앱 다운로드
educalingo
ameaço

포르투갈어 사전에서 "ameaço" 뜻

사전

포르투갈어 에서 AMEAÇO 의 발음

a · me · a · ço


AMEAÇO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

AMEAÇO 운과 맞는 포르투갈어 단어

Agraço · Melgaço · abraço · aço · braço · cansaço · colaço · derreaço · espaço · femeaço · golaço · inchaço · laço · lendeaço · palhaço · paço · pedaço · penteaço · terraço · traço

AMEAÇO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

ameaça · ameaçadamente · ameaçado · ameaçador · ameaçante · ameaçar · ameado · amealhado · amealhador · amealhanço · amealhar · ameandoca · amear · ameba · amebeu · amebiano · amebicida · amebideos · amebiforme · amebita

AMEAÇO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

Tabuaço · antebraço · bagaço · baço · cabaço · cangaço · ciberespaço · corpaço · desembaraço · embaraço · esfregaço · espinhaço · estardalhaço · maço · melaço · mormaço · regaço · ricaço · sanhaço · timaço

포르투갈어 사전에서 ameaço 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «AMEAÇO» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «ameaço» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «ameaço» 번역

번역기

AMEAÇO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 ameaço25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 ameaço 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «ameaço» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

威胁
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Amenazas
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Threat
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

धमकाना
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

هدد
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

угрожать
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

ameaço
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

শাসান
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

menacer
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

mengancam
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

drohen
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

脅します
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

위협
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

ngancem
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

hăm dọa
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

அச்சுறுத்தும்
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

धमकी
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

tehdit etmek
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

minacciare
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

grozić
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

загрожувати
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

amenința
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

απειλούν
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

dreig
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

hota
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

true
화자 5 x 백만 명

ameaço 의 사용 경향

경향

«AMEAÇO» 의 용어 사용 경향

ameaço 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «ameaço» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

ameaço 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«AMEAÇO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 ameaço 의 용법을 확인하세요. ameaço 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Gazeta de Lisboa
O terror das famílias prolongado pelo espaço de vários mezes paio ameaço, he talvez hum- mal ainda maior. Se alguém na Inglaterra receber huma carta ameaçan- do-o com a perdu da própria vida , seguro pela convicção da sua ...
2
Alto-Douro: à camara da villa de Barcos à junta da direcção ...
A que proposito vem esse ameaço, esse tecido de pala» vras e de sophismas sem prova d'um só documento , de uma só razão , de uma só causa com que possa' justificar este ameaço contra o Douro? Aonde é que V. S. mostra um só acto ...
‎1849
3
Papéis avulsos
A segunda causa do tédio de D. Benedita foi um ameaço de enxaqueca, às três horas da tarde; um ameaço, ou uma suspeita de possibilidade de ameaço. Chegou a transferir a visita, mas a filha ponderou que talvez a visita lhe fizesse bem, ...
Machado de Assis, 1995
4
Xadrez Vitorioso: Estrategias
porque assim fico com três unidades de ataque contra duas). Além disso, ameaço devorar a Torre com Bxa8 e, desse modo, impeço o roque das pretas e também ameaço ganhar a Dama com Cxc5+. O jogo está quase no fim.
Yasser Seirawan, 2007
5
Papeis avulsos
A segunda causa do tédio de D. Benedita foi um ameaço de enxaqueca, às três horas da tarde; um ameaço, ou uma suspeita de possibilidade de ameaço. Chegou a transferir a visita, mas a filha ponderou que talvez a visita lhe fizesse bem, ...
Machado de Assis, 1938
6
Linguagem médica popular no Brasil
AMARELO AMEAÇO nomes antigos não há fôrças que consigam destruir. É inegável que palavras como acilostomíase não têm o mesmo sabor expressivo que amarelidão". (G. Barroso, Através dos Folclores, 117). "A secura do ar e do solo ...
Fernando São Paulo, 1970
7
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
Elucidar, alias Comeos. COMMÍGO ; caso adverbial do pronome Eu. Em companhia de mim. §. Entre mim: v.g. "di- ,zendo commigo." §. A meu respeito: v.g. liberal comigo ; comigo avara. COMMINAÇÂO, s. f. Ameaço. uao castigo precedía a ...
António de Morais Silva, 1823
8
Orthographia ou arte de escriver, e pronunciar com acerto a ...
Donde infiro, que [minemia rigoa rosameme he o mesmo que succesl'o, que está para vir, ou ameaço de alguma cousa; porque o seu verbo Immineo significa \ star para vir , ' ameaçar. Epor isl'o 'he erro manifesto dizer, que [inminencia ...
Joao de Moraes Madureyra Feyjo, 1797
9
Collecçaõ das leys, decretos, e alvarás, que comprehende o ...
132., concordando nefta forma de ameaço a teftimnnha fol. 104., corroborando-fe como que diffe ter vifto em huma carta do Reo a teftimunha fol. 25;., e concorrendo mais o outro ameaço , de que jurao as teftimunhas fol. 129. verf. , Teferida ...
Portugal, 1770
10
A Viagem do Elefante
Levantou a cabeça, perscrutou o espaço e disse, Por agora parece ter escampado, oxalá tenha sido só um ameaço. Infelizmentenão tinhasido só um ameaço.Por duas vezes,antes de chegarem a porto salvo, se talse podia chamar a duas ...
JOSÉ SARAMAGO, 2012

«AMEAÇO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 ameaço 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Símbolo da Educação em todo no país recebe abraço pelo Dia do …
Mas eu só ameaço, não tiro jamais”, disse Iris Passos aos risos, mãe de uma estudante. Cocal dos Alves. O professor Antônio Amaral, grande idealizador da ... «Cidadeverde.com, 10월 15»
2
Téo e Slimani de pé quente na primeira parte
O primeiro ameaço até pertenceu à turma forasteira através de um livre de Tozé, mas a partir daí só deu Sporting na primeira parte. A intranquilidade defensiva ... «Sapo Desporto, 10월 15»
3
Bate-boca e acusações marcam sessão da Câmara Municipal
“Vou mandar tirar um a um, vou esvaziar o plenário e a sessão vai continuar”, ameaçou Marquinhos, que acabou pedindo a retirada de uma pessoa que não ... «Jornal Periscópio, 10월 15»
4
Repartição de pontos em campo tradicionalmente díficil
O primeiro ameaço surgiu nos pés de Suk, aos doze minutos, com um “chapéu” mal medido ao guarda-redes Rui Silva que fez a bola passar por cima da barra. «Vitória Futebol Clube, 9월 15»
5
Conselheiro do TCE nega briga por terra com ameaças de morte e …
A segunda grande farsa, é que eu sou uma pessoa truculenta, que eu o ameaço de morte”, afirmou. Uma terceira mentira seria o suposto interesse de Antonio ... «Olhar Direto, 9월 15»
6
Cardozo determina investigação contra advogado que ameaçou
O ministro da Justiça, José Eduardo Cardozo, determinou hoje (1º) que a Polícia Federal abra inquérito para apurar as declarações do advogado Matheus ... «EBC, 9월 15»
7
Resumo da novela I Love Paraisópolis – Capítulo 22, quinta-feira …
Tem mania de ameaçar as pessoas”, responde Ben, sem hesitar. “Eu não ameaço ninguém. Eu aconselho”, retruca Grego. Os dois se encaram, desafiadores. «Guia Muriaé, 6월 15»
8
Eu tenho orgulho de ser pobre!
Quando algum professor exige algo de mim, reclamo dele e falo mal para meus colegas,o desafio e até o ameaço de agressão física, pois a verbal já faço ... «DM.com.br, 5월 15»
9
Luciano Alabarse: conversas com flores
Se vejo que não vicejam como eu gostaria, com verve sanguinolenta ameaço decepá-las sem dó, afianço que vou deixá-las torrar sem água sob o sol ... «Zero Hora, 4월 15»
10
NXT: realidade virtual ajuda a recuperar cérebro de vítimas de AVC
Depois de um ameaço nos anos 90, parece que é desta que a tecnologia da realidade virtual se concretiza. Do entretenimento à medicina, não faltam ... «TVI24, 4월 15»
참조
« EDUCALINGO. Ameaço [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/ameaco> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO