앱 다운로드
educalingo
검색

포르투갈어 사전에서 "esclerosar" 뜻

사전
사전
section

포르투갈어 에서 ESCLEROSAR 의 발음

es · cle · ro · sar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ESCLEROSAR의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

포르투갈어 동사 ESCLEROSAR 의 활용형

MODO INDICATIVO

Presente
eu escleroso
tu esclerosas
ele esclerosa
nós esclerosamos
vós esclerosais
eles esclerosam
Pretérito imperfeito
eu esclerosava
tu esclerosavas
ele esclerosava
nós esclerosávamos
vós esclerosáveis
eles esclerosavam
Pretérito perfeito
eu esclerosei
tu esclerosaste
ele esclerosou
nós esclerosamos
vós esclerosastes
eles esclerosaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu esclerosara
tu esclerosaras
ele esclerosara
nós esclerosáramos
vós esclerosáreis
eles esclerosaram
Futuro do Presente
eu esclerosarei
tu esclerosarás
ele esclerosará
nós esclerosaremos
vós esclerosareis
eles esclerosarão
Futuro do Pretérito
eu esclerosaria
tu esclerosarias
ele esclerosaria
nós esclerosaríamos
vós esclerosaríeis
eles esclerosariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu esclerose
que tu escleroses
que ele esclerose
que nós esclerosemos
que vós escleroseis
que eles esclerosem
Pretérito imperfeito
se eu esclerosasse
se tu esclerosasses
se ele esclerosasse
se nós esclerosássemos
se vós esclerosásseis
se eles esclerosassem
Futuro
quando eu esclerosar
quando tu esclerosares
quando ele esclerosar
quando nós esclerosarmos
quando vós esclerosardes
quando eles esclerosarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
esclerosa tu
esclerose ele
esclerosemosnós
esclerosaivós
esclerosemeles
Negativo
não escleroses tu
não esclerose ele
não esclerosemos nós
não escleroseis vós
não esclerosem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
esclerosar eu
esclerosares tu
esclerosar ele
esclerosarmos nós
esclerosardes vós
esclerosarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
esclerosar
Gerúndio
esclerosando
Particípio
esclerosado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

ESCLEROSAR 운과 맞는 포르투갈어 단어


ababosar
a·ba·bo·sar
aformosar
a·for·mo·sar
anastomosar
a·nas·to·mo·sar
apoteosar
a·po·te·o·sar
aprosar
a·pro·sar
curiosar
cu·ri·o·sar
desentrosar
de·sen·tro·sar
desposar
des·po·sar
disposar
dis·po·sar
dosar
do·sar
entrosar
en·tro·sar
erosar
e·ro·sar
esposar
es·po·sar
glosar
glo·sar
grosar
gro·sar
necrosar
ne·cro·sar
posar
po·sar
prosar
pro·sar
rosar
ro·sar
tosar
to·sar

ESCLEROSAR 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

esclerolítico
escleroma
escleromeninge
escleromeningite
esclerométrico
escleroniquia
escleroptéria
esclerosado
esclerosamento
esclerosante
escleroscopia
escleroscópico
escleroscópio
esclerose
escleroso
esclerossarcoma
escleroticonixe
escleroticotomia
esclerotite
esclerotínico

ESCLEROSAR 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

ancilosar
anquilosar
arraposar
avosar
cianosar
enformosar
enraposar
equimosar
exostosar
flogosar
gulosar
maltosar
manhosar
mariposar
ptosar
raposar
reesposar
sinuosar
trombosar
ventosar

포르투갈어 사전에서 esclerosar 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «esclerosar» 번역

번역기
online translator

ESCLEROSAR 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 esclerosar25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 esclerosar 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «esclerosar» 입니다.

포르투갈어 - 중국어 번역기

硬化
화자 1,325 x 백만 명

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Esclerosar
화자 570 x 백만 명

포르투갈어 - 영어 번역기

Sclerosis
화자 510 x 백만 명

포르투갈어 - 힌디어 번역기

स्क्लेरोज़िंग
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

المصلب
화자 280 x 백만 명

포르투갈어 - 러시아어 번역기

склерозирующий
화자 278 x 백만 명

포르투갈어

esclerosar
화자 270 x 백만 명

포르투갈어 - 벵골어 번역기

sclerosing
화자 260 x 백만 명

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

sclérosante
화자 220 x 백만 명

포르투갈어 - 말레이어 번역기

Sclerosis
화자 190 x 백만 명

포르투갈어 - 독일어 번역기

sklerosierende
화자 180 x 백만 명

포르투갈어 - 일본어 번역기

硬化
화자 130 x 백만 명

포르투갈어 - 한국어 번역기

경화증
화자 85 x 백만 명

포르투갈어 - 자바어 번역기

sclerosing
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

화자 80 x 백만 명

포르투갈어 - 타밀어 번역기

விழி வெண்படல
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 마라티어 번역기

sclerosing
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 터키어 번역기

sklerozan
화자 70 x 백만 명

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

sclerosante
화자 65 x 백만 명

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

stwardniające
화자 50 x 백만 명

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

склерозуючий
화자 40 x 백만 명

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

sclerozant
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

σκληρυντική
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

skleroserende
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

sklerose
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

sklerose
화자 5 x 백만 명

esclerosar 의 사용 경향

경향

«ESCLEROSAR» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
57
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «esclerosar» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
esclerosar 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «esclerosar» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

esclerosar 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ESCLEROSAR» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 esclerosar 의 용법을 확인하세요. esclerosar 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Perspectivas atuais do direito da propriedade intelectual
... como inerente à disciplina da pertença e das titularidades, a Propriedade Intelectual estaria fadada a esclerosar, qual o numerus clausus que arrostou o discurso do regime proprietário absoluto e intangível, moldado aos bens imóveis .
Helenara Braga Avancini e Milton Lucídio Leão Barcellos (Org.)
2
Compartilhando o poder nas organizações
Entretanto, as estruturas tendem a se esclerosar, tornam- se rígidas, e acabam por impedir a sinergia se sua ação limitadora não for compensada com uma compreensão da sua função de manter um mínimo de estabilidade e previsibilidade ...
ROSA R. KRAUSZ
3
Rotinas em Cirurgia Digestiva
... um cistograma. Então, álcool absoluto a 95% em um volume de 30% do cisto é instilado na cavidade, permanecendo por 20 minutos, com o intuito de esclerosar e prevenir a ocorrência de coleções que possam infectar secundariamente.
Luiz ROHDE | Alessandro Bersch OSVALDT, 2008
4
Controvérsias e dissonâncias
... do local, no processo de identificação nacional? Se estamos à procura da identidade cultural, tenho a impressão de que se o museu nacional se desvincular do local e regional simplesmente tenderá a esclerosar as imagens consagradas, ...
Maurício Segall, 2001
5
saude e plenitude um caminho para o ser
Esclarecer ou esclerosar! Urge realinhar nossos referenciais teórico- práticos com a ecologia profunda e o paradigma holístico emergente. É útil relembrar que , em 1956, justamente no ano em que Eric Berne publicou dois importantes ...
Roberto Crema, 1995
6
Andaimes Do Real Psicanalise Do Cotidiano
... na família e na doença. A razão dessa escolha é muito simples: assim que o quotidiano se instala, isto é, que a familiarização consolida uma rotina estável em certo domínio da vida humana, suas relações começam a fixar-se, a esclerosar ...
FABIO ANTONIO HERRMANN
7
Ángel Rama: literatura e cultura na América Latina
Portanto, Guimarães Rosa não vai se pór a salvar tradições ameaçadas, mas sim superar bases estilísticas que estavam em via de se esclerosar pela formulação de um modelo único. A publicação de seu romance Giande Sertão: Veredas ...
Flávio Aguiar, Sandra Guardini T. Vasconcelos, 2001
8
Angel Vianna, a pedagoga do corpo
Os princípios são muito enraizados, como o de não deixar o movimento esclerosar em um hábito e a percepção da dinâmica espacial, que foram e são até hoje fundamentais para Tolentino. A conjugação do binômio espaço-tempo, o tempo ...
Enamar Ramos, 2007
9
A superação da filosofia da consciência em J. Habermas: a ...
Uma certa manutenção de tal cisão poderia ter uma outra interpretação: a atenção para um nível da realidade não manipulável, não disponível, a partir do qual toda situação dada pode ser ultrapassada e não pode se esclerosar e impedir ...
José Pedro Luchi, 1999
10
Glossário ilustrado de botânica
ESCLERIFICAR ato ou efeito de esclerificar-se, de endurecer, de esclerosar, de formar esclerênquima. ESCLERITO célula morta, isolada ou em pequenos grupos, de paredes espessas e impregnadas de lignina; varia muito em forma e  ...
Mário Guimarães Ferri, Nanuza Luiza de Menezes, 1981

«ESCLEROSAR» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 esclerosar 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
El miedo a pensar y la escuela
... hegelianos, junguianos, heideggerianos, foucaultianos y tantos otros seguidores de distintas formas de pensamiento, terminan por esclerosar sus ideas para ... «El Universal, 5월 15»
2
Berzoini quer revisão imediata do modelo de telecom
... modelo de concessão instituído em 1997, que, na minha opinião, por várias razões, inclusive tecnológicas, esta começando a esclerosar”, afirmou Berzoini. «Convergência Digital, 4월 15»
3
La aparición de várices y su relación con los cambios hormonales
... sustancias naturales con agujas del grosor de un cabello y trabaja sin esclerosar ni eliminar la vena, sino estimulando mecanismos naturales de reparación.”. «MDZol, 8월 14»
4
"Nebraska" e a fantasia do milhão de dólares
O país envelheceu e está a esclerosar-se, parece dizer Payne com seu pequeno belo filme. O que significa: quem conseguiu ganhar o milhão redentor, ganhou ... «Esquerda, 3월 14»
5
Las varices y el rendimiento deportivo
... adecuada circulación sanguínea, pues en casos más sencillos se pueden esclerosar las varices o lo que es lo mismo “secarlas”, inhabilitarlas convirtiéndolas ... «Vitónica, 4월 13»
6
Mazé Leite *
Para ele, essa associação de artistas já tinha cumprido seu papel e corria o perigo de “se esclerosar”. A partir daí ele se consagra à pintura de paisagens ou de ... «Vermelho, 11월 12»
7
Vida normal apesar da esclerose múltipla
Nos dicionários, o sentido figurado do verbo esclerosar (tornar estagnado; paralisar; parar de evoluir) até contribui para que a população tenha uma ideia ... «Jornal do Commércio - Recife, 2월 12»
8
El Hospital Quirón Zaragoza elimina por primera vez en España …
Con esto se consigue “esclerosar” o lo que es lo mismo cerrar la variz por el efecto calórico del vapor de agua sobre la pared venosa varicosa. Una de las ... «Aragón Digital, 6월 10»

참조
« EDUCALINGO. Esclerosar [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/esclerosar> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
pt
포르투갈어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z