앱 다운로드
educalingo
branquidão

포르투갈어 사전에서 "branquidão" 뜻

사전

포르투갈어 에서 BRANQUIDÃO 의 발음

bran · qui · dão


BRANQUIDÃO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

BRANQUIDÃO 운과 맞는 포르투갈어 단어

brusquidão · ceguidão · fresquidão · fusquidão · guidão · lentidão · lobreguidão · longuidão · mouquidão · multidão · porquidão · pouquidão · ronquidão · rouquidão · sequidão · sofreguidão · solidão · tropeguidão · vacuidão · vaguidão

BRANQUIDÃO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

branquiado · branquial · branquicento · branquidade · branquidor · branquilhão · branquio · branquiocardíaco · branquioma · branquiomeria · branquiomérico · branquiopalial · branquiopnêustico · branquiostegídeo · branquiostomídeo · branquiógeno · branquiópode · branquióstego · branquiômero · branquir

BRANQUIDÃO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

aptidão · certidão · cidão · doidão · escravidão · escuridão · exactidão · exatidão · gratidão · imensidão · inaptidão · inexatidão · ingratidão · mansidão · podridão · prontidão · retidão · servidão · vastidão · vermelhidão

포르투갈어 사전에서 branquidão 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «BRANQUIDÃO» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «branquidão» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

포르투갈어 에서 «BRANQUIDÃO» 의 반의어

다음 포르투갈어 단어는 «branquidão» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «branquidão» 번역

번역기

BRANQUIDÃO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 branquidão25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 branquidão 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «branquidão» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

白度
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Blanqueamiento
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Whiteness
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

सफ़ेदी
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

بياض
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

бледность
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

branquidão
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

শুভ্রতা
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

blancheur
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

keputihan
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

Weiße
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

白度
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

순결
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

whiteness
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

sự ngây thơ
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

வெண்மை
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

शुभ्रपणा
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

beyazlık
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

candore
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

biel
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

блідість
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

albeață
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

λευκότητα
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

witheid
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

vithet
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

hvithet
화자 5 x 백만 명

branquidão 의 사용 경향

경향

«BRANQUIDÃO» 의 용어 사용 경향

branquidão 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «branquidão» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

branquidão 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«BRANQUIDÃO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 branquidão 의 용법을 확인하세요. branquidão 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
A Sancta Biblia: contendo o Velho e o Novo Testamento
4 Se apparecer huma branquidão luzidia sobre a pelle, sem que este lugar esteja mais encovado do que o restante da carne, e o pello está da çôr, que sempre teve : o Sacerdote o encerrará sete dias, 5 E o examinará ao dia sétimo : e se a ...
2
Guia de uso do português: confrontando regras e usos
2. O feminino tradicionalmente indicado é folgazã ou folgazona, mas esta última forma não ocorreu. ♢ Pra ele a branquidão FOLGAZÃ desses bichinhos é inútil ( DE) 3. O plural é folgazões, forma que não ocorreu. foli-1 É um elemento (latino)  ...
Maria Helena de Moura Neves, 2003
3
Mistérios de um amor proibido - Força de um desejo
Seus olhos eram de um brilho inexistente, seus dentes de uma branquidão perfeita, seus cabelos na altura da cintura e mais escuros que a asa da araúna, suas curvas perfeitas ainda mais ressaltadas pelo espartilho, que comprimia a ...
CLAUDIO PEREIRA DA SILVA
4
O humor do português
Depois de adulto, continuou magricelo. b) Ela é muito insolente; se continuar assim, vai levar muitos tapa-bocas pela vida fora. c) Para a pintura do muro, usou-se muita cal; o branquidão só apareceu depois de várias demâos. d) Nas ...
João Batista Gomes
5
Escola de Narciso
VulcanoAhab. deram vida não são destiláveis e a onda em fúria de destino rasga toda sua estrutura. Mais choro fica entre o peito a calar. A visão das torres em tombamento, sob a branquidão impensável de segurar, é esquecida para não ...
VulcanoAhab
6
Novo dicionário da língua portuguesa
*Branquidão*, f.O mesmo que brancura. *Branquidor*, m. Aquelle que branqueia ou limpa oiro ou prata. (De branquir) *Branquimento*,m.Acto de branquir. Preparaçãode sarro fervido comsal,para branquear peças de prata.(De branquir)  ...
Cândido de Figueiredo, 1937
7
A menina que roubava livros
Em algum lugar, em toda aquela neve, ela via seu coração partido em dois pedaços.Cada metade luzia e pulsava soba imensa branquidão. A menina sópercebeu que a mãe voltarapara buscálaquando sentiu a mão ossuda emseuombro.
Markus Zusak, 2011
8
Criança e propaganda: os artifícios lingüísticos e ...
Souza (2006, p. 159) exemplifica a primeiridade com a qualidade absoluta de uma cor (a branquidão, a azulidade), “sem remeter a outros sentimentos”. Aplicamos esse exemplo ao nosso trabalho e completamos com uma reflexão também ...
Cristhiane Ferreguett, 2009
9
Os enigmas das pirâmides
Enfurecido caminhou através da imensa branquidão que era o interior da nave e sobre a poltrona metálica de comando estava sentada a criatura mais bela que aqueles olhos amarelos já haviam visto em sua vida, com as pernas cruzadas, ...
Thiago Vicente da Silva
10
Musicas e canções populares, colligidas da tradição
Tendes o rosto vermelho, Roubastes a cor ao cravo, A branquidão á açucena, Trazeis o jardim roubado. Oh arvoredo fechado, Não digas que eu aqui vim, Não quero que o amor saiba Novas nenhumas de mim. Eu hei de amar ás avessas ...
‎1872

«BRANQUIDÃO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 branquidão 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Um negro em eterno exílio
É isso que estamos vendo nesse instante: um deslocamento da branquidão nesse país. Porque o negro está chegando perto demais. O esquema raciológico ... «EL PAÍS Brasil, 8월 15»
2
Histórias de um domingo crespo
... as primeiras cores começam a despontar em meio à branquidão: cada novo integrante que se juntava aos que ali estavam era como se alguém alterasse em ... «Brasil Post, 7월 15»
3
Ser negro ou branco se escolhe?
“Um demógrafo”, escreveu Staples, “calculou que mais de 50.000 pessoas negras migraram para a branquidão durante os anos quarenta, casaram-se com ... «EL PAÍS Brasil, 6월 15»
4
'Feliz pela escolha certa', Laprovittola desfruta Rio e empanadas …
Durante as brechas na sua agenda de treinos, jogos e viagens, o hermano curte passar o dia tirando a branquidão de sua pele no Posto 11 da Praia do Leblon, ... «Globo.com, 2월 14»
5
Artista brasileiro lança em NY ensaio feito por videochat pornográfico
Segundo ele, o vermelho e o amarelo da pimenta e do açafrão inseridos na branquidão do deserto de sal sintetizam o ensaio. Os dois trabalhos têm elementos ... «Paraiba.com.br, 10월 12»
6
O emblemático Oscar de Melhor Atriz
... uma Édith Piaf decadente, no entanto, não se nega a branquidão/juventude da premiação (das dez citadas, somente uma negra e somente uma senhora). «Outras Palavras, 1월 12»
7
O lobo mau ainda mete algum medo
Amanda Seyfried com o seu manto no set do filme: o vermelho na branquidão da paisagem é o estimulo da besta. Crítica de Tiago Alves. Subscrição das suas ... «RTP, 4월 11»
8
Clareamento pode causar graves danos e até perda dos dentes
... e dinheiro em tratamentos e produtos, vale lembrar que a saúde da boca vai além da branquidão dos dentes e merece manutenção e cuidados constantes. «Terra Brasil, 3월 11»
참조
« EDUCALINGO. Branquidão [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/branquidao> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO