앱 다운로드
educalingo
abstido

포르투갈어 사전에서 "abstido" 뜻

사전

포르투갈어 에서 ABSTIDO 의 발음

abs · ti · do


ABSTIDO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

ABSTIDO 운과 맞는 포르투갈어 단어

admitido · advertido · assistido · comprometido · divertido · embastido · enrustido · garantido · malvestido · maxivestido · obtido · partido · permitido · revestido · sentido · siligristido · sustido · trasvestido · travestido · vestido

ABSTIDO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

abstida · abstidas · abstidos · abstinente · abstinência · abstinha · abstinham · abstinhas · abstive · abstivemos · abstiver · abstivera · abstiveram · abstiveras · abstiverdes · abstiverem · abstiveres · abstivermos · abstivesse · abstivessem

ABSTIDO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

batido · consentido · contido · convertido · debatido · detido · discutido · embutido · inadvertido · invertido · latido · mantido · metido · nítido · prometido · repartido · repetido · submetido · tido · vertido

포르투갈어 사전에서 abstido 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «ABSTIDO» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «abstido» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «abstido» 번역

번역기

ABSTIDO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 abstido25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 abstido 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «abstido» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

忍住
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Absuelto
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Abstained
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

परहेज
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

امتنعت
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

воздерживались
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

abstido
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

নিবৃত্ত
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

abstenus
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

menahan dirinya
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

darauf verzichtet
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

控え
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

자제
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

refrained
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

kiềm chế
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

தவிர்த்து
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

मी टाळले
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

kaçındı
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

astenuto
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

powstrzymał
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

утримувалися
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

abținut
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

απέφυγε
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

weerhou
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

avstått
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

avstått
화자 5 x 백만 명

abstido 의 사용 경향

경향

«ABSTIDO» 의 용어 사용 경향

abstido 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «abstido» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

abstido 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ABSTIDO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 abstido 의 용법을 확인하세요. abstido 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
A condição humana: ética, saude e interesse público
Talvez estas situações possam ser mais facilmente entendidas se observarmos de uma perspectiva contrafactual as acções dos médicos: se o médico de Bob Dent se tivesse abstido de colocar a agulha no braço do seu doente, ele não teria ...
Ciclo de Conferências A Condição Humana, 2009
2
Projecto d'um systema de providencias para a convocaçaõ das ...
28. Os eleitores que ommittireni fazer esta reclamação, nos casos em que ella deva ter logar, haverão a pena que abaxo vae comminada aos que se tiverem abstido de votar : competindo aos juizes graduarem aquella pena , à proporcão da ...
3
Parecer sobre os meios de se restaurar o governo ...
Os eleitores que ommittirem fazer esta reclamação, nos casos em que ella deva ter logar, haverão a pena que abaxo vae comminada aos que se tiverem abstido de votar : competindo aos juizes graduarem aquella pena , à proporção da ...
Felipe Ferreira d'Araujo e Castro, José Ferreira Borges, Silvestre Pinheiro-Ferreira, 1832
4
Projecto d'um systema de providencias para a convocação das ...
28. Os eleitores que ommittirem fazer esta reclamação, nos casos em que ella deva ter logar, haverão a pena que abaxo vae comminada aos que se tiverem abstido de votar: competindo aos juizes graduarem aquella pena, à proporção da ...
5
Annaes do Senado Brazileiro
Habituado a tomar parte activa dos debata» desta casa, V. Ex. e os nobres senadores são testemunhas de que me tenho abstido desta posição. A razão principal, não é, por certo, porque tenha querido tomar os conselhos .dos que julgam ...
Brazil. Congresso Nacional. Senado federal, 1871
6
Paiva Couceiro Diários, correspondência e escritos dispersos
191191 Tenhome sistematicamente abstido de relações com a legação espanhola em Lisboa, assim como em Espanha só tenhomantido e promovidodiligências, relações, solicitações enegociações tendentesa garantir a gente portuguesa ...
FILIPE RIBEIRO DE MENESES, 2012
7
Meia-noite Ou O Principio Do Mundo
Devo acrescentar que ela e eu nos tínhamos abstido de ir a estas reuniões nos anos anteriores por causa das gravidezes dela e do trabalho interminável que envolvia tomar conta de crianças de tenra idade. Esta ocasião. 1 Trocadilho com  ...
RICHARD ZIMLER
8
Doutor Fausto: a vida do compositor alemão Adrian Leverkühn ...
... ser novamente seu mestre; e mais ainda: a própriaAlemanha, este país desventurado, tornou-se-me estranha, justamente em virtude do facto de eu me ter abstido dos seus crimes e, seguro do fim pavoroso, me haver abrigado na solidão.
Thomas Mann, 2010
9
Os deputados da Assembleia Nacional, 1935-1974
Quando muito têm-se abstido de afirmações em contrário; b) em Moçambique recomeçou a campanha, por panfletos distribuídos entre os simpatizantes (e até fora), contra a Igreja católica, supondo-se que com isto pretendam atingir o ...
José Manuel Tavares Castilho, 2009
10
Annaes da Camara dos deputados ...
Já não tivomos precedentes do Estados que seteem abstido na eleição presidencial ? O Sr. Bernardo Jambeiro — Com a Bahia, não. (Ha outros apartes .) O Sr. Seabra — Mas ha Estados poderosos como a Bahia que se teem abstido de ...

«ABSTIDO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 abstido 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Resultados ainda a quente
... porque houve muita gente com a vida destruída sem remédio e muitos segmentos populacionais afectados, que nunca os perdoarão e que se terão abstido. «Público.pt, 10월 15»
2
10 Factos das eleições
... a consciência de tal modo pesada, que os principais responsáveis políticos se deram como satisfeitos por apenas 43,07% dos portugueses se terem abstido. «Diário de Notícias - Lisboa, 10월 15»
3
Crónica para ser lida a 5 de outubro
... uma excelente oportunidade para mudar Portugal, as vidas de todos e que, por se terem abstido, contribuíram também para este lindo resultado que se viu. «OJE, 9월 15»
4
Fogos florestais – que solução? (2)
Ps1. Domingo é dia de eleições, tema de que, deliberadamente, me tenho abstido de falar. Todos os que me leem sabem que vou votar no Partido Socialista, ... «Capeia Arraiana, 9월 15»
5
CVM rejeita acordo e sinaliza que levará caso da Forjas Taurus a …
"Embora Luis Estima e Fernando Estima tenham se abstido de votar na deliberação relativa à aprovação das contas na AGE de 27.06.14 por se considerarem ... «IstoÉ Dinheiro, 7월 15»
6
Câmara de Azambuja aprova aumento acentuado do preço da água
Seria mais coerente com o seu camarada que assinou os pareceres terem-se abstido", afirmou. * Notícia completa na edição semanal de O MIRANTE. «O Mirante, 7월 15»
7
Tsipras irritado com deputados que votaram não ao acordo. Fala em …
... apoia o governo, terem votado contra (32) ou abstido (6) na votação parlamentar do princípio de acordo com os credores, já na madrugada desta quinta-feira. «Diário de Notícias - Lisboa, 7월 15»
8
Élvio Sousa do JPP admite "entendimento" com PS
Depois de se ter abstido no Programa de Governo de Miguel Albuquerque, Élvio de Sousa anuncia que vai votar contra o Orçamento retificativo que é votado ... «RTP, 7월 15»
9
Redução da maioridade penal – Veja como cada deputado de …
Lindomar Garçon, do PMDB, que havia se abstido inicialmente, resolveu votar favorável ao texto da PEC apresentado de forma mais 'branda' logo após a ... «Rondônia Dinâmica, 7월 15»
10
Matos Correia: "PS tira com uma mão e dá com a outra para ver se …
Mais: que o discurso da coligação não vai ser assente na política do “medo” e que a coligação não se tem abstido de “fazer política”. “Às vezes não concordo ... «Observador, 6월 15»
참조
« EDUCALINGO. Abstido [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/abstido> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO