앱 다운로드
educalingo
adversidade

포르투갈어 사전에서 "adversidade" 뜻

사전

포르투갈어 에서 ADVERSIDADE 의 발음

ad · ver · si · da · de


ADVERSIDADE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

포르투갈어에서 ADVERSIDADE 의 뜻은 무엇인가요?

역경

역경은 1936 년 미국 영화 Mervyn LeRoy가 감독 한 모험 장르입니다. 이 스크립트는 Hervey Allen의 서적 개정판이며 사운드 트랙은 Erich Wolfgang Korngold입니다.

ADVERSIDADE 운과 맞는 포르투갈어 단어

acessibilidade · atividade · capacidade · cidade · comunidade · idade · localidade · modalidade · necessidade · novidade · oportunidade · popularidade · privacidade · publicidade · qualidade · responsabilidade · sustentabilidade · unidade · universidade · velocidade

ADVERSIDADE 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

adverbializar · adverbiar · adversamente · adversante · adversar · adversativa · adversativo · adversário · adversão · adversia · adversifólio · adverso · adversor · adverte · advertem · advertes · advertência · adverti · advertido · advertimento

ADVERSIDADE 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

competitividade · densidade · disponibilidade · fraternidade · funcionalidade · legalidade · legitimidade · maternidade · mortalidade · nacionalidade · personalidade · possibilidade · prioridade · produtividade · profundidade · proximidade · quantidade · realidade · simplicidade · utilidade

포르투갈어 사전에서 adversidade 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «ADVERSIDADE» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «adversidade» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «adversidade» 번역

번역기

ADVERSIDADE 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 adversidade25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 adversidade 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «adversidade» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

逆境
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Adversidad
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

adversity
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

विपत्ति
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

محنة
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

напасти
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

adversidade
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

বিদ্বেষ
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

adversité
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

kesukaran
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

Unglück
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

逆境
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

역경
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

adversity
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

nghịch cảnh
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

பாதகமான
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

अडचण
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

zorluk
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

avversità
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

Przeciwność
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

напасті
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

adversitate
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

αντιξοότητα
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

teenspoed
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

motgång
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

motgang
화자 5 x 백만 명

adversidade 의 사용 경향

경향

«ADVERSIDADE» 의 용어 사용 경향

adversidade 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «adversidade» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

adversidade 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ADVERSIDADE» 단어가 포함된 포르투갈어 인용문

adversidade 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Boécio
Em toda a adversidade do destino, a condição que gera mais infelicidade é o facto de se ter sido feliz.
2
John Collins
Os nossos amigos conhecem-nos na prosperidade. Nós conhecemos os nossos amigos na adversidade.
3
Charles Colton
A adversidade é um trampolim para a maturidade.
4
Eugène Delacroix
A adversidade restitui aos homens todas as virtudes que a prosperidade lhes tira.
5
Horácio
A adversidade desperta em nós capacidades que, em circunstâncias favoráveis, teriam ficado adormecidas.
6
Baron de Montesquieu
A adversidade é nossa mãe; a prosperidade é apenas uma madrasta.
7
Elvis Presley
A adversidade é por vezes muito dura de suportar por um homem; mas por cada homem que aguenta a prosperidade, existe uma centena que irá aguentar a adversidade.
8
Mário Quintana
A constância é o único escudo que embota a navalha da adversidade.
9
William Shakespeare
A adversidade põe à prova os espíritos.
10
Luc de Clapiers Vauvenargues
A coragem é a luz da adversidade.

«ADVERSIDADE» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 adversidade 의 용법을 확인하세요. adversidade 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Citações da Cultura Universal
Erick Homburguer Erickson (1902 - 1994) ADVERSIDADE (Cf. Acidente; Desgraça; Destino; Desventura) A adversidade desperta em nós capacidades que, em circunstâncias favoráveis, teriam ficado adormecidas. Horácio (Quintus Horatius ...
Alberto J. G. Villamarín, 2002
2
AS VANTAGENS DA ADVERSIDADE
As vantagens da adversidade oferece princípios comprovados e instrumentos práticos que ensinam como empregar a adversidade como uma força para obter realização superior, resistência, agilidade, inovação, energia e felicidade.
PAUL GORDON STOLTZ, ERIK WEIHENMAYER
3
Collecção de pensamentos, maximas e proverbios
ADVERSIDADE. A adversidade é nossa mãi, a prosperidade não é senão nossa madrasta. A adversidade abate os espiritos fracos, e eleva os fortes. A adversidade, que triumpha das almas communs, é vencida pelos grandes caracteres.
Jos ̌Joaquim Rodrigues de Basta, 1847
4
Teoria do sucesso: empreendedorismo e felicidade
... do sucesso de uma pessoa. A expressão Quociente de Adversidade foi criada por Paul Stoltz, consultor da Peak Learning, após entrevistar mais de cem mil pessoas, a fim de determinar por que algumas cresceram na vida e outras não.
Getulio Pinto Sampaio
5
Entre a Compósita e a Toscana - Mistérios e Reflexões de um ...
Sente- se vítima ante à adversidade. Quando comete um erro, não o assume e culpa outros Irmãos . Quando comete um erro, reconhece-o e aprende a lição. Sente- se vítima ante à adversidade. Quando comete um erro, não o assume e ...
6
A ADVERSIDADE ESCONDE UM TESOURO: OUTRA MANEIRA DE ENXERGAR ...
Começa com histórias para oferecer chaves que procuram permitir compreender melhor o processo de adversidade criadora e um projeto de investigação em rede.
SATURNINO DE LA TORRE
7
Máximas para o Trabalho e sua Vida Pessoal
“A adversidade é às vezes dura; mas paraumhomemquepodesuportar a prosperidade, há cem que suportarão a adversidade” Thomas Carlyle “Nem tudo oquese enfrenta pode ser modificado. Mas nada podeser modificadoatéqueseja  ...
João Andrade, 2014
8
SOFRIMENTO, RESILIÊNCIA E FÉ — Implicações para as relações ...
Para o médico e psicanalista Aldo Melillo, é "a capacidade dos seres humanos de superar os efeitos de uma adversidade à qual estão submetidos e, inclusive, de sair fortalecidos da situação"6. Os estudos sobre resiliência sugerem uma ...
Lothar Carlos Hoch e Susana M.Rocca L.
9
Livro Dos Livros, O
Capítulo 2: Adversidade 1. A adversidade é o primeiro caminho para a verdade. 2. Não há educação como a adversidade. 3. Embora não enriqueça ninguém, faz muitos sábios. 4. Tem poucos amigos, mas prova os que tem. 5. A adversidade ...
A. C. GRAYLING
10
A neurociência e as emoções do ato de a prender : quem não ...
Em 1997, Paul Stolz lançou o livro “Adversity Quocient - Turning Obstacles into Opportunities”, que explica a teoria do quociente de adversidade (QA), apresentando técnicas para enfrentar melhor os imprevistos. Ele avaliou, principalmente ...
IANA MUNIZ

«ADVERSIDADE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 adversidade 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
IMFC:emergente está melhor preparado para adversidade
Lima, 10 - Os países emergentes estão mais bem preparados para lidar com condições financeiras e monetárias mais duras que se desenham para a ... «Estado de Minas, 10월 15»
2
Joel Rocha destaca capacidade de reação à adversidade
É importante percebermos a reação à adversidade dos jogadores, concentrada, focada nas nossas tarefas e ações e o resto será sempre consequência". «Record, 8월 15»
3
'Líder', Renato Augusto é destacado por Tite em 'adversidade
Neste sábado, o treinador do Timão revelou o episódio em que o camisa 8 foi imprescindível para a equipe em um momento de adversidade. “Quando o ... «Meu Timão, 8월 15»
4
Dieese: 'Brasil precisa de instrumentos para momentos de …
Dieese: 'Brasil precisa de instrumentos para momentos de adversidade'. Além da manutenção do trabalho e renda, o novo Plano de Proteção ao Emprego não ... «Rede Brasil Atual, 7월 15»
5
Gaby Spanic disse que a adversidade a fez mais forte
A atriz venezuelana Gaby Spanic, que esteve recentemente no Brasil, assegurou em uma nova entrevista à revista mexicana Fama, que sua vida foi como uma ... «Ofuxico, 5월 15»
6
Patriota saberá superar o momento de adversidade, diz Dilma
Após tomar conhecimento da rejeição, pelo Senado, do nome do embaixador Guilherme de Aguiar Patriota para ser o representante brasileiro na Organização ... «EBC, 5월 15»
7
Heroico, Botafogo supera adversidade, elimina o Flu e vai à final
O Botafogo teve o jogo praticamente nas mãos na etapa inicial, quando fez 2 a 0 e poderia ter ampliado, mas foi sobretudo guerreiro, pois encerrou a partida ... «A Tribuna, 4월 15»
8
Heroico, Botafogo supera adversidade, elimina o Flu e está na final …
O Botafogo teve o jogo praticamente nas mãos na etapa inicial, quando fez 2 a 0 e poderia ter ampliado, mas foi sobretudo guerreiro, pois encerrou a partida ... «R7, 4월 15»
9
"A teoria de Tudo": Amor em meio à adversidade
Há um momento de extrema emoção em “A Teoria de Tudo”, que sozinho justificaria os Oscar de Melhor Ator e Atriz para Eddie Redmayne e Felicity Jones – o ... «Jornal A Cidade, 2월 15»
10
Fitch acredita em ajuda do governo à Petrobras na 'adversidade'
Todas as adversidades poderiam ser cobertas com os US$ 29 bilhões que a empresa tinha em caixa, de acordo com dados relativos a 30 de setembro de 2014 ... «Globo.com, 2월 15»
참조
« EDUCALINGO. Adversidade [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/adversidade> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO