앱 다운로드
educalingo
spregevole

이탈리아어 사전에서 "spregevole" 뜻

사전

이탈리아어 에서 SPREGEVOLE 의 발음

spre · ge · vo · le


SPREGEVOLE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 SPREGEVOLE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 spregevole 의 정의

사전에 비열한의 정의는 그것이 경멸, 멸시, 자격 : 그것은 개인이다; 행동을 저 지르다.


SPREGEVOLE 운과 맞는 이탈리아어 단어

amichevole · colpevole · confortevole · consapevole · favorevole · girevole · gradevole · incantevole · inconsapevole · ingannevole · maneggevole · mutevole · notevole · onorevole · piacevole · pieghevole · ragionevole · scorrevole · sfavorevole · spiacevole

SPREGEVOLE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

sprecone · spregevolezza · spregevolmente · spregiamento · spregianza · spregiare · spregiarsi · spregiatamente · spregiativamente · spregiativo · spregiato · spregiatore · spregio · spregionare · spregioso · spregiudicare · spregiudicatamente · spregiudicatezza · spregiudicato · spregiuro

SPREGEVOLE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

abominevole · agevole · ammirevole · amorevole · autorevole · compassionevole · considerevole · deplorevole · dilettevole · durevole · festevole · incolpevole · irragionevole · lodevole · meritevole · pregevole · ragguardevole · sgradevole · stucchevole · valevole

이탈리아어 사전에서 spregevole 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «SPREGEVOLE» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «spregevole» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

이탈리아어 에서 «SPREGEVOLE» 의 반의어

다음 이탈리아어 단어는 «spregevole» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «spregevole» 번역

번역기

SPREGEVOLE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 spregevole25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 spregevole 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «spregevole» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

卑鄙
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

despreciable
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

despicable
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

नीच
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

حقير
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

презренный
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

desprezível
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

ঘৃণ্য
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

méprisable
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

keji
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

verächtlich
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

浅ましいです
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

경멸 할만한
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

hina
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

đáng khinh
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

வெறுக்கத்தக்க
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

नीच
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

adi
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

spregevole
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

podły
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

мерзенний
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

josnic
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

ποταπός
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

veragtelike
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

föraktlig
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

avskyelig
화자 5 x 백만 명

spregevole 의 사용 경향

경향

«SPREGEVOLE» 의 용어 사용 경향

spregevole 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «spregevole» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

spregevole 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«SPREGEVOLE» 단어가 포함된 이탈리아어 인용문

spregevole 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
James Gould Cozzens
Non c'è mai stato un uomo così coraggioso che non si sia qualche volta trasformato, in tutto in parte, in codardo; o così saggio che non fosse, preso da capo a piedi, anche sciocco, se sapevi dove andare a guardare; o così buono che nulla di lui fosse spregevole.
2
François Fenelon
Non v'è nulla di più spregevole d'un oratore di professione che usa le sue parole come un ciarlatano usa i suoi rimedi.
3
Robert Louis Balfour Stevenson
Le menzogne più crudeli sono spesso dette in silenzio: un uomo può rimaner seduto per ore senza aprir bocca ed essere tuttavia un amico sleale e uno spregevole calunniatore.
4
Marco Valerio Marziale
Non c'è niente di più spregevole di un uomo calvo che pretende di avere dei capelli.
5
W.C. Fields
Quale spregevole mascalzone ha tolto il tappo di sughero dal mio pranzo?

«SPREGEVOLE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 spregevole 의 용법을 확인하세요. spregevole 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Le grandi opere filosofiche e teologiche
O forse è per questo che tu hai qualificato il mio plagio per il più spregevole, perché io non ho rubato a un singolo uomo, ma ho frodato il genere umano; e con orgoglio, anche se io non sono che un uomo singolo anzi un ladro spregevole, ...
Søren Kierkegaard, 2013
2
Anselmo d'Aosta nel ricordo dei discepoli: parabole, detti, ...
Se dunque non ti puoi ritenere giustamente né superiore né uguale, non resta se non ritenerti secondo verità inferiore a tutti gli uomini e più spregevole di loro, così come inferiore e più spregevole lo sei veramente. Quando pertanto anche ti  ...
Inos Biffi, 2008
3
Vita di Gabriele D'Annunzio
«D'Annunzio uomo» diceva l'articolo «è una cosa spregevole. Spregevole nei suoi affetti famigliari, spregevole nei suoi amori, spregevole nei suoicostumi(...) laguerra equindiilfascismo glihanno rifatto unaverginità. Tantoall'una che all'altro  ...
Piero Chiara, 2013
4
Un cartello di logica disfida intimato agl'increduli moderni ...
Essa é laida e spregevole, perché impara da fanciulla le invereconde metamorfosi degl' iddii dell' Olimpo, e si diletta della Fescennina licenza dei mimi . 4l'i.“ Essa é laida e spregevole, perché lotta ignuda con altre sue pari sulle rive suonanti ...
Tommaso Vitrioli, 1867
5
Meriavan
Fu allontanatocon il solenne divieto di non tornare poiché, attraverso i malefici del Mobiur, egli non era più un folletto come loro,maunessere spregevole che aveva rinnegato se stesso ela comunità. » « Un essere spregevole? », mormorò  ...
Fabio Marsella, 2014
6
Le ragioni del sangue
... attimo fu tentatadi ammetterlo, ma chefosse dannata se avessedato soddisfazione a quell'orribile campione di scacchi. ::::::Che vuole fare? Giocare con la miatesta? Èun essere terribilmente spregevole! spregevole! spregevole! spregevole!
Tom Wolfe, 2013
7
Il negozio di sari
Che vita spregevole, piccola e meschina, era la sua! O forse non era lui ad avere una vita spregevole e meschina. Forse era la vita a essere spregevole. Spregevole e meschina, molle e priva di significato! Sporca, limitata, paurosa! Malata ...
Rupa Bajwa, 2004
8
Rosmonda. Versione dal tedesco di Francesco Vergani di G .....
Va, temerario , e non dimenticare giammai che si fa spregevole l' audace garzone che Conculca le leggi dell'onestà. .. . . (Parte.) * SCENA VI. RICCARDO e GUGL1ELMO. RICCARDO. Spregevole1 Guglielmo, ha ella delto spregevole?
Theodor I Koerner, Prosper Parfait Goubaux, 1839
9
L'idiota:
«Sono un essere spregevole, sono un essere spregevole!» cominciò a biascicare Lebedev battendosi il petto e chinando il capo. «E che importa a me che tu sia spregevole! Crede di cavarsela dicendo di essere spregevole. Principe , te lo ...
Fëdor Dostoevskij
10
Dizionario della lingua italiana
-j- (*) SPREGEVOLE. Add. Dispregevole. Lai. con- temptibilii . Gr. lùnatuffóriitos- Segner. Pred. ao. 9. Si è valuto a si grande acquisto non d' alno che della lingua di dodici pi-scaleni , scalzi , mendici , illit- terati , spregevoli ec. Salvia. Iliad. a.
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1824

«SPREGEVOLE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 spregevole 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Ex Pip. Figuccia (fi): nessun passaggio al privato, la regione sia …
Se tali voci fossero confermate, ci troveremmo di fronte ad una scelta spregevole, che metterebbe ulteriormente a rischio le sorti degli ... «CataniaToday, 7월 15»
2
Claudio Ruffini: il “gaffeur”
Soprattutto quell'essere spregevole di Christian Francia!”. Ruffini prosegue: “tale decisione deriva dalla mia convinzione, maturata in tanti anni ... «Il Fatto Teramano, 7월 15»
3
Shock a Buckingham Palace! Elisabetta ripresa mentre fa saluto …
Sono passati 82 anni, Elisabetta era solo una bambina, ma probabilmente, proprio per questo, il video appare ancora più spregevole ed orripilante, un'anima ... «We-News, 7월 15»
4
ANAS, ovvero come ti accompagno il boiardo alla porta
... quando volgerai le tue attenzioni sulla dirigenza compartimentale nn meno spregevole dei big di via monzambano di cui si è tanto discusso. «L'ultima Ribattuta, 7월 15»
5
'VERSO LO STATO DELL'ANIMA', performance di Cosimo Terlizzi
... di chi prova sdegno per qualcosa che pregiudizialmente considera spregevole ma che in realtà è profondamente legato al concetto stesso di ... «Oltre Free Press, 7월 15»
6
“Oltre al ricordo nulla é rimasto” – dice Foscolo. Il 25 luglio 1943 di …
... un'incolmabile diversitá allogena propinataci dai sogni perversi di una spregevole mandria di babbei, sorge dall'avello di questo degno figlio ... «Imola Oggi, 7월 15»
7
Conosciamo meglio Kevin, Stuart e Bob, i protagonisti di Minions
Partendo da organismi gialli unicellulari, i Minion si evolvono attraverso i secoli, perennemente al servizio del più spregevole dei padroni. «ScreenWEEK.it Blog, 7월 15»
8
Aggressioni con l'acido, i giudici: "Martina e Alexander, mai …
Uno "stimolo turpe e spregevole", si legge nel provvedimento, che "rivela nell'agente un grado tale di perversione da destare un profondo ... «La Repubblica, 7월 15»
9
Microsoft contro il revenge porn
... possibile sostenere al meglio le vittime che lavorano per riprendersi la loro privacy, contribuendo così a bloccare questa pratica spregevole. «Webnews, 7월 15»
10
Più di 50 morti in attacchi sospetti di Boko Haram in Camerun e …
L'ufficio del presidente Paul Biya ha detto che 11 persone sono state uccise e 32 ferite, condannando l'attacco come "vile e spregevole". «Blasting News, 7월 15»
참조
« EDUCALINGO. Spregevole [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/spregevole> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO