앱 다운로드
educalingo
brancura

포르투갈어 사전에서 "brancura" 뜻

사전

포르투갈어 에서 BRANCURA 의 발음

bran · cu · ra


BRANCURA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

포르투갈어에서 BRANCURA 의 뜻은 무엇인가요?

백색도

그의 별칭 Brancura가 더 잘 알려진 Sílvio Fernandes는 브라질의 작곡가이자 연주가였다. 브란 쿠라 (Brancura)는 리우데 자네이루의 삼바 스쿨 (Samba Schools)의 세르지오 카브 랄 (Sergio Cabral)에 따르면, 연애에서 백인 여성에 대한 선호 때문에 에스타시오 (Estacio)의 계급 친구들로부터 별명을 얻었습니다. 이스마엘 실바 (Ismael Silva), 바이 데 (Bide), 마노 아우렐 리오 (Mano Aurélio), 바이아 코 (Baiaco), 헤이 토 도스 프레이 제르 (Heitor dos Prazeres)와 같은 삼바 예술가들과 함께 그는 삼바 최초의 학교 인 Deixa Falar를 설립했습니다. 그는 또한 1920 년대와 1930 년대의 삼바 예술가들의 거점 인 Estácio의 Rio 지역에서 Café Apolo와 Café Compadre에 다니면서 Noel Rosa, Mário Reis, Francisco Alves와 같은 여러 예술가들을 만났습니다.

BRANCURA 운과 맞는 포르투갈어 단어

alopecura · cucura · cura · escura · frescura · itapicura · loucura · macura · manicura · mucura · padre-cura · procura · rancura · saracura · secura · sinecura · surucura · ticura · tucura · xapacura

BRANCURA 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

branca · branca-ursina · brancacento · brancagem · brancal · brancarão · brancaria · brancão · brancelhe · branco · brancor · brancoso · brançal · brandalhão · brandamente · Brandão · brande · brandear · Brandeburgo · brandemburguês

BRANCURA 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

Laura · apertura · aura · captura · clausura · cultura · extremadura · factura · jura · legislatura · leitura · licenciatura · literatura · miniatura · moura · natura · pintura · postura · procedura · reloucura

포르투갈어 사전에서 brancura 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «BRANCURA» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «brancura» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

포르투갈어 에서 «BRANCURA» 의 반의어

다음 포르투갈어 단어는 «brancura» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «brancura» 번역

번역기

BRANCURA 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 brancura25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 brancura 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «brancura» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

白度
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Español
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

whiteness
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

सफ़ेदी
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

بياض
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

бледность
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

brancura
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

শুভ্রতা
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

blancheur
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

keputihan
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

Weiße
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

白度
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

순결
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

whiteness
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

sự ngây thơ
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

வெண்மை
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

शुभ्रपणा
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

beyazlık
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

candore
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

biel
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

блідість
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

albeață
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

λευκότητα
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

witheid
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

vithet
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

hvithet
화자 5 x 백만 명

brancura 의 사용 경향

경향

«BRANCURA» 의 용어 사용 경향

brancura 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «brancura» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

brancura 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«BRANCURA» 단어가 포함된 포르투갈어 인용문

brancura 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Pedro Barca
A honra é como a ave, cuja brancura é manchada pelos passos que a pisam.
2
Charles Duclos
A honra é como a neve, que, perdida a sua brancura, nunca mais se recupera.

«BRANCURA» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 brancura 의 용법을 확인하세요. brancura 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Nem do morro, nem da cidade: as transformações do samba e a ...
Coisas incríveis aconteciam ali, e de algumas delas foi personagem o Brancura, que tinha cartaz de malandro, vivia entre os crioulos do samba, era amigo de cantores e gozava de influência para gravar. Chegou ate a fazer sucesso na voz  ...
José Adriano Fenerick, 2005
2
A Branca Dor Da Escrita
Sente apenas força e alguma curiosidade. Sem se dar conta, transfere branco para o branco. Olhos e parede esvaem-se numa espécie de brancura dinâmica. Durante algum tempo é bom. Em seguida, distrai-se, e a mulher cai no sentimento ...
LUCIA CASTELLO BRANCO
3
Os Maias
terminando num punho branco, ele sentia a beleza, a brancura, o macio, quase o calor dos seus braços. Ela calara-se. Carlos, ao levantar a voz, sentiu outra vez o sangue abrasar-lhe o rosto. E, apesar de saber já pelo Domingos que a ...
Eça de Queirós, 2003
4
Tempo Adiado
A dor é um bloco de granito que não se estilhaça e não há palavras para dizê-la. As palavras de Lia adiam-se ante a máquina de escrever, até ao momento da revelação. Em cadernos pautados, a voz de Sara.
PAULA DE SOUSA LIMA, 2012
5
Violência e psicanálise
O modelo de identificação normativo-estruturante com o qual ele se defronta é o de um fetiche: o fetiche do branco, da brancura. Para o sujeito negro oprimido, os indivíduos brancos, diversos em suas efetivas realidades psíquicas, ...
Jurandir Freire Costa, 1984
6
Estudos, notas e trabalhos do Serviço de Fomento Mineiro
GRAU DE BRANCURA E ANÁLISE QUlTvIICA (%) Este quadro permite passar ao quadro seguinte GRAU DE BRANCURA E ANÁLISE POR COMPONENTES ( %) GRAU DE BRANCURA E ANÁLISE QUÍMICA (%) Este quadro permite.
Portugal. Serviço de Fomento Mineiro, 1986
7
Desde Que O Samba É Samba
Desde Que o Samba É Samba é um romance cuja ação se localiza no Rio de Janeiro no início do século xx.
PAULO LINS, 2012
8
Obras
X' ounai essa brancura á alva assucena, E essa purpurea eôr ás puras rosas: Tornai ao Sol as chammas luminosas De essa vista que a roubos vos condena. Tornai á suavissima sirena De essa voz as cadencias deleitosas: Tornai a graça  ...
Luiz de Camões, 1815
9
O beijo canibal
Daniel Odier. O escritor escruta a praia cuja brancura se estende a perder de vista. Nenhuma silhueta. Bird desapareceu. Um gato branco mia. As ondas, bastante fortes nesta manhã, estouram segundo um ritmo que muda incessantemente.
Daniel Odier, 2008
10
Praga: revista de estudos marxistas
Ela gostava se o via assim, tinha certeza, de uma brancura, que esmerava em conservar, afastando o molho assassino, e o peito estufado, então, garboso, sem o cavalo e sem a espada, mas imponente, bandeja ao alto, mas ficou tão pouco  ...

«BRANCURA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 brancura 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
BGS 2015: Faith está renovada em Mirror's Edge Catalyst
Os inesperados tons vermelhos, amarelos e verdes que surgem de vez em quando contrastam bem com a brancura geral, passando a sensação de adrenalina, ... «IGN Brasil, 10월 15»
2
Conheça as diferenças entre tipos de açúcar disponíveis no mercado
O resultado é um açúcar de elevada brancura, com cristais bem pequenos e com maior facilidade de dissolução. Açúcar de confeiteiro: já descrito pelo nome, ... «Bondenews, 9월 15»
3
Faith no More faz o Espaço das Américas tremer
Com a casa cheia, o ar condicionado incapaz de suprir a demanda e luzes vermelhas tingindo aquela brancura toda, fica impossível resistir: "Epic", o maior ... «Diário de S.Paulo, 9월 15»
4
Caso Maju: Fernanda Gentil relembra ofensas por estar "gorda" e …
Será que se eu tivesse a sua magreza ou você a minha brancura, nós os agradaríamos? Não sei. Não quero saber", publicou Fernanda. A jornalista lembrou as ... «O POVO Online, 7월 15»
5
Efeito maioral penal
De repente, assim como o Ensaio sobre a Cegueira de Saramago; brancura. A agilidade de línguas sem análise. O pastor, virou político. O cristão, severo e ... «Diário de S.Paulo, 7월 15»
6
Baby do Brasil e Pepeu Gomes tocam juntos no Palco Sunset do …
brinca Pepeu, ressaltando a brancura do trio, que parece não pegar um solzinho faz tempo. Baby do Brasil volta a cantar com o ex-marido após 27 anos. «O Dia Online, 6월 15»
7
"Não há nada bacana em ser um super-herói que machuca", diz …
Com o corpo recoberto de lodo e óleo, o britânico teve que se adaptar a ter a pele pintada de laranja para cobrir a brancura. “Há uma enorme carga de ... «Diário de Pernambuco, 5월 15»
8
Terminal de cruzeiros de Leixões: um óvni fora de água
Assim parece: um edifício de formas sinuosas, de uma brancura contrastante com a frente marítima de Matosinhos, e cuja massa se destaca da dominante ... «Público.pt, 5월 15»
9
Filme da diretora Giovana Zimermann dá continuidade a obra sobre …
Em 'branCura' me deu um alívio ao ver que a atriz estava tão preparada para o papel”, conta Giovana, que teve que dormir no ateliê com parte da equipe para ... «Notícias do Dia Online, 5월 15»
10
Branqueamento dentário inovador para um sorriso perfeito
Em apenas 1 hora e sem qualquer dor, pode branquear todos os dentes ao mesmo tempo, independentemente da cor, alcançando uma brancura natural. «Move Notícias, 3월 15»
참조
« EDUCALINGO. Brancura [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/brancura> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO