앱 다운로드
educalingo
vituperabile

이탈리아어 사전에서 "vituperabile" 뜻

사전

이탈리아어 에서 VITUPERABILE 의 발음

vi · tu · pe · ra · bi · le


VITUPERABILE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 VITUPERABILE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 vituperabile 의 정의

사전에있는 vituperable의 정의는 비난받을 가치가있다 : 행동 v.


VITUPERABILE 운과 맞는 이탈리아어 단어

abitabile · affidabile · applicabile · attivabile · cantabile · consumabile · contabile · dimostrabile · impensabile · impermeabile · indimenticabile · indispensabile · irrinunciabile · probabile · regolabile · responsabile · stabile · stampabile · trattabile · variabile

VITUPERABILE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

vittoriato · vittorie · vittoriosamente · vittorioso · vittovaglia · vitttoria · vittuaglia · vitulino · vituperabilmente · vituperando · vituperare · vituperativo · vituperato · vituperatore · vituperazione · vituperevole · vituperevolmente · vituperio · vituperosamente · vituperoso

VITUPERABILE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

abile · apprezzabile · durabile · impeccabile · inequivocabile · inevitabile · inimitabile · inspiegabile · instancabile · insuperabile · intercambiabile · intramontabile · labile · modificabile · ordinabile · praticabile · reclinabile · sfoderabile · utilizzabile · visitabile

이탈리아어 사전에서 vituperabile 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «VITUPERABILE» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «vituperabile» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

이탈리아어 에서 «VITUPERABILE» 의 반의어

다음 이탈리아어 단어는 «vituperabile» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «vituperabile» 번역

번역기

VITUPERABILE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 vituperabile25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 vituperabile 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «vituperabile» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

vituperabile
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

vituperabile
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

vituperabile
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

vituperabile
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

vituperabile
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

vituperabile
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

vituperabile
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

vituperabile
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

vituperabile
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

vituperabile
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

vituperabile
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

vituperabile
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

vituperabile
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

vituperabile
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

vituperabile
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

vituperabile
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

vituperabile
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

vituperabile
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

vituperabile
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

vituperabile
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

vituperabile
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

vituperabile
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

vituperabile
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

vituperabile
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

vituperabile
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

vituperabile
화자 5 x 백만 명

vituperabile 의 사용 경향

경향

«VITUPERABILE» 의 용어 사용 경향

vituperabile 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «vituperabile» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

vituperabile 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«VITUPERABILE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 vituperabile 의 용법을 확인하세요. vituperabile 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Dizionario della lingua italiana
Quanti potentissimi Re, e signori nelle passate etadi ha ella straboccato in estrema miseria con v i 1 i s - simo , e vituperabile uscimento di vita. But. Par. 8. 1 . Se s' usa maie , cioè inverso li vizj, è vituperabile. Ca- pr. Boit. 7. 146. Non temeremo ...
Paolo Costa, Francesco Cardinali, Accademia dell Crusca, 1826
2
Dizionario della lingua Italiana: T, U, V, X, Y, Z ed appendice
G. V . il. 93. 7. L' uficiale sopra la piazza , e vit- tuaria . Dectam. Quintil. P. Dio volesse , che almeno le selve ci avessero ministrate rozze vittuarie. VITUPERÀBILE. Add. Da esser vituperato, Degno di biasimo . Lat. vlluperabilis . Gr. ìfi-^oyot .
‎1826
3
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
I., vincitore Vittoria , il vincere , il restare al di sopra Vittoriare, v. n., ottener vittoria, vincere Vittorieggiante, trionfante Vittorioso, che ha vinto, che ha ottenuto vittoria Vituperabile, da essere vituperato, degno di biasimo Vituperando, vituperabile, ...
Francesco Zanotto, 1857
4
Opere varie composte dal glorioso S. Andrea Avellino ...
Îesto timore per essere naturale , non è laudabile, nè vituperabile, perche quelle cose,che vengono dalla natura, non so"no nè laudabili , nè vituperabili , e questo dicemo quanto alli primi mori naturaliMa oltra lí primi moti . quello ci'. more può ...
Andrea : Avellino santo (santo), 1734
5
Commento alle Sentenze di Pietro Lombardo
Praeterea, illud quod est vituperabile in viatore, nullo modo cadit in com- prehensorem. Sed in homine viatore est maxime vituperabile quod reficiatur aliorum poenis, et maxime commendabile ut de poenis doleat. Ergo beati nullo modo ...
Tommaso d'Aquino (santo.), Roberto Coggi, 2002
6
Vocabolario metodico italiano utile per trovare le voci, ...
... vincitore Vittoria , il vincere, il restare al di sopra Vittoriare, v. a., ottener vittoria, vincere Vittorieggiante, trionfante Vittorioso, che ha vinto, che ha ottenuto vittoria Vituperabile, da essere vituperato, degno di biasimo Vituperando, vituperabile, ...
‎1855
7
Commento alle sentenze di Pietro Lombardo e testo integrale ...
dicitur. Ad quintum dicendum, quod amare seipsum quantum ad hominem exteriorem nimis est vituperabile: sed amare seipsum quantum ad hominem interiorem est valde laudabile; et hoc est caritatis. ARTICULUS 7 Utrum diligere debeamus ...
Thomas d'Aquin ((saint ;), 2000
8
Compendio d'errori et ingani luterani contenati in un ...
fa repulfadel paradifi,ta'la dxnnatione eterna, fimminofìrimali ,& rif guardati come propy,que fio timore procede da l'amor propio , ilquale fi per fi fitffe vituperabile , anchora farebbe vituperabile ejfo timore ,ma non e vero che l'amor propio fu affo  ...
Lancelotto Politi, 1544
9
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
Non li_ potrebbe attribuire ad altro, che} pusillanimita, ed abbiezione d'animo vituperabile negli animi privati, non che .ec. V i T U P E R A R E . infornare , Svergognare , Disonorare . Lat. -vituperare, *vitio_vertere. Gr. 4,575”. Bocc. nov. 26. i9.
‎1748
10
Dizzionario della lingua italiana ...
Grec. fii'of, Tpo^i). G. V. ii. g3. 7. L'uficiale sopra la piazza, e villuaria. Declam. Quinti!. P. Dio volesse che almeno le selve ci avessero ministrate rozze viltuarie. VITUPERABILE. Add. Da esser vituperato, Degno di biasimo. Lalin. vifuperabitit.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1830

«VITUPERABILE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 vituperabile 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Gilda: buona scuola di Renzi è contro le donne meridionali
“Che la riforma della scuola del Governo “Renzi” sia vituperabile, per il tipo di società autoritaria che sottende, lo abbiamo detto in più occasioni. «Ottopagine, 7월 15»
2
Pensioni Quota 96: non passa l'emendamento per la pensione dei …
RENZI E'UN UOMO DI MERDA!!!e NON é UN VILIPENDIO!!!!!ma la VERITA'.è la verità non è VITUPERABILE!!!! Reply · Like. · November 25, 2014 at 1:14pm. «Blasting News, 11월 14»
3
Lo Stato sociale può dire se Obama è di sinistra
Se si vuole un'immagine chiara ed estrema di questo (vituperabile) banchiere, si vada a rivedere il ruolo assegnato in Ombre Rosse di John Ford, un film che è ... «Lettera43, 12월 12»
4
Tentato furto da 200 milioni, "Una vicenda penosa, ma i Carabinieri …
Una vicenda ''esecrabile e vituperabile, ma assolutamente perimetrata'', con indagini ''rese possibili proprio grazie alla segnalazione di un carabiniere''. «Il Resto del Carlino, 10월 12»
5
Luigi Amicone e Paolo Flores d'Arcais: botta e risposta sul libro …
Non si tratta di una “opzione” ma di uno stringente dovere, anche se a qualcuno può apparire vituperabile “illuminismo”. E tali risultati ci dicono che Gesù non ... «Tempi.it, 8월 11»
6
Sfogliando "My lady nicotine" il diario del fumatore incallito
Ora mentre del tabacco, della sua presenza, del suo odore, del suo sapore, seppur vituperabile, finalmente sconfitto, allontanato, esoricizzato analizza tutte le ... «La Repubblica, 5월 09»
7
Il mondo visto da Roma
Tutti avvertono che, per esempio, vedendo un altro in necessità e potendolo aiutare, se non lo faccio, tengo un comportamento vituperabile. Teniamo dunque ... «Zenit, 11월 07»
참조
« EDUCALINGO. Vituperabile [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/vituperabile> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO