Come out
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

बाहर निकलना
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

الخروج
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

убираться
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

sair
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

বেরিয়ে পড়া
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

sortez
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

keluar
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

aussteigen
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

나가
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

metu
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

thoát ra khỏi
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

வெளியே
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

बाहेर
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

defol
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

venirne fuori
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

wyleźć
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

забиратися
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

ieși
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

βγούμε
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

uitkom
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

komma ut
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

komme seg ut
화자 5 x 백만 명

venirne fuori 의 사용 경향

경향

«VENIRNE FUORI» 의 용어 사용 경향

venirne fuori 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «venirne fuori» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

venirne fuori 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«VENIRNE FUORI» 단어가 포함된 이탈리아어 인용문

venirne fuori 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Iris Murdoch
Egli era un sociologo; era entrato in una confusione intellettuale ancora giovane e non è più stato capace di venirne fuori.

«VENIRNE FUORI» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 venirne fuori 의 용법을 확인하세요. venirne fuori 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
yoga: amore e meditazione
Se non volessi esserlo, la domandanonsi porrebbe: puoi venirne fuori subito, in questo stesso istante. Ma nessun altro può tirarti fuori, me compreso; ed è bene che sia così, perchéin tal modolatua libertàviene preservata. Vuoi continuare il ...
Osho,, 2013
2
Bambi 116
«Cerca di venirne fuori, Ari, per l'amor del cielo. Non voglio vederti soffrire ancora .» Arianna si alzò dal divano soffiandosi il naso, senza smettere di singhiozzare. «È troppo tardi.» Venirne fuori... Avrebbe anche potuto provarci, se quegli occhi ...
Ornella Azzarà, 2008
3
Lo scrittore perduto. Racconti fuori dal comune
Dobbiamo venirne fuori in qualche modo. Sarebbe meglio venirne fuori senza andare dentro. “Tesoro,vabene così, ne parliamo quando usciamo di qui, ora se non l'haicapito, dobbiamo affrontare altriproblemi” dico a Laura con un entusiasmo ...
Alessio Blasetti, 2013
4
Uomo e donna
Windygates non è molto lontano e qualcosa potrebbe venirne fuori. Che ne pensa?». Qualcosa potrebbe venirne fuori! Non dimentichiamo che Lady Lundie era stata tenuta completamente all'oscuro, che il tono con il quale aveva scritto a Sir ...
Wilkie Collins, 2004
5
Sorella morte. Parliamone insieme
... e per niente confortevole, spetta al cappellano il delicato compito, con tutto il rispetto che deve al cammino del malato, di insegnargli 88 RIUSCIRÒ A VENIRNE FUORI? ...
Léon Burdin, 1999
6
La paura di volare
... psicometriche della versione italiana del Flight Anxiety Situations Questionnaire (FAS) e del Flight Anxiety Modality Questionnaire (FAM)”, Giornale Italiano di Psicologia, XXXVII, 1, pp. 203-225. 117 Venirne fuori: le traiettorie terapeutiche 1.
Andrea Castiello D'Antonio, 2011
7
Secciavessilinfrarossi
Non dire che dopo andrà meglio ora sei ferma in un momento e non riesci a venirne fuori. Non abbandonerò, i colori che porti ma le notti che riempisti di fuochi d'artificio. Ti hanno lasciata con niente. Sono ancora incantato dalla luce che mi ...
Sergio Bossi, 2012
8
La Guerra degli Elfi - La saga completa
Se il sacrificio non avrà luogoentroun mese, il suddetto Beleth s'impadroniràdella sua anima, signor Sulfureo. — Impossibile venirne fuori— affermò Tignola. — Impossibile venirne fuori — confermò Tortrice. Sette Pyrgus riusciva a vedere ...
Herbie Brennan, 2012
9
Segreto dell'essenza (Il): il cuore delle antiche vie spirituali
Conviene muovere le cose, cambiare circostanza, fare in quel momento qualcosa di diverso per uscire da quello stato di assopimento; cerchiamo di venirne fuori il prima possibile. Guardare un film che scuote dentro, ascoltare musica che ...
BRUCCO CARLOTTA, 2014
10
Il buon soldato Sc'vèik
Ognuno è capace di farlo, ma poi, venirne fuori, questa si che è vera arte militare ! Quando uno entra in un posto, deve sapere tutto quello che succede intorno, per non doversi trovare tutt'a un tratto dinanzi a qualche difficoltà, vale a dire ...
Jaroslav Hǎsek, 2003

«VENIRNE FUORI» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 venirne fuori 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Marò, ambasciatore Armellini: «Le condizioni politiche sono …
Ma questo riguarda il passato, ora bisogna capire come venirne fuori”. Armellini commenta positivamente il ricorso dell'Italia all'arbitrato internazionale: “Credo ... «La Stampa, 7월 15»
2
La crisi della giunta Sel: appoggio esterno. E nel toto assessori …
Un'ora di colloquio al Nazareno per definire il perimetro del rimpasto prossimo venturo, affrontare "il caso Sel"e capire come venirne fuori. Perché al netto della ... «La Repubblica, 7월 15»
3
Il caldo, la corretta alimentazione e i costi per un pranzo fuori casa
Come venirne fuori? Anche in Italia qualcuno ha sostenuto di tassare il consumo di junk food. Per evitare la solita demagogia, l'Unione Nazionale Consumatori ... «Today, 7월 15»
4
Clamoroso: Bouchard fuori al primo turno, passa la Duan!
Un disastro condito da una situazione psicologica da cui la Bouchard non riesce evidentemente proprio a venirne fuori. La caduta però ora costa cara. «Eurosport IT, 6월 15»
5
Volleyrò tricolore, Bruschini e Cristofani artefici degli scudetti
È una condanna dal quale è difficile venirne fuori. Sai che fare del tuo meglio non è sufficiente, devi fare di più, superare i tuoi limiti. Nessuno ti regala niente, ... «Corriere dello Sport.it, 6월 15»
6
La campionessa mondiale di braccia conserte
Il modo in cui si incrociano le braccia determina l'immagine di una giocatrice: si può venirne fuori come l'anima della festa (per esempio Denise Pesantes ... «Il Post, 6월 15»
7
Ti ha spezzato il cuore? Tre modi per non soffrire
Un altro sistema utile per venirne fuori è affrontare una rielaborazione della storia, esaminandone in profondità tutti i passaggi anziché cercare di dimenticare o ... «La Stampa, 6월 15»
8
La straorza: come prevenirla (e come venirne fuori)
La straorza: come prevenirla (e come venirne fuori). Portare la barca con vento rafficato può essere impegnativo: il rischio di una straorza è sempre in agguato. «Giornale della Vela, 5월 15»
9
Pensioni: Renzi e c. non sanno venirne fuori
Pensioni: Renzi e c. non sanno venirne fuori. Padoan chiede aiuto all'Europa, ma riceve solo vaghe rassicurazioni. Da FdI un pool di avvocati per i ricorsi utili a ... «ilgiornaleditalia, 5월 15»
10
«Cyberbullismo, aiutateli così a venirne fuori»
«Cyberbullismo, aiutateli così a venirne fuori». Da una parte i «carnefici», dall'altra le «vittime» del cyberbullismo. Uno psicoterapeuta si rivolge ai genitori. «Vanity Fair.it, 3월 15»
참조
« EDUCALINGO. Venirne fuori [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/venirne-fuori> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO