앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "voltoio" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 VOLTOIO 의 발음

vol · to · io play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VOLTOIO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 VOLTOIO 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «voltoio» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 voltoio 의 정의

사전에있는 얼굴의 정의는 고삐가 붙어있는 종을 가진 굴레의 일부입니다.

La definizione di voltoio nel dizionario è parte della briglia recante le campanelle alle quali si affibbiano le redini.


이탈리아어 사전에서 «voltoio» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

VOLTOIO 운과 맞는 이탈리아어 단어


abbeveratoio
ab·be·ve·ra·to·io
accappatoio
ac·cap·pa·to·io
avoltoio
avoltoio
avvoltoio
av·vol·to·io
ballatoio
bal·la·to·io
dimenticatoio
di·men·ti·ca·to·io
fasciatoio
fa·scia·to·io
filatoio
fi·la·to·io
frantoio
fran·to·io
gocciolatoio
goc·cio·la·to·io
lavatoio
la·va·to·io
levatoio
le·va·to·io
mattatoio
mat·ta·to·io
mettere nel dimenticatoio
mettere nel dimenticatoio
pensatoio
pen·sa·to·io
scrittoio
scrit·to·io
seccatoio
sec·ca·to·io
serbatoio
ser·ba·to·io
spogliatoio
spo·glia·to·io
stenditoio
sten·di·to·io

VOLTOIO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

voltelettrone
volteriano
volterrana
volterriano
voltiano
voltimetria
voltimetro
voltinismo
voltmetrico
voltmetro
volto
volto a
voltolamento
voltolare
voltolarsi
voltolino
voltoloni
voltometro
voltura
volturare

VOLTOIO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

affilatoio
annaffiatoio
appoggiatoio
apritoio
colatoio
essiccatoio
galoppatoio
inginocchiatoio
laminatoio
lanciatoio
mondatoio
orinatoio
passatoio
posatoio
saldatoio
schiumatoio
sfogatoio
sgocciolatoio
strettoio
svettatoio

이탈리아어 사전에서 voltoio 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «voltoio» 번역

번역기
online translator

VOLTOIO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 voltoio25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 voltoio 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «voltoio» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

voltoio
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

voltoio
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

voltoio
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

voltoio
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

voltoio
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

voltoio
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

voltoio
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

voltoio
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

voltoio
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

voltoio
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

voltoio
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

voltoio
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

voltoio
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

voltoio
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

voltoio
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

voltoio
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

voltoio
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

voltoio
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

voltoio
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

voltoio
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

voltoio
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

voltoio
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

voltoio
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

voltoio
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

voltoio
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

voltoio
화자 5 x 백만 명

voltoio 의 사용 경향

경향

«VOLTOIO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
거의 사용되지 않음
10
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «voltoio» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
voltoio 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «voltoio» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «VOLTOIO» 의 사용 빈도

지난 500년간 «voltoio» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «voltoio» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

voltoio 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«VOLTOIO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 voltoio 의 용법을 확인하세요. voltoio 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Racconto delle sontuose essequie fatte in Milano alli 7. di ...
I, 7T Hfl. V' • Dirimpetto alla Modeftia era la Caftità, la cui imprefa era vna pjanta di rofa, con vna rola fob nel mezzo , ma fparfa с purpurea , & alla radice d'eifa rofa vn Voltoio morto. Il moto era. NIL TVRPE. Delia rofa dice Clemente Akfiand.
Melchiorre Malatesta, 1621
2
Storia naturale di Giorgio Luigi Leclerc conte di Buffon: 6
Questo avvoltoio a testa bianca è verosimilmente il piccolo av. voltoio bianco degli Antichi, che trovasi comunemente in Arabia, in Egitto, in Grecia, in Germania , e fino in Norvegia, donde ci è stato mandato. Si può notare, ch' esso ha la testa e ...
Georges Louis : Leclerc Buffon (comte de), 1831
3
Vocabolario degli Accademici della Crusca, in questa terza ...
E se elle sono, non durano , ma subito ;i voliano , come vien loro la volonta ,l o un poco di sdegno, o di dil'astro . s. E. da Voltare, Voltoio: onde Voltoio si dice a una Par— te della briglia , dove son le campanelle , alle qua' s'atraccan le redini.
*Accademia della *Crusca, 1691
4
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca
S. E da Voltare, Voltoio: onde Voltoio si dice a una Parte della briglia , dove son lc campanelle , alle qua' s'atraccan le redini. voltati i passi, la fe ne vennero. orrazroui. Il voltare. Fir. Ai.286. Le spesae volrazioni or su uno, or sull'altro fianco.
‎1691
5
Dittionario della lingua italiana, turchesca raccolto da ...
Cenrmek. f voltare fottofopra] Alti 1.o vûune Cieurmek. lvoltarlî] Donmek.Ciaut- mek. voltato,renegato] Donuk `voltato] Dontlerilmil'e. Ceurìlmifc. ' lvolto, faccia] Suret. Ins. voltoio,vccello] Cialak. volubile,che ligira intorno] CieurulenDonen.
Giovanni Molino, 1641
6
Vocabolario del dialetto tarantino: in corrispondenza della ...
Voltoio, catiniiddo. Camarra, camarda. Cavagno, musarola. Chiavarda, chiave. Collare, cuddaro. Copiglio, serafola. Dossiera, cignonir. Frusta, scuriato. Frustino, puntetta. Giavetta, scrofola. Groppiera, cartone. Guaina, vaina. Mello, cuddaro.
Domenico Ludovico De Vincentiis, 1872
7
Il pensiero nuovo. Lezioni 2004
O quell'altro poveraccio di Prometeo: la mitologia raccon‐ta che aveva dato il fuoco agli uomini e per questo era sta‐to punito, incatenato sulle montagne del Caucaso con l'av‐voltoio che gli mangiava il fegato. È una storia strana, per‐ché  ...
Massimo Fagioli, 2011
8
L'asino Di F. D. Guerrazzi
voltoio incoronato, i Normanni i.'Leo_ni; insomma, io,no_n la. ' finirei più, se volessi riférirepartitarnente le;Bestie:iè,roci reali e imperiali .cqrivertite.in simboli di dignità;anzi, non contenti delle belve; vere, andaronoa immaginamedelle fan-_  ...
Francesco Domenico Guerrazzi, 1857
9
L' opere d' Oratio poeta lirico commentate da Giouanni ...
Latona.e per quelio su 'messo ne l'Inserno , con questo , che vno voltoio di continuo glimangiasse il fegato, come s'è detto [trecean carenze] trecento catene [cohi bent] tengono legato( Pirithoum] Pi ritoo[amat0rem]amante,inn1moraro Pi—  ...
Quintus Horatius Flaccus, Giovanni Fabrini, 1581
10
Vocabolario domestico di lingua italiana scritto da Tommaso ...
Tommaso Azzocchi. UN UHIA. Tal nome si dà all' estremità delle foglie delle rose , viole ecc. VOLANTE. Piccolo strumento rigirato c0n penne, che battesi e ribattesi con pale in tal giuoco. VOLTOIO. Parte della briglia, dove sono le campanelle, ...
Tommaso Azzocchi, 1839

참조
« EDUCALINGO. Voltoio [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/voltoio> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z