앱 다운로드
educalingo
apertadela

포르투갈어 사전에서 "apertadela" 뜻

사전

포르투갈어 에서 APERTADELA 의 발음

a · per · ta · de · la


APERTADELA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

APERTADELA 운과 맞는 포르투갈어 단어

abafadela · adela · amolgadela · aparadela · cadela · cidadela · ensinadela · enxaguadela · escapadela · espreitadela · forcadela · molhadela · mortadela · olhadela · paradela · piscadela · queimadela · rachadela · seringadela · suadela

APERTADELA 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

aperreio · aperta-luvas · aperta-ruão · apertada · apertadamente · apertadeira · apertado · apertadoiro · apertador · apertadouro · apertamento · apertante · apertar · apertão · apertinente · aperto · apertório · apertômetro · apertucho · apertura

APERTADELA 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

abaixadela · abanadela · achatadela · amassadela · buzinadela · canadela · cantadela · chamuscadela · escorregadela · espetadela · espiadela · estadela · lavadela · limpadela · mijadela · pisadela · rabadela · raspadela · serradela · viradela

포르투갈어 사전에서 apertadela 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «APERTADELA» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «apertadela» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «apertadela» 번역

번역기

APERTADELA 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 apertadela25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 apertadela 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «apertadela» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

拥塞
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Apretón
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Tighten it
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

ठेला
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

التشويش
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

заклинивание
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

apertadela
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

জ্যামিং
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

Serrez-le
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

Ketatkannya
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

Störung
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

ジャミング
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

방해
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

jamming
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

nhiễu
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

நெருக்குதல்
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

गिर्यारोहणामध्ये खडक चढून जाण्याचे तंत्र ह्या तंत्रानुसार गिर्यारोहक खडकांतील फटीत हात पाय घुसवून त्यांचा आधार घेतो
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

sıkışma
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

Stringerlo
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

zagłuszanie
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

заклинювання
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

jamming
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

σφήνωμα
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

storing
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

stör
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

jamming
화자 5 x 백만 명

apertadela 의 사용 경향

경향

«APERTADELA» 의 용어 사용 경향

apertadela 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «apertadela» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

apertadela 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«APERTADELA» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 apertadela 의 용법을 확인하세요. apertadela 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Max e Achebiche Uma História Muito Fixe
Acordei com o cinto de segurança do meu assento a dar-me uma apertadela brusca no peito. Abri os olhos, estremunhado, e pus-me a ver o que se passava. _ Se não tivesse travado a tempo, era o f1m do bichinho _ desculpou-se o senhor ...
ANTÓNIO MOTA, 2011
2
Novo dicionário da língua portuguesa
*Apertadela*,f.Actode apertar. Cf. Arn.Gama, Segr. do Ab., 233. * *Apertado*,m. Bras. Lugarestreito, desfiladeiro. Lugar, ondeum caminho ouumrioé apertado. * Apertadoiro*, m.Ant.Omesmo que apertador. *Apertador*, m. Aquillo que aperta.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
A Portuguese-English Dictionary
mountain pass, gap; a "tight squeeze". apertadela (/.) a squeeze, a tightening. apertado -da (adj.) tight, close; close fitting; narrow; pressing, rigorous; (colloq.) tight, stingy; short of money; pressed for money; (m.) narrow gap. apertador -dora  ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
4
Com hora marcada
Talvez só um dia, quem sabe, numa hora má das muitas que sempre tenho, uma infalível apertadela de pescoço o ponha a espernear asfixiado até me fazer rebentar de riso e de consolo. Até fazê-lo entender que está morto para mim e que, ...
Fernando Campos de Castro, 2006
5
Revista Lusitana
Engelhado, contrafeito (diz-se de frutos, etc.). apegado, adj. — Que tem os membros inferiores muito reforçados. apertucho, m. — Apertadela intencional e dissimulada. apitar, v. i. — Andar a apitar, andar desprovido de dinheiro. apontanhar, ...
6
Obras: O sargento-mor de Vilar.-O segredo do abade.-O balio ...
Ora a maneira de levar a efeito a tal apertadela era simples e bem combinada, e naturalmente seria bem sucedida, se Soult não fora Soult. Wellesley e Beresford tinham vindo reunidos até Coimbra. Al separaram-se. Beresford marchou para ...
Arnaldo Gama, 1973
7
O segredo do abade
Ora a maneira de levar a efeito a tal apertadela era simples e bem combinada e, naturalmente, seria bem sucedida, se Soult não fôra Soult. Wellesley e Beresford tinham vindo reunidos até Coimbra. Aí separaram-se. Beresford marchou para ...
Arnaldo Gama, 1951
8
Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...
Engelhado, contrafeito (diz-se de frutos, etc.). apegado, adj. —Que tem os membros inferiores muito reforçados. apertucho, m. — Apertadela intencional e dissimulada. apitar, v. i. — Andar a apitar, andar desprovido de dinheiro. apontanhar, ...
J. Leite de Vasconcellos, 1930
9
Histórias selvagens
Dizem tudo à primeira apertadela. Não sabem guardar um segredo. Mas ele, Grande, caramba, nem todos os polícias da vila a ma- lharem-lhe no lombo lhe arrancariam uma palavra. Não arrancavam, não! Entrasse prà Rapaziada, que logo ...
A. Passos Coelho, 1963
10
O pranto de Lúcifer
Quando era passo doble dava uma apertadela, na rumba afastava-se do par para evoluir com ritmo, era também assim na conga e no samba, o mambo era mesmo para mostrar serviço, na valsa ia sentar o par, mas quando chegava o tango ...
Rosa Lobato de Faria, 1995
참조
« EDUCALINGO. Apertadela [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/apertadela> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO