앱 다운로드
educalingo
검색

포르투갈어 사전에서 "desentrosar" 뜻

사전
사전
section

포르투갈어 에서 DESENTROSAR 의 발음

de · sen · tro · sar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DESENTROSAR의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

포르투갈어 동사 DESENTROSAR 의 활용형

MODO INDICATIVO

Presente
eu desentroso
tu desentrosas
ele desentrosa
nós desentrosamos
vós desentrosais
eles desentrosam
Pretérito imperfeito
eu desentrosava
tu desentrosavas
ele desentrosava
nós desentrosávamos
vós desentrosáveis
eles desentrosavam
Pretérito perfeito
eu desentrosei
tu desentrosaste
ele desentrosou
nós desentrosamos
vós desentrosastes
eles desentrosaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu desentrosara
tu desentrosaras
ele desentrosara
nós desentrosáramos
vós desentrosáreis
eles desentrosaram
Futuro do Presente
eu desentrosarei
tu desentrosarás
ele desentrosará
nós desentrosaremos
vós desentrosareis
eles desentrosarão
Futuro do Pretérito
eu desentrosaria
tu desentrosarias
ele desentrosaria
nós desentrosaríamos
vós desentrosaríeis
eles desentrosariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu desentrose
que tu desentroses
que ele desentrose
que nós desentrosemos
que vós desentroseis
que eles desentrosem
Pretérito imperfeito
se eu desentrosasse
se tu desentrosasses
se ele desentrosasse
se nós desentrosássemos
se vós desentrosásseis
se eles desentrosassem
Futuro
quando eu desentrosar
quando tu desentrosares
quando ele desentrosar
quando nós desentrosarmos
quando vós desentrosardes
quando eles desentrosarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
desentrosa tu
desentrose ele
desentrosemosnós
desentrosaivós
desentrosemeles
Negativo
não desentroses tu
não desentrose ele
não desentrosemos nós
não desentroseis vós
não desentrosem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
desentrosar eu
desentrosares tu
desentrosar ele
desentrosarmos nós
desentrosardes vós
desentrosarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
desentrosar
Gerúndio
desentrosando
Particípio
desentrosado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

DESENTROSAR 운과 맞는 포르투갈어 단어


ababosar
a·ba·bo·sar
aformosar
a·for·mo·sar
anastomosar
a·nas·to·mo·sar
apoteosar
a·po·te·o·sar
aprosar
a·pro·sar
curiosar
cu·ri·o·sar
desposar
des·po·sar
disposar
dis·po·sar
dosar
do·sar
entrosar
en·tro·sar
erosar
e·ro·sar
esclerosar
es·cle·ro·sar
esposar
es·po·sar
glosar
glo·sar
grosar
gro·sar
necrosar
ne·cro·sar
posar
po·sar
prosar
pro·sar
rosar
ro·sar
tosar
to·sar

DESENTROSAR 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

desentralhar
desentrançar
desentranhamento
desentranhar
desentravar
desentrecho
desentrelaçar
desentrelinhamento
desentrelinhar
desentrevar
desentrincheirar
desentristecer
desentroixar
desentronizar
desentrosado
desentrouxar
desentulhador
desentulhar
desentulho
desentumecer

DESENTROSAR 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

ancilosar
anquilosar
arraposar
avosar
cianosar
enformosar
enraposar
equimosar
exostosar
flogosar
gulosar
maltosar
manhosar
mariposar
ptosar
raposar
reesposar
sinuosar
trombosar
ventosar

포르투갈어 사전에서 desentrosar 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «desentrosar» 번역

번역기
online translator

DESENTROSAR 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 desentrosar25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 desentrosar 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «desentrosar» 입니다.

포르투갈어 - 중국어 번역기

desentrosar
화자 1,325 x 백만 명

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Desentrañar
화자 570 x 백만 명

포르투갈어 - 영어 번역기

To desist
화자 510 x 백만 명

포르투갈어 - 힌디어 번역기

desentrosar
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

أن تكف
화자 280 x 백만 명

포르투갈어 - 러시아어 번역기

desentrosar
화자 278 x 백만 명

포르투갈어

desentrosar
화자 270 x 백만 명

포르투갈어 - 벵골어 번역기

desentrosar
화자 260 x 백만 명

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

desentrosar
화자 220 x 백만 명

포르투갈어 - 말레이어 번역기

desentrosar
화자 190 x 백만 명

포르투갈어 - 독일어 번역기

desentrosar
화자 180 x 백만 명

포르투갈어 - 일본어 번역기

desentrosar
화자 130 x 백만 명

포르투갈어 - 한국어 번역기

벗어나기
화자 85 x 백만 명

포르투갈어 - 자바어 번역기

desentrosar
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

desentrosar
화자 80 x 백만 명

포르투갈어 - 타밀어 번역기

கைவிட வேண்டும்
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 마라티어 번역기

desentrosar
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 터키어 번역기

desentrosar
화자 70 x 백만 명

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

desentrosar
화자 65 x 백만 명

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

desentrosar
화자 50 x 백만 명

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

desentrosar
화자 40 x 백만 명

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

desentrosar
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

desentrosar
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

desentrosar
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

desentrosar
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

desentrosar
화자 5 x 백만 명

desentrosar 의 사용 경향

경향

«DESENTROSAR» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
67
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «desentrosar» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
desentrosar 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «desentrosar» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

desentrosar 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«DESENTROSAR» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 desentrosar 의 용법을 확인하세요. desentrosar 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Competencia, Sucesso, Felicidade
Desmotivação, desilusão, desânimo, desorientação, descrédito, desinteresse, desconhecimento, desconfiança, desentendimento, desamor, desunião, desrespeito, despreparo, desfazer, descontrole, desmerecer, desregular, desentrosar, ...
ENIO RESENDE
2
A Casa dos Boswell
No canteiro, dividia espaço com manjericão, páprica, alecrim mostarda, algumas ervas daninhas e insetos. Claire arrancou com as mãos as ervas, em puxões esgueirados, que aliviavam o seu desentrosar de ânimos. Retirou as lagartas com ...
Danielle Nelson
3
Burros sem rabo
Entremeava com uns tragos de cachaça para esquentar a gorja e desentrosar o vozão. Depois da porta fechada, o meu sócio que era casado recolhia, que a patroa dele, a galega, tinha pêlo na venta e não manjava história de trabalho fora ...
Álvaro Veiga de Oliveira, 2000
4
A sabedoria dos instinctos: idéas e antecipações
Seria desentrosar rodas ao todo indispensavel de um mecanismo. O mesmo que pretender a heroicidade sem o orgulho, a consciência, o arrôjo. Não é a J razão que faz os heroes, nem a experiencia que inspira. São os tempos de hoje.
Francisco Cavalcanti Pontes de Miranda, 1921
5
Geopolítica bandeirante
... do-se o velho porto de Laguna, como trampolim à fundação do Rio Grande, no extremo da bela convexidade litorânea, que vai do Cabo Frio ao Cabo de Santa Maria. Parece que esta é a melhor orientação, por ser difícil desentrosar ...
Amadeu Fagundes de Oliveira Freitas, 1975
6
pt. Sudoeste Brasileiro. 2 v
... desentrosar as bandeiras das entradas. O Cel. Mário Travassos dá uma importância excepcional às linhas naturais de circulação, supondo que os impulsos bandeirantes, as mais das vêzes, igno- rando-se mutuamente, não obedecem a ...
Amadeu Fagundes de Oliveira Freitas, 1975
7
Obras filosóficas
a ignorância, é ação ou omissão em relação a outro ou à coletividade que possa desentrosar ou concorra para a dor e a negação alheias. A Loucura é o homem em-si, animal, tacanho, egoísta; não o ideal, o que cria valores positivos, e age ...
8
A domesticação dos trabalhadores nos anos 30
Ou seja, sendo o horário das fábricas de fiação e tecelagem de algodão, em geral, de oito a dez horas diárias, a introdução de uma parte do pessoal durante seis horas irá desentrosar o seu trabalho, uma vez que qualquer parada em ...
Zélia Lopes da Silva, 1990
9
Obras literárias: prosa, poesia
Mediocridade e Intriga Separar a intriga da mediocridade seria tentar a exclusão do processo exterior, espontâneo, no sistema geral de um espírito. Seria desentrosar rodas ao todo indispensável de um mecanismo. O mesmo que pretender ...
Francisco Cavalcanti Pontes de Miranda, 1960

«DESENTROSAR» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 desentrosar 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Boavista x Vasco: Terra acompanha minuto a minuto
As mudanças devem desentrosar todos os setores do Vasco, que precisará vencer também este obstáculo para reencontrar a vitória no Carioca. «Terra Brasil, 3월 15»

참조
« EDUCALINGO. Desentrosar [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/desentrosar> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
pt
포르투갈어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z