앱 다운로드
educalingo
baixo

포르투갈어 사전에서 "baixo" 뜻

사전

포르투갈어 에서 BAIXO 의 발음

bai · xo


BAIXO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

포르투갈어에서 BAIXO 의 뜻은 무엇인가요?

낮음

포르투갈의베이스 기타 또는베이스 기타라고도하는 저음 또는 더블베이스는 고조파 및 선율 특성을 나타내는 악기로 기타 악기 중에서는 고조파 악기로보다 흔하게는 멜로디를 연결하는 역할을 담당합니다. 그것은 음향 또는 전기 일 수 있습니다. 낮은 이름은 클래식의 특정 모델에도 적용 할 수 있지만 전통 클래식보다 조금 더 심각한 음색을 사용합니다. 이 고전적인 저음은 전통 아래 4 분의 1로 조정되어 있으며베이스 패밀리에 속하지 않습니다.

BAIXO 운과 맞는 포르투갈어 단어

abaixo · altabaixo · altibaixo · cabisbaixo · contrabaixo · cornibaixo · costabaixo · debaixo · embaixo · encaixo · manaixo · rebaixo

BAIXO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

baixar · baixaria · baixão · baixãozinho · baixeira · baixeiro · baixel · baixela · baixete · baixeza · baixia · baixinho · baixio · baixista · baixo-bretão · baixo-império · baixo-ventre · baixos · baixote · baixura

BAIXO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

Aleixo · Freixo · afixo · anixo · crucifixo · desleixo · eixo · fixo · froixo · lixo · mixo · prefixo · prolixo · queixo · roixo · seixo · semieixo · sufixo · teixo · termofixo

포르투갈어 사전에서 baixo 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «BAIXO» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «baixo» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «baixo» 번역

번역기

BAIXO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 baixo25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 baixo 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «baixo» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Bajo
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

low
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

कम
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

منخفض
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

низкий
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

baixo
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

কম
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

faible
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

rendah
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

niedrig
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

低いです
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

낮은
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

kurang
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

thấp
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

குறைந்த
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

कमी
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

düşük
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

basso
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

niski
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

низький
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

scăzut
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

χαμηλός
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

lae
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

låg
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

lav
화자 5 x 백만 명

baixo 의 사용 경향

경향

«BAIXO» 의 용어 사용 경향

baixo 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «baixo» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

baixo 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«BAIXO» 단어가 포함된 포르투갈어 인용문

baixo 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Georg Buchner
Todo homem é um abismo, e alguém é capaz de ter vertigens se olhar para baixo.
2
Malcolm Chazal
O homem está pronto para tudo desde que lhe seja dito com mistério; quem quer ser acreditado deve falar baixo.
3
Isadora Duncan
Os pensamentos das mulheres originam-se no abdómen e dirigem-se para cima, ao passo que os pensamentos dos homens originam-se na cabeça e dirigem-se para baixo.
4
Abílio Guerra Junqueiro
Na alma da maioria dos homens grunhe ainda, baixo e voraz, o focinho do porco.
5
Heráclito
O caminho para cima e o caminho para baixo são um único caminho.
6
Vladimir Lénine
A morte de uma organização acontece quando os de baixo já não querem e os de cima já não podem.
7
James Lowell
O que é criminoso não é falhar, mas apontar demasiado baixo.
8
Gabriel Marcel
Descartes já o tinha percebido com uma admirável clareza: a liberdade da indiferença é o grau mais baixo da liberdade.
9
Jules Michelet
É preciso planar sobre o que fazemos. É necessário saber muito mais por cima e por baixo, ao lado e de todos os lados, rodear o seu objecto e tornar-se o seu dono.
10
Pierre Reverdy
O sonho é um túnel que passa por baixo da realidade. É um esgoto de água clara, mas não deixa de ser esgoto.

«BAIXO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 baixo 의 용법을 확인하세요. baixo 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Toque Junto-Bossa Nova-Baixo Eletrico Songbook
Este livro traz um CD com sete músicas de Antonio Carlos Jobim em duas versões - uma completa e outra sem o baixo.
Ney Conceicao, 2008
2
Experimentos de química - em microescala, com materiais de ...
Livro com mais de 30 experiências para os três anos do ensino médio.
Roque Cruz, EMILIO GALHARDO FILHO, 2009
3
Como fazer turismo de qualidade a baixo custo - Portugal
'Como Fazer Turismo de Qualidade a Baixo Custo - Portugal' descobre para o leitor detalhes sobre um pequeno país em extensão territorial mas com muitas atrações que vão da culinária típica às raízes da língua portuguesa.
Stelson S. Ponce de Azevedo
4
Receitas com baixo colesterol
O leitor pode deliciar-se comendo estrogonofe, pizza e até aquele tão sonhado chantilly, sem causar danos à saúde.
Margarida Valenzi, 1998
5
Boa Tarde às Coisas Aqui em Baixo
Décimo quinto romance de António Lobo Antunes, que acaba de vencer o prestigiado prémio União Latina para a literatura, e a primeira das suas edições ne varietur (uma disposição jurídica que permite a um autor que um texto seu só ...
António Lobo Antunes, 2012
6
Toque Junto-Bossa Nova-Baixo Bateria Songbook
Este livro traz um CD com sete músicas de Antonio Carlos Jobim em duas versões - uma completa e outra sem a bateria.
Kiko Freitas, 2008
7
MANUAL DO GROOVE: O CONTRABAIXO COMPLETO
Ao descrever detalhes sobre os gêneros musicais ritmados, o contrabaixista Jorge Pescara propõe um passeio pelas Américas através do groove.
JORGE PESCARA
8
De Cima para Baixo
Artur Azevedo, célebre autor de teatro, apresenta-se neste livro como contista. Nesta versão de 'De cima para baixo', o leitor perceberá a crítica social e a caricatura irônica das hierarquias de um modo geral.
Artur de Azevedo
9
Contrabaixo Completo
Cabe frisar uma pequena correção em função de traduções malfeitas das expressões "acoustic bass" e "baixo acústico". ... contrabaixo e baixo são a mesma coisa; "contrabaixo" é a forma teórica/clássica/técnica de se referir ao instrumento, ...
JORGE PESCARA
10
POR BAIXO DOS PANOS (Contos)
Clóvis Oliveira Cardoso é contista poeta e escritor de literatura infantil, escreve desde sua feliz infância mas somente após os trinta anos que passou a enveredar pela literatura. É formado em educação física pela Universidade ...
Clóvis Oliveira Cardoso, 2012

«BAIXO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 baixo 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Especialistas estimam em US$ 3 trilhões transição para economia …
O investimento necessário para a transição a uma economia global de baixo carbono é de US$ 3 trilhões por ano, sendo US$ 1 trilhão apenas no setor de ... «EBC, 10월 15»
2
Facebook esteve em baixo
A última vez que esta rede social esteve em baixo ocorreu em janeiro deste ano. Inicialmente pensou tratar-se de um ataque informático, mas não passou de ... «Correio da Manhã, 9월 15»
3
Paulo André alerta sobre evolução de equipes da parte de baixo da …
De olho na evolução das equipes da parte de baixo da tabela, Paulo André alerta a equipe cruzeirense quanto aos perigos do jogo contra o Coritiba, ... «Terra Brasil, 9월 15»
4
PortugalMais crianças com baixo peso em Portugal. Menos …
A prevalência de crianças com baixo peso foi maior na região dos Açores: 13% estão abaixo do peso desejável. As crianças com baixo peso estão a aumentar ... «Diário de Notícias - Lisboa, 9월 15»
5
Avança projeto que obriga a usar farol baixo até de dia nas estradas
O projeto de lei que torna obrigatório o uso de farol baixo para todos os veículos em rodovias, também durante o dia, passou na Câmara dos Deputados, ... «Globo.com, 8월 15»
6
Governador entrega a renovação da licença de instalação da Usina …
O governador Beto Richa entregou ontem (27) a renovação da licença de instalação da Usina Baixo Iguaçu, que está sendo construída entre Capitão Leônidas ... «RBJ, 8월 15»
7
Madeira desiste da Marina do Lugar de Baixo
O secretário das Finanças da Madeira, Rui Gonçalves, garante que o governo regional não vai fazer mais investimentos na Marina do Lugar de Baixo. «RTP, 7월 15»
8
Empresários lançam documento com propostas para economia de …
O objetivo é propor formas de contribuir para a construção de uma nova economia de baixo carbono, que seja competitiva, responsável e inclusiva, mas que se ... «EBC, 6월 15»
9
Bruxelas dá ao arroz carolino do Baixo Mondego Indicação …
Em termos climáticos, o Baixo Mondego é uma região distinta de todas as outras produtoras de arroz. A Comissão Europeia acrescentou hoje o arroz carolino ... «Diário de Notícias - Lisboa, 6월 15»
10
CNI: Nível de inovação da indústria é baixo para 62% dos …
SÃO PAULO - Seis em cada dez empresários consideram o grau de inovação da indústria no país baixo ou muito baixo, indica pesquisa da Confederação ... «Valor Economico, 5월 15»
참조
« EDUCALINGO. Baixo [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/baixo> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO