앱 다운로드
educalingo
amém

포르투갈어 사전에서 "amém" 뜻

사전

포르투갈어 에서 AMÉM 의 발음

a · mém


AMÉM의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

포르투갈어에서 AMÉM 의 뜻은 무엇인가요?

아멘

아멘 아멘는 긍정 또는 가입 때로는 미묘한하고자하고있는 기독교, 이슬람교와 유대교의 많은기도를 끝 나타내는 히브리어 단어이다. 포르투갈어로 번역 될 수 아멘 포르투갈어로 직역은 히브리어 문구 "애니 Maamim"의 철자 바꾸기이지만, 표현은, "진정한"등, "그렇게 될" "나는 생각한다." 시간이 예와 미래의 희망에 대한 생각이나 동의어 표현의 인기 벌 게이트 계약에 의미 갔다으로도 취득한. "그래." 아멘은 이미 설명 된 이러한 의미들 이외에도 두문자어로 사용됩니다. 단어는 히브리어로 세 글자로 구성되어있다 :이 약어는 히브리어 엘 멜렉 니먼 읽어 문구 "하나님, 왕, 성실"을 요약 אָמֵן. 같은 문자 아멘와 히브리어로 기록 될 수 즉 MNE. 유대인은이 단어가기도하는 동안 헤아릴 수없는 힘을 가지고 있으며, 매일의 의식 동안 지역 사회 응답의 필수적인 부분으로 충전 것으로 생각된다.

AMÉM 운과 맞는 포르투갈어 단어

santiamém · tamém

AMÉM 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

ametístico · ametria · ametrope · ametropia · ametrópico · amezinhador · amezinhar · amezinhável · Amélia · amélio · América · Américas · Américo · amétrico · amêijoa · amêixoa · amêjua · amência · amêndoa · amhárico

AMÉM 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

Belém · Jerusalém · Ourém · Sacavém · Santarém · alguém · além · armazém · barém · contém · convém · detém · mantém · ninguém · obtém · porém · recém · refém · retém · também

포르투갈어 사전에서 amém 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «AMÉM» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «amém» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «amém» 번역

번역기

AMÉM 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 amém25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 amém 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «amém» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

阿门
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Amén
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

amen
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

तथास्तु
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

آمين
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

аминь
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

amém
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

তথাস্তু
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

Amen
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

amen
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

Amen
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

アーメン
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

아멘
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

Amin
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

amen
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

ஆமென்
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

आमेन
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

amin
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

amen
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

Amen
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

амінь
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

amin
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

αμήν
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

amen
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

amen
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

amen
화자 5 x 백만 명

amém 의 사용 경향

경향

«AMÉM» 의 용어 사용 경향

amém 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «amém» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

amém 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«AMÉM» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 amém 의 용법을 확인하세요. amém 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Cantando e celebrando Jesus Cristo
Hosana nas alturas! (2x) 2. Bendito o que vem,/ em nome do Senhor. 618 — Tom Gm — Ir. Mi ria T. Kolling □ doxologia 1 . Cristo é o nosso Amém!/ Cristo é o nosso Amém!/ Cristo é o nosso Amém!/ Cristo é o nosso Amém!/ Amém (8x).
2
Santos em restauração
E todo o povo, respondendo, dirá: Amém (Dt.27.15). DESPREZO AOS PAIS – Maldito aquele que desprezar a seu pai ou a sua mãe. E todo o povo dirá: Amém (Dt.27.16). PECADOS SOCIAIS – Maldito aquele que remover os marcos do seu  ...
Ubirajara Crespo
3
Bíblia Nova Tradução na Linguagem de Hoje: NTLH
... SENHOR detestaa idolatria!”Eo povo responderá: “Amém!”† 16 — “Maldito sejaaquele que desrespeitar o paiou amãe!”E o povo responderá: “Amém!” † 17 —“Maldito seja aqueleque mudar delugaros marcos de divisa doterreno dovizinho!
Sociedade Bíblica do Brasil
4
Bíblia do Papai - Sabedoria do Pai para os pais: Almeida ...
E todo o povo responderá: Amém! 16 Maldito aquele que desprezar a seu pai† ou asua mãe. E todo o povo dirá:Amém! 17 Maldito aquelequemudar osmarcos do seu próximo†. E todo o povo dirá: Amém! 18 Maldito aquele que fizer o cego ...
Sociedade Bíblica do Brasil, Roger Wolgemuth, 2013
5
Bíblia Sagrada: Antigo e Novo Testamentos
E todo o povo, respondendo, dirá: Amém. 27-16 Maldito aquele que desprezar a seu pai ou a sua mãe. E todo o povo dirá: Amém. 27-17 Maldito aquele que remover os limites do seu próximo. E todo o povo dirá: Amém. 27-18 Maldito aquele ...
Almeida, Bíblia, 2011
6
Bíblia Almeida Revista e Corrigida: ARC
ARC Sociedade Bíblica do Brasil. dirão: 15 Maldito †o homem que fizer imagem de escultura ou de fundição, abominação ao SENHOR, obra da mão do artífice, e a puser em um lugar escondido! †E todo o povo responderá e dirá: Amém! 16 ...
Sociedade Bíblica do Brasil
7
Bíblia da Família: Nova Tradução na Linguagem de Hoje - NTLH
14 Os levitas falarão bem alto a todo o povo, assim: 15 _ “Maldito seja aquele que fizer imagens de pedra, de madeira ou de metal, para adorá-las em segredo ; o SENHOR detesta a idolatrial” E o povo responderá: “Amém!” T 16 _ “Maldito ...
Jaime Kemp, Judith Kemp, 2013
8
Bíblia do Pregador - Almeida Revista e Atualizada: Com ...
Etodo opovoresponderá: Amém! 16 Maldito aquele que desprezar a seu pai† ouasua mãe. E todo o povo dirá: Amém! 17 Malditoaquele quemudar os marcos do seu próximo†. E todo opovo dirá: Amém! 18 Maldito aquele quefizero cego ...
Sociedade Bíblica do Brasil, Editora Evangélica Esperança, 2013
9
Bíblia Almeida Revista e Atualizada: RA
RA Sociedade Bíblica do Brasil. dirão: 15 Maldito o homem que fizer imagem de escultura ou de fundição†, abominável ao SENHOR, obra de artífice, e a puser em lugar oculto. E todo o povo responderá: Amém! 16 Maldito aquele que ...
Sociedade Bíblica do Brasil, 2012
10
Bíblia Sagrada (Edição Digital Inteligente):
E todoopovo, respondendo, dirá: Amém. 16 Maldito aqueleque desprezara seu pai ou a suamãe.E todo opovo dirá: Amém. 17 Maldito aquele que remover os marcos doseu próximo. E todo o povo dirá:Amém. 18 Malditoaquele que fizer queo ...
Vários Autores, Cultura Móvel, 2014

«AMÉM» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 amém 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Elmano Ferrer disse que não vai dizer "amém" em votações no …
O senador Elmano Ferrer (PTB) mais uma vez afirmou que está votando independente, declarando-se sem amarras com o governo federal. As declarações ... «Cidadeverde.com, 10월 15»
2
O que significa a palavra “amém”?
Amém” é uma palavra cujo uso na língua hebraica é muito antigo. Do ponto de vista etimológico, “amém” deriva do verbo “aman”, usado para reforçar ou ... «Aleteia PT, 10월 15»
3
'Amém', diz Xuxa após Record autorizá-la a ir no 'Teleton'
A comunicadora, que agora tem falado com mais liberdade sobre os assuntos, respondeu ao comentário de sua fã com um sonoro: "Amém". Xuxa Meneghel ... «Blasting News, 10월 15»
4
Bancada do amém
Com raríssimas exceções, eles compõem a bancada do amém, que mesmo não concordando com as atitudes do governador de plantão, aprova tudo que este ... «Infonet, 10월 15»
5
"Seria fisiologismo aceitar cargo e dizer amém. Não vai funcionar …
ISTOÉ – A concordância vem mais fácil se ganhar cargo? Cunha – Olha, fisiologismo é aceitar cargo e dizer amém a qualquer coisa, com ou sem convicção. «Istoe, 9월 15»
6
Duzentas vezes Victor, amém
Um dos principais personagens da história atleticana dos últimos anos, o goleiro Victor está próximo de completar 200 jogos pelo clube. A marca será ... «O Tempo, 9월 15»
7
Pedro Scooby posa com os filhos gêmeos: 'Bendito é o fruto, amém'
Ele postou uma foto com os dois no colo nesta terça-feira, 1, em seu perfil no Instagram, e escreveu: "Bendito é o fruto, amém". Na imagem, é possível ver os ... «Globo.com, 9월 15»
8
Evangélicos trocam 'curtir' por 'amém'
O tão popular ''''curtir'''' foi substituído por ''''amém'''', que traz também um coraçãozinho vermelho ao clique. A busca por amigos é bem escondida. É preciso ... «Diário do Grande ABC, 6월 15»
9
Evangélicos daqui começam aderir ao Faceglória, onde cada …
O "curtir" no Faceglória foi substituído pelo "amém". Criado por brasileiros, o único idioma disponível é o português. O lançamento foi no início deste mês, ... «Campo Grande News, 6월 15»
10
FaceGlória: rede social para evangélicos substitui curtida por amém
No FaceGlória, em vez de curtir uma postagem, o famoso “like”, o usuário diz "amém". Assuntos considerados "tabus" são proibidos. Segundo o responsável ... «Folha Vitória, 6월 15»
참조
« EDUCALINGO. Amém [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/amem> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO