앱 다운로드
educalingo
acoitado

포르투갈어 사전에서 "acoitado" 뜻

사전

포르투갈어 에서 ACOITADO 의 발음

a · coi · ta · do


ACOITADO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

ACOITADO 운과 맞는 포르투갈어 단어

afeitado · agitado · aproveitado · capacitado · citado · depositado · editado · excitado · facilitado · habilitado · ilimitado · incapacitado · irritado · limitado · quitado · rejeitado · requisitado · respeitado · solicitado · suscitado

ACOITADO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

acoicear · acoiçar · acoimado · acoimador · acoimamento · acoimar · acoirelado · acoirelamento · acoirelar · acoitadar · acoitador · acoitadura · acoitamento · acoitar · acoiteza · acoito · acola · acolar · acolasto · acolá

ACOITADO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

acreditado · coitado · creditado · debilitado · debitado · deitado · desacreditado · digitado · ditado · habitado · impossibilitado · inusitado · necessitado · precipitado · precitado · premeditado · recitado · reeditado · ressuscitado · supracitado

포르투갈어 사전에서 acoitado 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «ACOITADO» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «acoitado» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

포르투갈어 에서 «ACOITADO» 의 반의어

다음 포르투갈어 단어는 «acoitado» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «acoitado» 번역

번역기

ACOITADO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 acoitado25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 acoitado 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «acoitado» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

鞭打
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Aclamado
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Lame
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

कोड़े
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

يلات
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

бичевать
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

acoitado
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

চাবুক মেরে
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

flagellé
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

sengsara
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

gegeißelt
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

むち打た
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

채찍질
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

scourged
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

đánh đòn
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

வாரினால்
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

फटके मारण्याची आज्ञा दिली
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

scourged
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

flagellato
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

biczowany
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

бичувати
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

biciuit
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

μαστιγώθηκε
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

gésel
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

gisslad
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

tuktet
화자 5 x 백만 명

acoitado 의 사용 경향

경향

«ACOITADO» 의 용어 사용 경향

acoitado 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «acoitado» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

acoitado 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ACOITADO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 acoitado 의 용법을 확인하세요. acoitado 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Comboio nocturno para Lisboa: romance
Os acessos de melancolia também faziam parte de um outro Amadeu. Quando eles o afligiam era como se, temporariamente, um outro espírito se tivesse acoitado dentro dele. Tornava-se tremendamente assustadiço, o mínimo ruído fazia-o ...
Pascal Mercier, João Bouza da Costa, 2008
2
Methodo lusitanico de desenhar as fortificaçoens das praças ...
... mais anprova* Porrasemvol- . , . n . ^ ».» ta mais appI0. rtlos Por eviMr o nico de o Petardo acoitado a Porta exterior po1- vado. ' cf„. .. der Farte l&tfri I. CafiXXXVL tft der tambem levar a intCTror.De'hUHijS^ outromodo ífó •" MtthodoLusitankt]
Luís Serrão Pimentel, 1680
3
A última dona
Filhotes de milhafre, trinavam, batiam as asas, sacudiam as caudas, e depois os seus gorjeios dispersaram-se pela sala onde os convidados de Fausto Maia se tinham acoitado da noite já fresca que caía, e do perigo de estúpidas pedradas.
Lídia Jorge, 1992
4
Não tenhas medo da dor
A cada minuto, se é acoitado por sua presença invisível. Assim, vai-se perdendo o que se tinha como certo que era seu. E, num certo dia, ou talvez uma tarde, porque às vezes basta um átimo de tempo para que tudo se esbarre, descobre- se ...
Edgar Cézar Nolasco, 2002
5
Tiago Veiga - Uma Biografia
Mas acontecendo ter sido criado posteriormente o Regimento de Infantaria 29, determinou-se que o mesmo seria acoitado no casarão do dito Seminário. O então prelado da diocese, Baptista da Cunha, reclamou contra semelhante injustiça, ...
MÁRIO CLÁUDIO, 2011
6
Correio braziliense: ou, Armazem literario ...
Mui depressa se vio, que elle havia acoitado» O inimigo avançou com toda a sua força contra o nosso flanco esquerdo, e começou a passar -or»ao do ribejro que ali ha, a fim de se appossar da estrada que vem de Eckau. O major-general ...
7
Norte Contra Sul:
Mas que qualidade degentese teriaali acoitado? Seriam floridianos ouseminolas ? Urgia sabêloa todo ocusto. Poderia dizêloaquele pretoque estava amorrer. Urgia saber quem tinham sidoos seus assassinos, cujafuganão podia datar de ...
Júlio Verne, 2014
8
Triumphos ecclesiasticos: parte segunda : contem as festas ...
aindiCruz.Toda a tinta dos Magos citenc cm fere guiado» aoprtfrpio pcUi cftrella, q tby a Cryz qihes moftrou o caminho, l alio aqui acoitado a S.Ciuyfof tomo. o qual diz q era cita cftrcllada feição de hômi nino, é cuja cabeça cftaua re'4í- * húa .
Pedro Correa, Manoel Carvalho ((Évora)), 1623
9
Sylua concionatoria: primeyra parte panegyrica : Tomo II ...
Sim havia $ que ne£ rofos ^Capitães taci» e*forr U mpfma « ççafwó* em. que çados, qual SauA, qual }#• Saul . perdei tanvglor.iofjt natas, perdeflem a vitoria, vitoria, confia do Texto & ficarem, derrotados? xjuje acoitado a huma lança Hum  ...
Manoel da Sylva ((S.I.)), 1699
10
Sílvio Romero, hermeneuta do Brasil
E a organização castilhista do Rio Grande do Sul, fonte inesgotável de males que têm acoitado aquela rica região e aquele nobre povo.12 O regionalismo oligárquico da República Velha lhe soava terrivelmente atrasado e perigoso.
Alberto Luiz Schneider, 2005

«ACOITADO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 acoitado 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Religião » Procissões abrem celebrações da Semana Santa
O ato lembra a caminhada de Jesus Cristo para o calvário, quando ele foi preso, acoitado, escarnecido e crucificado ainda vivo. O cortejo religioso sai da ... «Diário de Pernambuco, 3월 13»
참조
« EDUCALINGO. Acoitado [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/acoitado> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO