앱 다운로드
educalingo
afestonar

포르투갈어 사전에서 "afestonar" 뜻

사전

포르투갈어 에서 AFESTONAR 의 발음

a · fes · to · nar


AFESTONAR의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

포르투갈어 동사 AFESTONAR 의 활용형

MODO INDICATIVO

Presente
eu afestono
tu afestonas
ele afestona
nós afestonamos
vós afestonais
eles afestonam
Pretérito imperfeito
eu afestonava
tu afestonavas
ele afestonava
nós afestonávamos
vós afestonáveis
eles afestonavam
Pretérito perfeito
eu afestonei
tu afestonaste
ele afestonou
nós afestonamos
vós afestonastes
eles afestonaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu afestonara
tu afestonaras
ele afestonara
nós afestonáramos
vós afestonáreis
eles afestonaram
Futuro do Presente
eu afestonarei
tu afestonarás
ele afestonará
nós afestonaremos
vós afestonareis
eles afestonarão
Futuro do Pretérito
eu afestonaria
tu afestonarias
ele afestonaria
nós afestonaríamos
vós afestonaríeis
eles afestonariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu afestone
que tu afestones
que ele afestone
que nós afestonemos
que vós afestoneis
que eles afestonem
Pretérito imperfeito
se eu afestonasse
se tu afestonasses
se ele afestonasse
se nós afestonássemos
se vós afestonásseis
se eles afestonassem
Futuro
quando eu afestonar
quando tu afestonares
quando ele afestonar
quando nós afestonarmos
quando vós afestonardes
quando eles afestonarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
afestona tu
afestone ele
afestonemosnós
afestonaivós
afestonemeles
Negativo
não afestones tu
não afestone ele
não afestonemos nós
não afestoneis vós
não afestonem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
afestonar eu
afestonares tu
afestonar ele
afestonarmos nós
afestonardes vós
afestonarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
afestonar
Gerúndio
afestonando
Particípio
afestonado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

AFESTONAR 운과 맞는 포르투갈어 단어

abaritonar · abastonar · acantonar · acartonar · acotonar · atonar · azeitonar · betonar · cartonar · cotonar · desentonar · detonar · encantonar · entonar · envalentonar · estonar · festonar · outonar · ratonar · tonar

AFESTONAR 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

aferventamento · aferventar · afervescido · afervoração · afervoradamente · afervoramento · afervorar · afervorizar · afesia · afestoar · afetação · afetadamente · afetado · afetal · afetante · afetar · afetividade · afetivo · afetível · afeto

AFESTONAR 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

abandonar · adicionar · borbotonar · confeccionar · enfestonar · funcionar · lesionar · mencionar · ocasionar · posicionar · proporcionar · pulmonar · questionar · reflexionar · relacionar · revolucionar · selecionar · semitonar · solucionar · sonar

포르투갈어 사전에서 afestonar 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «afestonar» 번역

번역기

AFESTONAR 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 afestonar25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 afestonar 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «afestonar» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

afestonar
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Aficionado
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Affront
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

afestonar
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

afestonar
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

afestonar
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

afestonar
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

afestonar
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

afestonar
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

afestonar
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

afestonar
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

afestonar
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

afestonar
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

afestonar
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

afestonar
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

afestonar
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

अशाप्रकारे
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

afestonar
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

afestonar
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

afestonar
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

Напад
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

afestonar
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

afestonar
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

afestonar
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

afestonar
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

afestonar
화자 5 x 백만 명

afestonar 의 사용 경향

경향

«AFESTONAR» 의 용어 사용 경향

afestonar 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «afestonar» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

afestonar 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«AFESTONAR» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 afestonar 의 용법을 확인하세요. afestonar 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
Acción y efecto de afestonar. Afestonamenl. AFESTONAR, a. Labrar trabajar ó disponer alguna cosa en forma de feston. Afestonar, afistonarse. I r. Tomar la forma de feston alguna cosa ; formar festones. Afestonarse, afistonarse. AFETE. m.
Pedro LABERNIA, 1866
2
Novo dicionário da língua portuguesa
*Afervorar*, v.t.Pôr em fervura. Communicar fervor, ardor, a.Estimular: afervorar ozêlo de alguém. * *Afestoar*, v. t. O mesmo ou melhor que festoar. Cf. Camillo, Brasileira,201;Filinto, V,20. * *Afestonar*, v.t. O mesmo que afestoar. * *Afétena*,f .
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
AFESTOADO, adj. — Part. pass. de afes- toar. Revestido ou ornado de festões; engrinaldado. AFESTOAR, v. t. e p. — A + festão + ar. Revestir ou ornar de festões; engrinaldar- -se, ornar-se com festões. Var. Afestonar. AFESTONAR, v. t. e p.
4
A Portuguese-English Dictionary
obstinacy; strong attachment. aferroar (v.t.) to prick, sting; to stimulate. aferrolhar ( v.t.) to bolt, lock. aferventar (v.t.) to boil, parboil; to excite. afervoar (v.t.) to arouse fervor in; to excite; to boil. afestoar, afestonar (v.t.) to festoon. afetacao (/.) ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
5
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
afestoado, adj. afestoar, v. afestonar, v. afetaçâo, j. /. afetado, adj. afetador (<5), adj. e s. m. afetal, adj. 2 gên. afetar, v. afetativo, adj. afetividade. s. f. afetivo, adj. afeto, s. m. afetuosidade, s. f. afetuoso, («), adj. afezoar, v. afiaçâo, s. f. afiadeira.
Walmírio Macedo, 1964
6
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
Tambera se diz f estoar e afestonar. (De ¡estoar). AFESTOAR SE, <-. />. Ornar-se de festoes, engri- naldar-se: «os raros (casebres) existentes... afestoam-se do raelao de C. Caetano», Monteiro Lobato, Cidades Mortis, p. II. AFETAL, adj. MED .
7
Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:
... s. f. aferventado, adi. aferven ta: , v. afervescer, v. afervescido, adj. afervorado, adj. afervoramento, s. m. afervorar, v. afervorizar, v. afesia, s. f. afestoado, adj. afestoar, v. afestonar, v. afetacao, s. f. afetado, adj. afetador (S), adj. e s. m. afetal,  ...
Leonam de Azeredo Pena, 1966
8
Mobiliário artístico brasileiro
AFESTOAR — Ou afestonar. Ornar com festões. AFRONTADO — Diz-se, por exemplo, de duas esculturas colocadas sôbrc acrotérios nas extremidades da cornija, ficando uma cm posição inversa à outra. = Em Versalhes há, nos jardins,  ...
José de Almeida Santos, 1963
9
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
J. aferventado, adj. aferventar, v. afervescer, r. afervescido, adj. afervorado, adj. afervoramento, s. m. afervorar, v. afervorizar, v. afesia, S. j. afestoado, adj. afestoar, v. afestonar, ». afetação, s. j. afetado, adj. afetador (ô), adj. e s. m. afetal, adj.
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
10
New Official Vocabulary for Telegrams in Preconcerted ...
... Afermosear Afervoren ' Afeitanla Afelpando Afermoseis Afervoro Afeitanse Afelpar Afero Afesia Afeitar Afelparas Aferraba Afestonado Afeitara Afelparia Aferrabais Afestonar Afeten Afetende Afetsen Affa Affabamini Aífaber Affabile Aífabilem ...
International Telegraph Bureau, Bern, 1899
참조
« EDUCALINGO. Afestonar [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/afestonar> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO