앱 다운로드
educalingo
calamocada

포르투갈어 사전에서 "calamocada" 뜻

사전

포르투갈어 에서 CALAMOCADA 의 발음

ca · la · mo · ca · da


CALAMOCADA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

CALAMOCADA 운과 맞는 포르투갈어 단어

aplicada · barrocada · beijocada · bodocada · cada · cariocada · cocada · colocada · derrocada · década · estocada · manocada · maçarocada · minhocada · mocada · picada · piocada · rocada · tarocada · tocada

CALAMOCADA 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

calambuco · calambuque · calamento · calamidade · calamiforme · calamina · calaminar · calaminta · calamistrado · calamistrar · calamistro · calamita · calamite · calamitoso · calamídeo · calamífero · calamodendráceo · calamofitáceo · calamoide · calamute

CALAMOCADA 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

arcada · arquibancada · arrancada · bancada · barricada · batucada · cercada · delicada · emboscada · escada · esticada · forcada · mariscada · moscada · pancada · pescada · sacada · tacada · trancada · trucada

포르투갈어 사전에서 calamocada 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «calamocada» 번역

번역기

CALAMOCADA 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 calamocada25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 calamocada 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «calamocada» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

calamocada
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Calamocada
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Calamocada
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

calamocada
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

calamocada
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

calamocada
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

calamocada
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

calamocada
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

calamocada
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

Calamocada
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

calamocada
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

calamocada
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

calamocada
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

Calamocada
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

calamocada
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

calamocada
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

calamocada
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

calamocada
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

calamocada
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

Calamocada
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

calamocada
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

calamocada
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

calamocada
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

calamocada
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

calamocada
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

calamocada
화자 5 x 백만 명

calamocada 의 사용 경향

경향

«CALAMOCADA» 의 용어 사용 경향

calamocada 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «calamocada» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

calamocada 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«CALAMOCADA» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 calamocada 의 용법을 확인하세요. calamocada 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
CALAMOCÁDA, s. f. (0 segundo elemento é, sem duvida, mócada, influenciado por esta palavra; mas o primeiro é incerto. Vid. Galmorrear). Termoiamiliar. Pancada na cabeça. = Golligido por Bento Pereira. -- Damno. = Usado n'este ultimo ...
Domingo Vieira, 1873
2
Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...
V. Encrespado Calamitosamente , adv. malheureusement Calamitoso, adj. m. sa, f. calamiteux , euse Calamo , s. m. chaume Calamocada, s.f. coup à la tête , mal , tort Calamo car , v. a. frapper à la tête, blesser (t. vulg.) Calandra , s.f. calandre ...
‎1812
3
Infermidades da lingua, e arte que a ensina a emmudecer para ...
САraó , correnteza , calamocada , calamocar , camelice , conliado , confranger , campanudo , cacharamba , cochado , corcomido , caranto» nh'a, careta, concho , cuzampeiro , cambalhota,, çalouro , cara de flga , cara de como , culambas de ...
Manuel José de Paiva, 1760
4
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
CALAMOCADA, s. f. Pancada nacabeça. В. P. §. fig. Qualquer damno , mal. Aulegr. f. 135. CALAMOCÁDO, p. pass, de Calamocar. Ferido na cabera. О que sofreo algum damno. CAL \MOC\R , v. at. Dar golpes na cabeça ; ou fer ir em gérai, ...
António de Morais Silva, 1823
5
Novo dicionário da língua portuguesa
(Lat. calamus) *Calamocada*,f.Pleb. Pancadana cabeça. (Deum rad. incerto emocada) * *Calamute*, m.Antiga embarcação indiana. *Calandra*, f.Máquina cylíndrica, paralustrar ou assetinar tecidos oupapel. (Gr. kalandra) *Calandrado*, adj.
Cândido de Figueiredo, 1937
6
Glossário sucinto para melhor compreensão de Aquilino Ribeiro
Calamocada — pancada, derrocada, terremoto. Calão — indolente, boémio, cabo de rede. Calatra — rameira, descarada, reles. Calcedónia — variedade de quartzo crip- tocristalino finamente fibroso. Calceta — grilheta, forçado, condenado.
Elviro da Rocha Gomes, 1960
7
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
/CJ. calamos, do v. calar. calamocada, s. j. calamocar, s. calamóide, adj. 2 gên.: calamídeo. calanca, s. j. calandra, s. j. calandrado, adj. calandragem, s. j. calandrar, r. calandreira, *. /. calandreiro, s. m. calandrini, s. j. calandrínia, s. j. calango, ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
8
Biblos
... r bolsada/bolsar bombada/bombar borrada/borrar borriscada/borriscar botada/ botar brecada/brecar burilada/burilar buzinada/buzinar caçada/caçar cachada/ cachar cachinada/cachinar caçoada/caçoar calada/calar calamocada/calamocar  ...
9
Annuario da Parahyba
29 — Calamocada. 30 — Contra prova. 31 — Taroca. 32 — Garrocha, 33 — Proclama, 34 — Nengíro.a, 35 — Pietinha.o, — Milreira.o. 36 — Rodo.a. 37 — Mimosa-, 38 — Mono.a. 39 — Samouco. 40 — Mtrrancho, 41 — Chammaréla, ...
10
Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:
2 gen. calamina, s. f. calaminar, adj. calaminta, s. f. calamistrar, v. calamistro, s. m. calamita, s. f. calamite, s. m. calamitoso (<5), adj. calamo, s. m. calamocada, s. f. calamocar, v. calamoide, adj. 2 gen.: cala- mideo. calanca, s. t. calandra, s. f.  ...
Leonam de Azeredo Pena, 1966
참조
« EDUCALINGO. Calamocada [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/calamocada> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO