앱 다운로드
educalingo
bonacheiro

포르투갈어 사전에서 "bonacheiro" 뜻

사전

포르투갈어 에서 BONACHEIRO 의 발음

bo · na · chei · ro


BONACHEIRO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

BONACHEIRO 운과 맞는 포르투갈어 단어

artilheiro · banheiro · borracheiro · cavalheiro · cheiro · companheiro · conselheiro · cozinheiro · dinheiro · engenheiro · espinheiro · ficheiro · galinheiro · ganha-dinheiro · maconheiro · malheiro · marinheiro · palheiro · pinheiro · serralheiro

BONACHEIRO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

bona-chira · bonachão · bonacheirão · bonacheirice · bonacho · bonaerense · bonança · bonançar · bonançoso · Bonaparte · bonapartismo · bonapartista · bonapártea · bonari · bonavéria · bondade · bondadoso · bondar · bonde · bondinho

BONACHEIRO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

Calheiro · agulheiro · alfrocheiro · bicheiro · cacheiro · caminheiro · carvalheiro · castanheiro · concheiro · guerrilheiro · joalheiro · mealheiro · medronheiro · milheiro · olheiro · sem-dinheiro · soalheiro · telheiro · toalheiro · trevo-de-cheiro

포르투갈어 사전에서 bonacheiro 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «bonacheiro» 번역

번역기

BONACHEIRO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 bonacheiro25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 bonacheiro 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «bonacheiro» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

bonacheiro
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Bonificación
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Bonacheiro
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

bonacheiro
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

bonacheiro
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

bonacheiro
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

bonacheiro
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

bonacheiro
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

bonacheiro
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

Bonacheiro
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

bonacheiro
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

ボナチェイロ
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

bonacheiro
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

bonacheiro
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

bonacheiro
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

bonacheiro
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

bonacheiro
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

bonacheiro
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

bonacheiro
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

bonacheiro
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

bonacheiro
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

bonacheiro
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

bonacheiro
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

bonacheiro
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

bonacheiro
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

bonacheiro
화자 5 x 백만 명

bonacheiro 의 사용 경향

경향

«BONACHEIRO» 의 용어 사용 경향

bonacheiro 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «bonacheiro» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

bonacheiro 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«BONACHEIRO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 bonacheiro 의 용법을 확인하세요. bonacheiro 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Qualidade de bonacheiro. *Bonacheiro*, adj.(V. bonacheirão) *Bonacho*, m. O mesmo que bisonte. *Bonança*, f.Bomtempono mar, depoisde tempestade. Serenidade; sossêgo.* Tempo bonança, tempo bonançoso. Cf. Peregrinação ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
A vida alegre: (apontamentos de um folhetinista)
... mais de hemorroidal : communicações domesticas, que poderiam fazer-se em pleno escriptorio, mediante a intervenção não dissimulada de especies sonantes , se não fosse a compadrice e as complacencias bonacheiro- nas, que sempre ...
Júlio César Machado, 1880
3
História de Portugal
Embora D. José tenha sido no seu tempo mais célebre pelo seu amor à música de ópera do que pelo interesse que manifestava no seu ofício de rei, não se pode todavia considerá-lo como um soberano bonacheiro e sem autoridade, que  ...
Albert Alain Bourdon, 1973
4
Escrever certo: coleção
IV, 389 bode, IV, 122 bodega, I, 44 bola ao cesto, IV, 269 bolero, VI, 229 bolso, plural, III, 80, 81 bom, comparativo e superlativo, VI, 179 bonachão, III, 88 bonanchSo, III, 88 bonacheirão, III, 88 bonancheirão, III, 89 bonacheiro, III, 88 bonachò, ...
Aires da Mata Machado Filho, 1966
5
Fatal dilemma
... menção de sen- tar-se, como falando consigo mesmo : — Bem, vamos lá'a isto ... Decididamente, pus ponto, acabou-se. — Pois olha, eu principio agora... — ' exclamou bonacheiro Heitor, atirando-se em pêso para cima do comesinho ...
Abel Botelho, 1926
6
Arquivo nacional
Fá-lo entrar, senta-o à sua direita, e enceta com êle uma cena em tudo semelhante pela bonhomia afável, o sal da farsa picarda, e a segurança intrépida e humorística das réplicas bonacheiro- nas, àquela famosa cena do «D . João», ...
7
Carandiru: a prisão, o psiquiatra e o preso
Morram todos! Ouve quem discordasse da sua opinião e o desencontro de pontos -de -vista foi resolvido a bofetadas e pontapés. Mas ficou tudo nisso. Um policial bem humorado, bonacheiro e compreensivo, fez a paz reinar também entre ...
Elizabeth Cancelli, 2005
8
Ilustracao portugueza
Mas logo, é um saloio bonacheiro, de chapéu de borla, jaqueta e com o seu guarda chuva azul e enorme debaixo do braço, com o ar de quem vae a cidade para negocios e que dá. o Deus os salve á. gente do fisco. O homem passa e ...
9
Macário e outras sombras
No fundo, um ingênuo e um bonacheiro de mãos largas, cuja maior satisfação consistia em ver a casa cheia de festa, de gente ruidosa, como naquela noite, festejando-se o aniversário da única descendente. Já não ia todo dia à cidade, ...
Noeli Correia de Melo, 1943
10
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
... bom-pastor, s. m. bom-serás, s. m. 2 núm. bom-sucesso, s. m. bom-tom. s. m. bonachâo, adj. es. m. F.: bonachona . bonacheirâo. adj. e s. m. F.: bonacheirona . bonacheirice, s. f. bonacheiro. adj. e s. m. bonacho, s. m. e adj. bonaerense, adj.
Walmírio Macedo, 1964
참조
« EDUCALINGO. Bonacheiro [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/bonacheiro> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO