앱 다운로드
educalingo
abastado

포르투갈어 사전에서 "abastado" 뜻

사전

포르투갈어 에서 ABASTADO 의 발음

a · bas · ta · do


ABASTADO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

ABASTADO 운과 맞는 포르투갈어 단어

acostado · afastado · ajustado · aplastado · arrastado · arrestado · assustado · atestado · conquistado · contestado · contrastado · costado · encostado · entrevistado · estado · incrustado · molestado · registado · testado · tostado

ABASTADO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

abastadamente · abastamente · abastamento · abastança · abastante · abastar · abastardado · abastardamento · abastardar · abastardeamento · abastardear · abastecedoiro · abastecedor · abastecedouro · abastecer · abastecido · abastecimento · abastimento · abastionar · abasto

ABASTADO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

agastado · alistado · apestado · arciprestado · arestado · cidades-estado · crestado · desajustado · desembestado · desgastado · detestado · devastado · empastado · engastado · enquistado · infestado · intestado · protestado · revistado · sobrestado

포르투갈어 사전에서 abastado 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «ABASTADO» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «abastado» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

포르투갈어 에서 «ABASTADO» 의 반의어

다음 포르투갈어 단어는 «abastado» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «abastado» 번역

번역기

ABASTADO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 abastado25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 abastado 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «abastado» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

富有
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

De las mujeres
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

wealthy
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

धनी
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

ثري
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

состоятельный
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

abastado
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

ধনী
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

riche
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

kaya
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

reich
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

豊か
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

부유 한
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

sugih
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

giàu có
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

பணக்கார
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

श्रीमंत
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

zengin
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

ricco
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

zamożny
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

заможний
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

bogat
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

πλούσιος
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

ryk
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

förmögen
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

velstående
화자 5 x 백만 명

abastado 의 사용 경향

경향

«ABASTADO» 의 용어 사용 경향

abastado 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «abastado» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

abastado 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ABASTADO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 abastado 의 용법을 확인하세요. abastado 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
Comsufficiencia , com abastança , sem falta do necessario : v. g. ' " passar a vida abastadamente. 11 viver — ; ter — ; sustentarse ; escrever — . Vieira ; Barros Lopes , Cron. J. 1 . ABASTADÍSSIMO , superlat. de Abastado. Puica, Sermöes , 1. /.
António de Morais Silva, 1823
2
Equipamentos, usos e costumes da casa brasileira: Costumes
107 (referindo-se à casa de comerciante abastado) "laiú! Sinhó está chamando prá mesa, O almoço correu pilheriado e alegre, O cânego Dias viera, a convite de Manuel, no propósito de sa(rem os dois (...). Sennda a segunda mesa, ...
Marlene Milan Acayaba, Museu da Casa Brasileira, 2000
3
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
Vieira ; Barros ; Lopes , Cm. J. i. ABASTAüíSSIMO , superlat. de Aba«ado. Pai- u %Sernioes , a. /. 32t. "aguas copiosissimas , e úüíáiissimas. " ABASTADO , pare. pa«s. de Abastar. Que tem o (¡at с bastante , e surïïciente Contente, sa- úsieho.
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
4
Tratado da verdade da lei de Moisés: escrito pelo seu ...
5 Hum dos nomes com que se nomea el Dio bendito he Sadaj, que vulgarizamos "abastado", posto que a Biblha do frade traduse "omnipotente". Todo he hum mesmo sentido, por que quem todo pode naõ depende em cosa algua de outrem , ...
Saul Levi Mortera, Herman Prins Salomon, 1988
5
Longe de Manaus
«Há. Mas o caso explica-se porque o pai de Rita Pereira Gomes era um comerciante abastado. Nessa altura dizia-se comerciante abastado a propósito de tudo e de nada, um homem rico, um homem que enriquecera com o comércio ou a ...
Francisco José Viegas, 2006
6
Novo Dicionário de Expressões Idiomáticas Americanas
WELL-FIXED [col] prospero, abastado He was better than well-fixed - he was rich ... -SJE,80. WELL-GROOMED 1.asseado,limpo,bem- penteado, bem-vestido etc., de boa aparencia Ted Carter is a well-groomed young man. 2. bem-cuidado ...
Luiz Lugani Gomes, 2003
7
Clarice Lispector: a travessia do oposto
O ensaio de Abastado enfatiza como a paródia era antigamente considerada uma forma inofensiva ou pérfida de rir e um meio de censurar os defeitos das obras; a escritura moderna deu-lhe, porém, outro estatuto teórico. As indicações  ...
Olga de Sá, 1993
8
Memórias póstumas de Brás Cubas
Sobre o jantar fui outra Vez ao gabinete, examinei o dinheiro, e ri-me dos meus cuidados maternais a respeito de cinco contos, _ eu, que era abastado. Para não pensar mais naquilo fui de noite à casa do Lobo Neves, que instara muito ...
Machado de Assis, 1970
9
Corografia brazilica: ou, Relação historico-geografica do ...
He abastado de carne , peixe , e das produções d' agricultura do paiz. Seus habitantes formam quatro Companhias. Legua e meia ao Nordeste de Trahiras está o jnediocre , e abastado Arrayal de S. Jose de Tu- cantins , postoque mais d'  ...
Manuel Ayres de Casal, Pero Vaz de Caminha, 1817
10
Corografia Brazilica, ou relacao historicogeografica do ...
He abastado do carne , peixe , e das produções d' agricultura do paiz. Seus habitantes formam quatro Companhias. Legua e meia ao Nordeste de TrahirasI está o medíocre , e abastado Arrayal de S. foge'` de Tucantins , ostoque mais d' oito ...
Manoel Ayres de Cazal, 1817

«ABASTADO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 abastado 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Quanto mais abastados, maior o risco de os jovens se envolverem …
Elas estudam mais e tentam fugir ao destino. Eles colocam-se em risco e envolvem-se na política. Um estudo sobre 3.000 jovens de ambos os sexos nascidos ... «Expresso, 10월 15»
2
'Divórcio mais caro do mundo' chega ao fim após 7 anos, com …
Rybolovlev é a 165ª pessoa mais rica do mundo e o 14º mais abastado da Rússia, segundo a "Forbes", com fortuna estimada em US$ 8,5 bilhões. Ele fez ... «UOL, 10월 15»
3
Rosário Breve – Para afinal tão pouco
(Sou rico, no sonho; no sonho ao menos, abastado sou.) Ezequiel Pereira. Carlos de Haes. Vista Alegre (muito alegre). Marfins. Essência indo-portuguesa da ... «O Ribatejo | jornal regional online, 10월 15»
4
Vertu Signature Touch: o Android topo de gama “artesanal” que …
... Vertu Signature Touch, pode não ser preciso ser-se milionário, mas continua a ser fundamental ter uma carteira abastado. O preço do smartphone varia entre ... «SAPO Tek, 9월 15»
5
Cotado para o Oscar, "Que Horas Ela Volta?" estreia nesta quinta-feira
... é levada a sério pela garota que chega para tensionar afetos e relações de poder em uma mansão do Morumbi, bairro abastado da cidade de São Paulo. «Diário Catarinense, 8월 15»
6
Anneli-Marie, a jovem alemã que foi raptada e morta
Filha de um abastado empresário alemão, foi raptada na manhã da passada quinta-feira, quando passeava o cão perto de casa, em Meissen. Raptores ... «TVI24, 8월 15»
7
Era uma vez
Na manhã seguinte, perante o espanto da estalajadeira, o abastado forasteiro abandona a vila esquecendo-se de pedir a nota de volta. Durante cinco longos ... «Esquerda, 8월 15»
8
Riqueza dos mais abastados (1%) vai superar a da restante …
A parcela da riqueza mundial detida pelos 1% mais abastados subiu de 44% para 48% entre em 2009 e 2014. O que significa que os membros deste clube ... «Expresso, 1월 15»
9
CES 2015 - Sony lança Walkman NW-ZX2 para audiófilos abastados
O Walkman é um produto clássico da Sony e em toda sua existência foi direcionado para todos os públicos. No entanto, a empresa anunciou ontem durante a ... «Mobile Xpert, 1월 15»
10
Barclays recusa clientes menos abastados
Se não for um cliente abastado, não vá ao Barclays abrir conta. Se tiver um envolvimento bancário (património e créditos) inferior a 100 mil euros e um ... «Observador, 12월 14»
참조
« EDUCALINGO. Abastado [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/abastado> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO