앱 다운로드
educalingo
tragédia

포르투갈어 사전에서 "tragédia" 뜻

사전

포르투갈어 에서 TRAGÉDIA 의 발음

tra · gé · dia


TRAGÉDIA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

포르투갈어에서 TRAGÉDIA 의 뜻은 무엇인가요?

비극

비극은 진지함, 존엄성, 때로는 신들, 운명 또는 사회가 특징 인 드라마의 한 형태입니다. 그것의 기원은 분명하지 않지만 고대 그리스의 풍부한 시적, 종교적 전통에서 비롯된 것입니다. 그것의 뿌리는 dithyrambos, 그리스 신 Dionísio에게 경의를 표하여 노래 및 춤에서 특히 더 추적 될 수있다. 이 양식화되고 황홀한 프리젠 테이션은 사티들, 그의 오리 지스에서 디오니소스를 둘러싼 반 염소들, τράγος, tragos, ᾠδή, odé와 같은 그리스어 단어들이 tragosoiodé라는 단어로 결합되어 비극이라는 단어가 유래되었다고합니다. .

TRAGÉDIA 운과 맞는 포르투갈어 단어

Wikipédia · acédia · alfrédia · comédia · enciclopédia · fédia · gimnopédia · hipermédia · inédia · melotragédia · multimédia · média · olmédia · planipédia · rédia · sédia · teédia · tragicomédia

TRAGÉDIA 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

tragamos · tragano · tragante · traganto · tragar · tragas · tragável · tragediante · tragediógrafo · trager · tragicamente · tragicidade · tragicomédia · tragicómico · tragicômico · tragifarsa · tragimentos · traginante · trago · tragocutâneo

TRAGÉDIA 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

Cláudia · Islândia · Lombardia · Lídia · Normandia · Tailândia · Zelândia · bom-dia · comedia · dia · enciclopedia · estadia · luz-do-dia · meio-dia · melodia · multimídia · mídia · ortopedia · ousadia · podia

포르투갈어 사전에서 tragédia 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «TRAGÉDIA» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «tragédia» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «tragédia» 번역

번역기

TRAGÉDIA 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 tragédia25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 tragédia 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «tragédia» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

悲剧
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Tragedia
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

tragedy
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

त्रासदी
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

مأساة
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

трагедия
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

tragédia
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

বিয়োগান্তক নাটক
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

tragédie
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

tragedi
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

Tragödie
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

悲劇
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

비극
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

tragedi
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

thảm kịch
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

சோகம்
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

शोकांतिका
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

trajedi
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

tragedia
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

tragedia
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

трагедія
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

tragedie
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

Τραγωδία
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

tragedie
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

tragedi
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

tragedie
화자 5 x 백만 명

tragédia 의 사용 경향

경향

«TRAGÉDIA» 의 용어 사용 경향

tragédia 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «tragédia» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

tragédia 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«TRAGÉDIA» 단어가 포함된 포르투갈어 인용문

tragédia 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Erik Erikson
O facto da consciência humana permanecer parcialmente infantil por toda a vida é o âmago da tragédia humana.
2
Paul Géraldy
A tragédia do amor é a sua luta contra o tempo.
3
Thomas Huxley
A grande tragédia da ciência: o massacre de uma bela hipótese por parte de um horrível facto.
4
Pablo Picasso
A tragédia quando somos famosos é que se tem de devotar tanto tempo a ser-se famoso.
5
Theodore Roosevelt
A morte é sempre e em todas as circunstâncias uma tragédia, pois, se não o é, quer dizer que a própria vida passou a ser uma tragédia.
6
Horace Walpole
O mundo é uma comédia para aqueles que pensam, uma tragédia para aqueles que sentem.
7
Oscar Wilde
A alma nasce velha, e vai rejuvenescendo. É a comédia da vida. E o corpo nasce jovem, mas envelhece; é a tragédia da vida.
8
Stefan Zweig
A tragédia do intelectual é que se sente atraído pela plenitude da vida e tem de ficar atado à sua tarefa, ligado aos deveres que impõe a si mesmo, amarrado ao ordenado, ao prosaico.
9
Júlio Dantas
Como a nossa fragilidade o concebe e o pratica, o amor é um sentimento essencialmente incómodo. Mal dois olhares se trocam e duas mãos se enlaçam, vem logo a tragédia das suspeitas, dos ciúmes, das zangas, das recriminações, estragar momentos que deviam ser os mais belos, os mais alegres, os mais despreocupados da vida.
10
Fiodor Dostoievski
A tragédia e a sátira são irmãs e estão sempre de acordo; consideradas ao mesmo tempo recebem o nome de verdade.

«TRAGÉDIA» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 tragédia 의 용법을 확인하세요. tragédia 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Nietzsche e a Polêmica sobre O Nascimento da Tragédia
Em 1872, Nietzsche publica 'O nascimento da tragédia', que provocou reação dos defensores da filologia pura.
ROBERTO MACHADO, 2005
2
Zaratustra, Tragédia Nietzschiana
Roberto Machado explicita de que maneira a linguagem poético-dramática, em detrimento de uma linguagem teórico-conceitual, torna isso possível.
Roberto Machado, 2001
3
Nietzsche e a Polêmica sobre O Nascimento da Tragédia: ...
E traz uma esclarecedora introdução de Roberto Machado, onde, analisando também escritos teóricos e a correspondência de Nietzsche, vê a motivação principal da polêmica na relação entre ciência, arte e filosofia. “O nascimento ...
Roberto Machado (org.)
4
Nietzsche: biografia de uma tragédia
Uma biografia da vida e do pensamento do filósofo Friedrich Nietzsche.
Rüdiger Safranski, 2001
5
O nascimento da tragédia ou helenismo e pessimismo
Primeiro livro de Nietzsche, 'O nascimento da tragédia' foi publicado em 1872.
Friedrich Wilhelm Nietzsche, 2007
6
Amor, Sexo e Tragédia
Com inteligência e bom humor, 'Amor, sexo & tragédia' mostra como as tradições greco-latinas estão muito mais presentes em nossa vida do que imaginamos.
SIMON GOLDHILL
7
Tragédia grega: o mito em cena
A autora inova em suas observações e apresenta uma nova visão, contestando Aristóteles.
Daisi Malhadas, 2003
8
Violência de pais contra filhos: a tragédia revisitada
Esta obra trata de um fenômeno considerado comum - a violência contra a criança e o adolescente.
Viviane Nogueira de Azevedo Guerra, 1998
9
Introdução à Tragédia de Sófocles
Em 1870, o jovem professor de filologia clássica Friedrich Nietzsche proferiu na Universidade da Basiléia um curso por ele intitulado 'Introdução à tragédia de Sófocles'.
Friedrich Nietzsche, 2006
10
tragédia e o tempo da história, A
'A tragédia e o tempo da história' reúne os principais ensaios de Jean-François Courtine sobre os românticos alemães Friedrich Hölderlin (1770-1843) e Friedrich W. J. Schelling (1775-1854).
Courtine, Jean-François, 2006

«TRAGÉDIA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 tragédia 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Tragédia: 27 mortos e mais de 200 feridos em show de Metal
Tragédia em um clube em Bucareste, na Romênia, neste noite de sexta-feira, 30 de janeiro. Ao menos 27 pessoas morreram e mais de 200 ficaram feridas ... «Whiplash.Net Rock e Heavy Metal, 11월 15»
2
Maior tragédia rodoviária da França mata 42 pessoas
A tragédia ocorreu em uma estrada com uma curva muita perigosa, próxima de Puisseguin. Esse acidente é considerado a maior tragédia do país desde 1982, ... «Blasting News, 10월 15»
3
Número de mortos na tragédia em Meca supera 2.000
O balanço da tragédia ocorrida durante a peregrinação à Meca subiu a pelo menos 2.097 mortos, de acordo com números divulgados por 34 países - a pior ... «Diário Catarinense, 10월 15»
4
Número de mortos em tragédia durante peregrinação à Meca chega …
O tumulto ocorrido durante a peregrinação à Meca, há mais de duas semanas, deixou ao menos 1.633 mortos, segundo os números mais recentes ... «Diário Catarinense, 10월 15»
5
Irã cobra pedido de desculpas de Arábia Saudita por tragédia em …
O líder supremo do Irã, o aiatolá Ali Khamenei, cobrou neste domingo um pedido público de desculpas do governo da Arábia Saudita pela tragédia durante a ... «BBC Brasil, 9월 15»
6
Tragédia em Meca tira a vida a mais de 300 pessoas
Porém, já por outras seis vezes que a grande concentração de pessoas em Meca acabou em tragédia. Ainda recentemente mais de uma centena morreu ... «Blasting News, 9월 15»
7
Oito vítimas da tragédia na Kiss serão indenizadas por dano moral
Seis sobreviventes do incêndio na Boate Kiss, além dos pais de um jovem que faleceu no local, terão direito à indenização por dano moral cerca de dois anos ... «Diário de Canoas, 9월 15»
8
Sobrevivente da Kiss morre dois anos após tragédia
Um dos sobreviventes do incêndio na boate Kiss, em Santa Maria (RS), morreu dois anos após a tragédia, que aconteceu em janeiro de 2013. Com o caso de ... «Folha Vitória, 7월 15»
9
Heysel Park: Crónica de uma tragédia anunciada
Em grande parte, a tragédia foi provocada pelos hooligans ingleses. Os adeptos do Liverpool foram colocados nas zonas X e Y enquanto os da Juventus foram ... «euronews, 5월 15»
10
Tragédia de Heysel, na Bélgica, que mudou o futebol, completa 30 …
Heysel Stadium, Bruxelas (Bélgica), 29 de maio de 1985 - Talvez a tragédia mais famosa do futebol, por ter acontecido na final da Copa dos Campeões da ... «Yahoo Esportes, 5월 15»
참조
« EDUCALINGO. Tragédia [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/tragedia> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO