앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "vicebrigadiere" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 VICEBRIGADIERE 의 발음

vi · ce · bri · ga · die · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VICEBRIGADIERE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 VICEBRIGADIERE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «vicebrigadiere» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

부 지휘관

Vice brigadiere

최고 영장 최고 준위 최고 영장 최고 준위 최고 영장 원수 중위 사령관 보좌관 보좌관 s.ups s.ups 최고 사령관 최고 일류 상사 일류 최고 사령관 OR-8 최고 사령관 보통 두 번째 클래스 상사 두 번째 클래스 일반 원수 원수의 제 클래스 원수의 머리 제 원수 클래스 / 학생 원수 동공 원수 퓨필 원수 동공 원수 OR-7 제 2 헤드 선택된 중사 oberwachtmeister 더 큰 헤드는 헤드 brigadiere OR -6- 하사 제 2 헤드 상사 brigadiere OR -5- 상사 상사 담당 하사 상사 / 하사 학생 학생 학생 상사 상사 학생 담당 준장은 노트 : ^ STANAG 2116 : 군인의도에 대한 코드. ^ "중위"의 자격 제 마샬링 마샬링 위해 예약 된 B C D는 학년 연공 15 년 근위대를 헬퍼. ^ S.ups 공공 보안 공식 대체를 의미합니다. primo maresciallo primo maresciallo luogotenente primo maresciallo primo maresciallo luogotenente primo maresciallo maresciallo aiutante s.ups luogotenente maresciallo aiutante s.ups maresciallo capo capo di prima classe maresciallo di prima classe maresciallo capo OR-8 maresciallo ordinario capo di seconda classe maresciallo di seconda classe maresciallo ordinario maresciallo capo di terza classe maresciallo di terza classe maresciallo / allievo maresciallo allievo maresciallo allievo maresciallo allievo maresciallo OR-7 sergente maggiore capo secondo capo scelto sergente maggiore capo brigadiere capo OR-6 sergente maggiore secondo capo sergente maggiore brigadiere OR-5 sergente sergente sergente vice brigadiere / allievo sergente allievo sergente allievo sergente allievo vice brigadiere Note: ^ STANAG 2116: codici per i gradi del personale militare. ^ a b c d La qualifica di "luogotenente" è riservata ai primi marescialli ed ai marescialli aiutanti dei Carabinieri con 15 anni di anzianità nel grado. ^ s.ups è l'acronimo di sostituto ufficiale di pubblica sicurezza.

이탈리아어 사전에서 vicebrigadiere 의 정의

사전에있는 부교수의 정의는 준장의 계급에 즉시 뒤 떨어진다. v. Guardia di Finanza의 카라 비니 에리 (Carabinieri)

La definizione di vicebrigadiere nel dizionario è grado militare immediatamente inferiore a quello di brigadiere: v. dei Carabinieri, della Guardia di Finanza.

이탈리아어 사전에서 «vicebrigadiere» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

VICEBRIGADIERE 운과 맞는 이탈리아어 단어


alabardiere
a·la·bar·die·re
aquilegia di Litardiere
aquilegia di Litardiere
biliardiere
bi·liar·die·re
bombardiere
bom·bar·die·re
brigadiere
bri·ga·die·re
cacciabombardiere
cac·cia·bom·bar·die·re
contrabbandiere
con·trab·ban·die·re
dardiere
dar·die·re
faccendiere
fac·cen·die·re
festuca di Litardiere
festuca di Litardiere
filandiere
fi·lan·die·re
locandiere
lo·can·die·re
madiere
ma·die·re
masnadiere
ma·ʃna·die·re
premiere
premiere
prodiere
pro·die·re
stendardiere
sten·dar·die·re
stradiere
stra·die·re
superbombardiere
su·per·bom·bar·die·re
vivandiere
vi·van·die·re

VICEBRIGADIERE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

vice
viceammiraglio
vicecomitale
vicecommissario
viceconsole
viceconte
vicedirettore
vicedomino
vicegovernatore
vicemadre
vicenda
vicende
vicendevole
vicendevolezza
vicendevolmente
vicennale
vicennio
vicentino
vicepadre
viceparroco

VICEBRIGADIERE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

accogliere
bicchiere
cameriere
cantiere
cavaliere
chiacchiere
cogliere
compiere
consigliere
corriere
crociere
frontiere
maniere
mestiere
panettiere
portiere
quartiere
raccogliere
scegliere
togliere

이탈리아어 사전에서 vicebrigadiere 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «vicebrigadiere» 번역

번역기
online translator

VICEBRIGADIERE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 vicebrigadiere25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 vicebrigadiere 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «vicebrigadiere» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

下士
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

corporal
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

corporal
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

दैहिक
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

جسدي
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

телесный
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

corporal
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

শারীরিক
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

corporel
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

dera
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

Korporal
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

伍長
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

상등병
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

kopral
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

sự tuyên thệ
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

உடல் ரீதியான
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

शारीरिक
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

onbaşı
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

vicebrigadiere
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

kapral
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

тілесний
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

corporal
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

δεκανέας
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

korporaal
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

kroppslig
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

korporal
화자 5 x 백만 명

vicebrigadiere 의 사용 경향

경향

«VICEBRIGADIERE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
잘 사용되지 않음
38
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «vicebrigadiere» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
vicebrigadiere 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «vicebrigadiere» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «VICEBRIGADIERE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «vicebrigadiere» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «vicebrigadiere» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

vicebrigadiere 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«VICEBRIGADIERE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 vicebrigadiere 의 용법을 확인하세요. vicebrigadiere 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
L'alpino disperso
Mentre Paganin e Lorenti scendevano dal LandRover, venne loro incontro il vicebrigadiere dei Carabinieri che era rimasto sul posto con i due cercatori difunghi. – Sonoil vicebrigadiere Rattazzi – si presentò portandolamano alla visiera del ...
Moriano Ugo, 2012
2
Pentiti
Le cinque della mattinanonerano di certo unorario consono, maa quell'ora il capoposto diguardia alla procedura era il vicebrigadiere Erbì, che ordinòai dueagenti cheerano con luidi aprire il portone. Appena entratiifinti carabinieri sfoderarono ...
Paolo Sidoni, Paolo Zanetov, 2013
3
La busta arancione
«La Stampa» di giovedì 16 luglio portava la seguente notizia: Verbania, 15 luglio (a.c.) La guardia carceraria Tommaso Vaccaro di 28 anni, di Sperlinga (Enna), vicebrigadiere addetto al Riformatorio per minorenni di Pallanza, si è tolto la vita,  ...
Mario Soldati, 2010
4
Il ricordo ti può uccidere
Prese con cura quelfoglio quasi trasparente e rilesse con attenzione tutto il testo del rapporto, confrontando i dati con le relazioni fatte dai vigilidel fuoco intervenutisul luogo del bombardamento. – Vicebrigadiere Novelli! –chiamò spostando ...
Moriano Ugo, 2012
5
Nel cuore dei coralli: Peppino Impastato : una vita contro ...
3) Che cosa si dicono il vicebrigadiere e il fascista pagliaccio Maltese nei loro incontri notturni tra mezzanotte e le due? 4) È vero che il vicebrigadiere è stato trasferito alla Legione dei Carabinieri di Palermo e fa la spola con la stazione di ...
Salvo Vitale, 2002
6
Il tempo infranto
Il vicebrigadiere si abbassa, comincia l'ispezione. Ancora un passo indietro. Nel bagagliaio non c'è niente di preoccupante. Paolo vede il carabiniere sollevare il vano che nasconde la ruota di scorta. Un altro passo, un altro ancora.
Patrick Fogli, 2010
7
L'assassinio Notarbartolo, o, Le gesta della mafia
Uno dei due carabinieri tirò innanzi per la strada lungo il dorso del fondaco e l' altro, il vicebrigadiere, entrò nell'osteria dandogli un'altra volta la buona sera. « Buona sera, brigadiere». Rimase senza fiato. Lo sbigottimento lo aveva obbligato ...
Paolo Valera, Michela Sacco Messineo, 2006
8
Raccolta generale di legislazione
Per il conferimento del grado di vicebrigadiere nel Corpo degli agenti di custodia è richiesto il possesso dei requisiti fisici, morali, di carattere, intellettuali, di cultura e professionali necessari per bene adempiere le funzioni del nuovo grado.
Carlo Alberto Funaioli, Mario Stella Richter, 2000
9
Lex, legislazione italiana: raccolta cronologica con ...
Anoo di formazione del quadro 1I12 1IE 1II Anzianità nel grado di maresciallo ordinario 1I10 e precedenti 1II e precedenti 1I10 e precedenti Anoo di nomina a vicebrigadiere (1) 1I12 e precedenti 1I1I e precedenti 1I70 e precedenti DeErrenza ...
Italy, Giovanni Davicini, 1983
10
Arrivano gli Gnummo Boys
«Sono solo vicebrigadiere. Eleichiè?» «Mi permetta, Ingegner Gustavo H. Caprotti. LaH.sta per Hugo,mia madre eraaustriaca e...» «Che cosaè successo?» Anche gli altricarabinieri erano scesidallamacchine, i vigilidel fuocosierano già messi ...
Mario Rivelli, Otto Gabos, 2011

«VICEBRIGADIERE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 vicebrigadiere 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Anziana madre dà l'allarme: trovato morto. Deceduto ex vicebrigadiere
MORTO VICEBRIGADIERE. Alle 23, i militari sono arrivati anche in via Po a Villafranca Padovana, per la morte dell'ex vicebrigadiere in congedo dell'Arma ... «PadovaOggi, 6월 15»
2
Castel Madama ricorda il vicebrigadiere Rosati, ucciso mentre era di …
Castel Madama questa mattina ha ricordato così il vice brigadiere dei Carabinieri Renzo Rosati, morto 27 anni fa, il 17 aprile 1988, per una ferita mortale da ... «RomaToday, 4월 15»
3
Roccavignale ricorda il vicebrigadiere Marino Ferraro e gli intitola la …
Originario della frazione di Piannissolo, il vicebrigadiere Ferraro, in forza al nucleo radiomobile di Torino, era caduto in servizio a soli 42 anni il 24 aprile 2009, ... «SavonaNews.it, 4월 15»
4
Vicebrigadiere, fu ucciso alle Fosse Ardeatine
Il programma per la gestione di Vaccari news è stato appositamente creato e reso funzionante da Internet Images. Tutto il contenuto di questo sito, incluse le ... «vaccarinews.it, 3월 15»
5
Nel bicentenario dell'Arma dei Carabinieri l'omaggio al …
PIGNATARO M. – Omaggio al compianto vicebrigadiere Giovanni Mazzotta, Medaglia d'oro al merito civile, sabato 20 dicembre 2014 al cimitero di Pignataro ... «Notizie On line dai comuni dell’Agro Caleno, 12월 14»
6
Strage di Nassiriya, ricordato il vicebrigadiere Domenico Intravaia
Monreale, 11 novembre - Stamani, presso il cimitero monumentale di Monreale, il sindaco di Monreale Piero Capizzi ha reso omaggio alla cerimonia ... «Filodiretto Monreale, 11월 14»
7
No Tav, l'Avvocato dello Stato critica le indagini: "Il sequestro del …
L'avvocato parla dell'episodio del rapimento del vicebrigadiere dei carabinieri Luigi Dematteo, avvenuto il 3 luglio 2011 in Valle di Susa durante gli scontri fra ... «La Repubblica, 10월 14»
8
La stazione Carabinieri di Lesa intitolata al vicebrigadiere Cossu …
La nuova struttura sarà dedicata alla memoria del vicebrigadiere Giampiero Cossu, medaglia d'oro al valor civile, deceduto in occasione dei tragici fatti del 27 ... «Ok Novara, 3월 14»
9
E' morto inseguendo i pusher ma la targa in suo onore manca da tre …
Come quella del vicebrigadiere Marino Ferraro, morto tre anni fa durante una retata. Scomparso facendo il suo lavoro, inseguendo un pusher durante un ... «TorinoToday, 3월 14»
10
L'arma dei Carabinieri in lutto, si è spento il vice brigadiere Andrea …
immagine Alle ore 19,15 del 28 giugno, a Senigallia (AN), presso il locale ospedale civile, è deceduto, per un male incurabile, il Vicebrigadiere dei Carabinieri ... «Vivere Senigallia, 6월 13»

참조
« EDUCALINGO. Vicebrigadiere [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/vicebrigadiere> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z