앱 다운로드
educalingo
cantoneiro

포르투갈어 사전에서 "cantoneiro" 뜻

사전

포르투갈어 에서 CANTONEIRO 의 발음

can · to · nei · ro


CANTONEIRO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

포르투갈어에서 CANTONEIRO 의 뜻은 무엇인가요?

청소 조수

청소 조수는 브라질 노동부가 인정한 직업입니다. 이 직업 분류는 공공 장소, 집 등의 청결성에 전문적으로 헌신하는 사람을 지정하는 데 사용됩니다. 그들의 의무는 종종 "국내 봉사자"거래와 유사하지만 건물 및 기타 장소의 보전 및 청소, 쓰레기의 제거, 창문 및 셔터의 세척, 배수구 및 흡수원의 막힘과 같은 상업 환경과 관련이 있습니다 같은 성격의 다른 일을 수행 할 수 있습니다. 어떤 경우 계약자는 초등 교육을 완료해야하지만 다른 경우에는이 요구 사항이 발생하지 않습니다. 참고 자료 ↑ CBO Listing, p. 77. www.mtecbo.gov.br. 페이지는 2012 년 2 월 6 일에 방문했습니다. ↑ 효과적인 기관 ↑ a b 교육에서 기술 행정 직책에 대한 직업 계획. UFF. 2012 년 2 월 4 일에 방문한 페이지. ↑ 부록 III : 직책에 대한 설명. 코데 카. 2012 년 2 월 4 일에 방문한 페이지입니다.

CANTONEIRO 운과 맞는 포르투갈어 단어

aduaneiro · arneiro · caminhoneiro · campineiro · cancioneiro · caneiro · carneiro · faxineiro · janeiro · jardineiro · maneiro · marceneiro · mineiro · missioneiro · pantaneiro · pioneiro · prisioneiro · rotineiro · sanfoneiro · torneiro

CANTONEIRO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

canto · canto-redondo · cantochanista · cantochão · cantoeira · cantonado · cantonal · cantonalismo · cantonalista · cantoneira · cantonense · cantonês · cantoplastia · cantor · cantoria · cantorina · cantorinhar · cantorino · cantorrafia · cantotomia

CANTONEIRO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

altaneiro · aneiro · baderneiro · bananeiro · borneiro · cabaneiro · carabineiro · espinho-de-carneiro · forneiro · laneiro · lanterneiro · peneiro · quintaneiro · refraneiro · salineiro · sineiro · taberneiro · terneiro · timoneiro · usineiro

포르투갈어 사전에서 cantoneiro 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «cantoneiro» 번역

번역기

CANTONEIRO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 cantoneiro25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 cantoneiro 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «cantoneiro» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

roadman
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Cantante
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Corner man
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

चालक
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

مرمم الطرق
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

дорожный рабочий
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

cantoneiro
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

রাস্তা মেরামতকারী শ্রমিক
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

cantonnier
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

pekerja jalan
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

Straßenbauenarbeiter
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

コーナーマン
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

도로 공사 인부
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

roadman
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

người sửa đường
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

roadman
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

roadman
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

yol işçisi
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

cantoniera
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

drogowiec
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

дорожній робітник
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

Roadman
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

εργάτης δρόμου
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

roadman
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

Roadman
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

Roadman
화자 5 x 백만 명

cantoneiro 의 사용 경향

경향

«CANTONEIRO» 의 용어 사용 경향

cantoneiro 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «cantoneiro» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

cantoneiro 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«CANTONEIRO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 cantoneiro 의 용법을 확인하세요. cantoneiro 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Os miseráveis
Quando estava quase saindo da cidade, um cantoneiro que trabalhava na estrada levantou a cabeça e disse: — Isso é que é cavalo cansado! O pobre animal, com efeito, andava a passos lentos. — Por acaso o senhor não vai a Arras?
Victor Hugo, 2002
2
O Dia dos Prodígios
E o cantoneiro disse. Lá por isso não deixe de encomendar o vinho ao homem das uvas. E Matilde disse. Fala comigo? E o cantoneiro disse. Dentro em breve a Vilamaninhos há-de chegar gente a pé, de burro e de camioneta. Fora os que ...
Lídia Jorge, 2011
3
Após-guerra: Coleção Mar de histórias v.10
Falavase nisto, naquela noite de outono, até na casa do cantoneiro da estrada de Santa Marga, a oito quilômetros do lugar onde morava a tal mulher. É verdade, porém, que todos os boatos dos arredores eram trazidos à casa do cantoneiro ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira (org), Paulo Rónai (org), 2014
4
Magistério e desgosto: romance
Depois do cantoneiro. A voz que me substitui. A voz que não sou eu. Se eu tivesse um diário... Gestos? Vem dar ao mesmo que dizer apalpar. Nada. ...Que eu falava. Estás a gostusá-lo, a papá-lo, a esburgá-lo, a bochechá-lo? ...Doida.
Leonel Brim, 1999
5
Colecção oficial de legislação portuguesa
Em cada cantão haverá um cantoneiro, que terá exclusivamente a seu cargo todo o trabalho da conservação continua da estrada dentro do seu cantão. Art. 6. ° Em cada lanço de estrada liaverá um cabo de cantoneiros sob as immediatas ...
Portugal, 1869
6
Problemática religiosa no Portugal contemporâneo
Do nosso abbade uma cartinha dizendo q. fôra um cantoneiro intimar intimar [sic] a gente da obra das Mós q. já principiou, "7 a tirar uma licença pelo chefe dos cantoneiros de Bouro etc. Foi como vista ao nosso Dr. Teixeira da Silva. [.
Universidade Católica Portuguesa. Centro de Estudos de História Religiosa, 1997
7
Transviado
Tinham parado em frente da casa d'um cantoneiro, um pobre abrigocom uma só porta, sem janellas,feitode lageas toscas, quasi sem argamassa, a luz espreitando entre as telhas desunidas. Era ali que esperavam os creados de Claudio que ...
Jaime de Magalhães Lima
8
Nominalia
Ganilha 1724. Cantareira A menina da “Cantareira”... talvez delicada de “ porcelana... – Poial para colocarem os cântaros... 1725. Cântaro Na expressão “ Alma de um cântaro” algo pejorativo! 1726. Cantoneiro O que trata da conservação das ...
Herminia Herminii
9
Angola Em Movimento: Vias de Transporte, Comunicação E História
Jessen descreve um cantoneiro, um nativo aparentemente abastado, cujo conjunto residencial “amplo, bem concebido” incluía habitação para as suas quatro mulheres, que trabalhavam a terra. Ele tinha a tarefa de “vigiar num certo trecho ...
Beatrix Heintze, Achim von Oppen, 2008
10
Anuário da Direcção-Geral de Administração Politica e Civil
I Cantoneiro I Idem Canalizador principal; Canalizador-chefe ; Canalizador encarregado; Canalizador de 1.» classe; Canalizador de 2.a classe; Canalizador de 8.a classe; ( 'analizador-leitor-cobrador ; Canalizador mecânico; Canalizador  ...
Portugal. Direcção-Geral de Administração Politica e Civil, 1971

«CANTONEIRO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 cantoneiro 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Passou-lhe uma nuvem pela cabeça, deitou-lhe as mãos e… matou-o
Alertado por Lourenço, Adolfo Fernandes foi comunicar o achado ao administrador do jardim e o cantoneiro, que a eles se juntara, foi chamar a polícia, tendo ... «Expresso, 10월 15»
2
Morre à porta de casa
Alexandre Ferrás, cantoneiro da junta de Vila Boa, estava a virar para a sua moradia, quando sofreu o trágico acidente, pelas 21h30. Seguiam dois carros atrás ... «Correio da Manhã, 7월 15»
3
Funcionário da junta de Vila Boa do Bispo morre em acidente
O homem era cantoneiro na junta de freguesia, que colocou hoje as bandeiras a meia haste em sinal de luto. Comentários. Não existem comentários. Adicionar. «A Verdade, 7월 15»
4
Uma casa airosa para três homens de Matosinhos que não tinham …
De freguesias diferentes, de clubes diferentes (um é do FC Porto, outro do Sporting e outro do Benfica), de experiências de vida diferentes (cantoneiro, operário ... «Público.pt, 7월 15»
5
Presidente da Assembleia de Freguesias de Fão e Apúlia morre em …
Era conhecido como "Lino Cantoneiro". Engenheiro de profissão, Adelino Vale foi também administrador das Piscinas Municipais de Esposende e grande ... «Blasting News, 5월 15»
6
Memórias: Catarina Eufémia
António Joaquim conseguiu emprego de cantoneiro, em Quintos. Mas o seu salário não chegava para sustentar a família e Catarina voltou a trabalhar nos ... «Esquerda, 5월 15»
7
Madeira: O 'rei das meias' quer ser deputado
Chama-se João Luís Fernandes, é cantoneiro do Governo Regional e, cumprido o horário de serviço, um popular vendedor ambulante nas ruas do Funchal. «Jornal SOL, 3월 15»
8
Mulher polícia morta em França era estagiária e estava desarmada
Depois de disparar contra Clarissa e um cantoneiro, que está internado, ele conseguiu fugir. Os investigadores franceses estabeleceram uma conexão entre o ... «Diário Digital, 1월 15»
9
Enfermeira atropela e foge em Porsche
João, que trabalha como cantoneiro para a Câmara Municipal do Porto, estava a limpar os passeios da avenida, junto ao nº 3957, acompanhado pelos colegas ... «Correio da Manhã, 12월 14»
10
Os fantasmas que recolhem o nosso lixo
Das onze às quatro ou cinco da manhã, é cantoneiro. “Não é agradável, mas quem tem dois filhos…”, desabafa, quando a reportagem do Observador o ... «Observador, 12월 14»
참조
« EDUCALINGO. Cantoneiro [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/cantoneiro> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO