앱 다운로드
educalingo
bordão

포르투갈어 사전에서 "bordão" 뜻

사전

포르투갈어 에서 BORDÃO 의 발음

bor · dão


BORDÃO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

포르투갈어에서 BORDÃO 의 뜻은 무엇인가요?

Bordão는 주어진 상황에서 항상 누군가 또는 무언가에 의해 반복되는 표현입니다. Zorra Total 프로그램에서 Rodrigo Sant 'Anna : Ai como tô bandida가 연기 한 캐릭터 Valéria Vasques가 반복하는 유머러스 한 환경에서 여러 인물의 식별을 용이하게합니다. 또 다른 예는 bordão입니다. Chaves라는 캐릭터가 멕시코 시리즈를 반복하고 Ah와 같은 또 다른 유형을 원했던 것입니다! 안녕, 노인네? 워너 브라더스 노래에서 bordão는 특정 멜로디에서 반복되는 심각한 음표로 표시되는 특정 음악 테마의 노래를 나타냅니다. 백파이프에는 피리 부는 사람의 어깨에 달려있는 조각에 부여 된 이름이 있으며 동일한 메모를 지속적으로 발행합니다. 코골이라고도합니다. 아코디언에는 연속적으로 같은 음표를내는 생생한 현에 주어진 이름이 있습니다.

BORDÃO 운과 맞는 포르투갈어 단어

Amesterdão · Jordão · Roterdão · acordão · acórdão · albardão · bernardão · cardão · cordão · espingardão · fabordão · fardão · galardão · gordão · perdão · rebordão · retardão · sardão · talabardão · tardão

BORDÃO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

bordado · bordador · bordadura · bordaleiro · bordalense · bordalês · Bordalo · bordana · bordar · bordate · bordear · bordegão · bordejar · bordel · bordeleiro · bordelense · borderô · bordéus · bordo · bordoada

BORDÃO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

Adão · Brandão · Sudão · algodão · bastardão · bilhardão · cerdão · certidão · cidadão · dão · estadão · grandão · lapardão · lentidão · multidão · paredão · retidão · servidão · solidão · tabardão

포르투갈어 사전에서 bordão 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «BORDÃO» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «bordão» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
bastão · cajado · chibata · haste · mastro · pau · vara · viga

25개국어로 «bordão» 번역

번역기

BORDÃO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 bordão25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 bordão 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «bordão» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

员工
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Diseño
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

staff
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

स्टाफ़
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

العاملين
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

персонал
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

bordão
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

লাঠি
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

personnel
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

Tongkat
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

Personal
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

スティック
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

직원
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

Staff
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

nhân viên
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

ஊழியர்கள்
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

कर्मचारी
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

personel
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

personale
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

personel
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

персонал
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

personal
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

προσωπικό
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

personeel
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

personal
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

ansatte
화자 5 x 백만 명

bordão 의 사용 경향

경향

«BORDÃO» 의 용어 사용 경향

bordão 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «bordão» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

bordão 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«BORDÃO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 bordão 의 용법을 확인하세요. bordão 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Almanaque da Rádio Nacional
"Alô, alô, senhores aviadores que cruzam os céus do Brasil. Aqui fala Jorge Veiga dire- tamente da Rádio Nacional. Estações do interior queiram dar os seus prefixos para guia das novas aeronaves". - Bordão usado pelo cantor Jorge Veiga ...
Ronaldo Conde Aguiar, 2007
2
Sermoens varios do Padre Simaõ da Companhia de Iesus ; ...
fclias Jenfus: alguém pcdera ali deyxou feu dobrado eípi- perguntar: 5eaqutlleer «io toa hum (ò Elifeo,&Xa- bordão de tliíeo pcregri- vier comunicou muyto de no, como fé não apreíiaa feu eípirito dobrado naõ iriorteafogir quando íe vê fô d ...
Simão da Gama ((S.I.)), 1715
3
Bíblia do Papai - Sabedoria do Pai para os pais: Almeida ...
O bordão de Arão floresce 1 Disse o S ENHOR a Moisés: 2 Fala aos filhosdeIsrael e recebe deles bordões, um pela casa de cada pai de todos os seus príncipes, segundo as casas de seuspais, isto é,doze bordões; escreve o nome de cada ...
Sociedade Bíblica do Brasil, Roger Wolgemuth, 2013
4
Bíblia Almeida Revista e Atualizada: RA
O bordão de Arão floresce 1 Disse o SENHOR a Moisés: 2 Fala aosfilhosde Israel e recebe deles bordões, um pela casa de cada pai de todos os seus príncipes, segundo as casas deseuspais, isto é, doze bordões; escreve o nome de ...
Sociedade Bíblica do Brasil, 2012
5
Bíblia do Pregador - Almeida Revista e Atualizada: Com ...
O bordão de Arão floresce 1 Disse o S ENHOR a Moisés: 2 Fala aosfilhosde Israel e recebe deles bordões, um pela casa de cada pai de todos os seus príncipes, segundo as casas deseuspais, isto é, doze bordões; escreve o nomede ...
Sociedade Bíblica do Brasil, Editora Evangélica Esperança, 2013
6
Catálogo de órgãos da cidade de São Paulo
Um bom número de registros são extensões de outros registros, tais como no III manual o Bordão 8', o Oboé, o Clarim 4'; no II manual o, Quintaton 8', no I manual a, Dulcianae a maior parte dos registros da pedaleira. Esse procedimento era ...
Dorotéa Kerr, 2001
7
Santoral de varios sermoens de sanctos
Falia Deos com hum pcccador, por l faias , & diz q o moerá , porque era bordão de máos,& varadebós. Con- rn- irgam dominunnii. E como pode fer.hum ho- msm bordão de híís.,& vara de outrosf Olhai , o bordão ajuda a hum homem fraco 3 ...
Cristóvão de Lisboa, Cristóvão de Lisboa ((O.F.M.)), 1638
8
A ideologia da Escolinha do Professor Raimundo
O aluno reproduziu o bordão ''Tem gol", também, pelo seu contraditório. Relatou: "Não tem gol", porque, em Moça Bonita, Marino não driblou os zagueiros, não entrou com bola e tudo, não marcou o gol. Existe a afirmação e a negação do ...
Roberto Ramos, 2002
9
Dicionário de termos e expressões da música
fr.faux-bordon) Falso- bordão ou fabordão. Estilo de canto improvisado sobre notação simplificada no qual o bordão (acp. 1 ) sai dos graves para surgir nas partes superiores, teve origem no cantochão renascentista. favola in musica (it. lit .
Henrique Autran Dourado, 2004
10
Collecȯ̂ dos numeros do Velho Liberal do Duoro impressô na ...
Velho. -Liberal. DOURO. mo. 1834. Y. N-°. 55-. ` Fragoso". Fallai em tudo verdades 'A quem em tudo u deveis. Sa' e Miranda. øwømz/a ao. 08/0.. N .Zo sei que virtude vtenhago bordão do cego mais do que ourro qualquer bordão para se ...
Ignacio Jos ̌de Macedo, 1833

«BORDÃO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 bordão 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
"Hoje é dia de rock, bebê": Christiane Torlone explica o bordão
Em entrevista ao Programa do Jô, exibida nesta terça-feira, 27 de outubro, a atriz Christiane Torloni explicou de onde surgiu a frase "Hoje é dia de rock, bebê", ... «Whiplash! RockSite, 10월 15»
2
Beyoncé cita bordão de Ronda em festival nos EUA e lutadora …
A cantora Beyoncé exibiu neste domingo um vídeo da Ronda Rousey, campeã dos peso-galo do UFC durante um show realizado na Filadélfia, nos Estados ... «Torcedores.com, 9월 15»
3
Silvia Abravanel cria bordão e eleva ibope do 'Bom Dia & Cia'
Rio - 'Que delícia!' É com esse bordão que Silvia Abravanel, 44 anos, vem chamando a atenção no comando do 'Bom Dia & Cia', ao lado de Matheus Ueta e ... «O Dia Online, 8월 15»
4
Xuxa reencontra a 'Claudia, senta lá' na estreia do programa e pede …
A primeira convidada de Xuxa na estreia do programa foi a responsável pelo famoso bordão "Claudia, senta lá" que, na verdade, se chama Érica. Xuxa pediu ... «Purepeople.com.br, 8월 15»
5
Plágio? Flamengo usa bordão 'nunca vou te abandonar' e irrita …
O bordão é entoado pelos alvinegros desde 2007, quando o clube caiu para a segunda divisão, e também foi utilizado em campanhas de marketing do Timão ... «Notícias do Dia Online, 6월 15»
6
Refrão de música e bordão da TV, Cride morre em São Carlos
Ele serviu de inspiração para a música "Televisão", do Titãs, e antes disso virou bordão na Praça da Alegria, antigo humorístico de TV. Euclides Gomes dos ... «Jornal Correio do Povo, 6월 15»
7
Gorete Milagres, conhecida pelo bordão 'ô, coitado', aparece com …
Quem não lembra da Filomena, a personagem que conquistou os brasileiros com o bordão “ô, coitado” na televisão (saudades eternas, A Praça É Nossa nos ... «Veja São Paulo, 5월 15»
8
Bordão de Christiane Torloni citado por Inês em 'Alto Astral …
A novela "Alto Astral" está chegando ao fim e uma prática recorrente na trama foram as referências a outras obras e até fatos que não são da ficção. Samantha ... «Purepeople.com.br, 4월 15»
9
Mais Você - Gloria Pires sobre bordão 'Não estou disposta' de …
E, claro, comentou o sucesso do bordão de Beatriz, a famosa frase "Não estou disposta". "A cena levava para isso. É chato as pessoas não entenderem as ... «Globo.com, 4월 15»
10
Relembre dez bordões de novelas que viraram mania na internet
No remake de Gabriela, o Coronel Jesuíno (José Wilker) se tornou popular com o bordão "deite que vou lhe usar" e...virou meme! A beata Dorotéia (Laura ... «Zero Hora, 3월 15»
참조
« EDUCALINGO. Bordão [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/bordao> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO