앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "vituperevole" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 VITUPEREVOLE 의 발음

vi · tu · pe · re · vo · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VITUPEREVOLE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 VITUPEREVOLE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «vituperevole» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 vituperevole 의 정의

사전에있는 vituperable의 정의는 비난의 가치가있다; 자격이없는, 집행 가능한, 불명예스러운.

La definizione di vituperevole nel dizionario è meritevole di vituperio; vituperabile, esecrabile, disonorevole.


이탈리아어 사전에서 «vituperevole» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

VITUPEREVOLE 운과 맞는 이탈리아어 단어


amichevole
a·mi·che·vo·le
colpevole
col·pe·vo·le
confortevole
con·for·te·vo·le
consapevole
con·sa·pe·vo·le
favorevole
fa·vo·re·vo·le
girevole
gi·re·vo·le
gradevole
gra·de·vo·le
incantevole
in·can·te·vo·le
inconsapevole
in·con·sa·pe·vo·le
ingannevole
in·gan·ne·vo·le
maneggevole
ma·neg·ge·vo·le
mutevole
mu·te·vo·le
notevole
no·te·vo·le
onorevole
o·no·re·vo·le
piacevole
pia·ce·vo·le
pieghevole
pie·ghe·vo·le
ragionevole
ra·gio·ne·vo·le
scorrevole
scor·re·vo·le
sfavorevole
sfa·vo·re·vo·le
spiacevole
spia·ce·vo·le

VITUPEREVOLE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

vittoriato
vittorie
vittoriosamente
vittorioso
vittovaglia
vitttoria
vittuaglia
vitulino
vituperabile
vituperabilmente
vituperando
vituperare
vituperativo
vituperato
vituperatore
vituperazione
vituperevolmente
vituperio
vituperosamente
vituperoso

VITUPEREVOLE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

abominevole
agevole
ammirevole
amorevole
autorevole
compassionevole
considerevole
deplorevole
dilettevole
durevole
festevole
incolpevole
irragionevole
lodevole
meritevole
pregevole
ragguardevole
sgradevole
stucchevole
valevole

이탈리아어 사전에서 vituperevole 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «VITUPEREVOLE» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «vituperevole» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
vituperevole 의 이탈리아어 동의어

25개국어로 «vituperevole» 번역

번역기
online translator

VITUPEREVOLE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 vituperevole25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 vituperevole 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «vituperevole» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

可鄙
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

despreciable
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

contemptible
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

घिनौना
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

خسيس
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

презренный
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

desprezível
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

নীচ
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

méprisable
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

hina
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

verachtenswert
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

笑止
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

경멸 한만한
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

nistha
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

đáng khinh
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

அலட்சியப்படுத்தத்தக்கதாய்
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

उपेक्षणीय
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

aşağılık
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

vituperevole
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

podły
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

мерзенний
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

vrednic de dispreț
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

ποταπός
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

veragtelik
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

förakt
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

foraktelig
화자 5 x 백만 명

vituperevole 의 사용 경향

경향

«VITUPEREVOLE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
잘 사용되지 않음
35
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «vituperevole» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
vituperevole 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «vituperevole» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «VITUPEREVOLE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «vituperevole» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «vituperevole» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

vituperevole 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«VITUPEREVOLE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 vituperevole 의 용법을 확인하세요. vituperevole 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: T - Z
Quint. Non mi pare , che noi pof- fiamo fchifar grandiffimo biafimo , e vi- tuperazione . Albert, cap. 15. Gaftigar dei l* amico tuo fenza vituperazione , andando innanzi la domandagione . VITUPEREVOLE . Add. Vituperabili, . Lat. vituperabais .
‎1738
2
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Quint. Non mi pare , che noi pof- íiamo fchifar grandiíEmo biafimo , e vi. tuperazione . Albert, cap. 1$. Gaftigar dei 1' amico tuo fenza vituperazione , andando innanzi la domandagionc . VITUPEREVOLE . Aid. Vituperabilt, . Lat. vituperabilis .
Alamanno Salviati, 1738
3
Vocabolario della lingua italiana: D-L
Gr. {j.ùì}j.i}to;. Bocc. nov. 82. 7. La quale la santità, 1' onesta, e la buona fama del munistero colle sue sconce, e vituperevoli opere ec. contaminate avea . E Vit. Dani, 238. Le tue dilicateite, cosa vituperevole, e femminile, ti fanno nota nel falso ...
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
4
Dizionario della lingua italiana
Tuli. Quint. Non mi pare che noi possiamo schifar grandissimo biasimo e vituperazione. Albert, cap. 25. Castigar dei l'amico tuo senza vituperazione, andando innanzi la domandatone. VITUPEREVOLE. Add. Vituperabile. Lat. vituperabilis ...
‎1830
5
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
82.7. La quale la fanità, l'oneltà, e la buona fama del muniftero colle fue feonce , e vitupere voli opere ec. contaminate avea. £ vit. Dant. 238.. Le tue dilicatezze, cofa vituperevole , e femminile, ti fanno nota nel talfo giudicio de'popoli . Tef. Br. 6 .
‎1748
6
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana ...
ritzi,. che. non. son. vituperii. È. vituperevole. l'adulazione. e i' insulto: qual più? Non saprei. Viiupero, vale, 0 gran villania 0 gran disono« re: viluperare, co'suoi derivati, ha oltre a quel di disonore, senso (giova ripeterlo) aiiinissimo a biasimo;  ...
‎1840
7
R - Z: 1,4 : Ortografia Enciclopedica Universale Della ...
2. 'Вйи!то. (Comento di Dante) vituperévole, ibil'e, degno 1li vituperío, о bìaximo, biasimevole, mld. com. 5 decl. (Sconce c vitupcrevoli opere. Boccaccio nov. Cosa vituperevole . Detto Vita di Dante . Uomo vituperevole . Brunetto) Pl. évoli. 2.
‎1826
8
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Quint. 28. Non mi pare che noi possiamo schifar grandissimo biasimo e vituperazione. Albert, cap. 25. Gastigar dei 1 amico tuo senza vituperazione . andando innanzi la doman- dagione . VITUPEREVOLE. Add. Vituperabile. Lat. viluperabilis .
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1840
9
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
È vituperevole l'aduiazione e i' insulto: qual più? Non saprei. Vitupero, vale, 0 gran villania 0 gran disonore: vituperare, co'suoi derivati, ha oltre a quel di disonore, senso (giova ripeterlo) aiiinissimo a biasimo; e converrebbe notario nel  ...
Niccolò Tommaseo, 1838
10
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
A vt- tdferazioni dell' avarizia fa ec. Com. lof if on mi pare che noi possiamo schi far gran- dissimo biasimo e vitcpiuzione. Lett 'l ull. Quiut Gastigar dei l' túnico tuo senza viru- riiiimiii. Albert VITUPEREVOLE: add. d'ogoi g. Vitupe- rabile. Sconce  ...
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825

«VITUPEREVOLE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 vituperevole 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Il Tar multa il sindaco anti slot-machine
... dice il Moggione, può essere compianta, un uomo ingannato è ridicolo se ignora, disonorato se sopporta, vituperevole se accetta cinicamente il suo stato». «Corriere della Sera, 3월 12»

참조
« EDUCALINGO. Vituperevole [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/vituperevole> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z