앱 다운로드
educalingo
capineiro

포르투갈어 사전에서 "capineiro" 뜻

사전

포르투갈어 에서 CAPINEIRO 의 발음

ca · pi · nei · ro


CAPINEIRO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

CAPINEIRO 운과 맞는 포르투갈어 단어

aduaneiro · arneiro · caminhoneiro · campineiro · cancioneiro · caneiro · carneiro · faxineiro · janeiro · jardineiro · maneiro · marceneiro · mineiro · missioneiro · pantaneiro · pioneiro · prisioneiro · rotineiro · sanfoneiro · torneiro

CAPINEIRO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

capim · capimbeba · capina · capinação · capinadeira · capinador · capinal · capinar · capindó · capineira · capinha · capinheiro · capinima · capininga · capinzal · capinzalense · capioa · capiongo · capipoatinga · capipreto

CAPINEIRO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

altaneiro · aneiro · baderneiro · bananeiro · borneiro · cabaneiro · cantoneiro · espinho-de-carneiro · forneiro · laneiro · lanterneiro · peneiro · quintaneiro · refraneiro · salineiro · sineiro · taberneiro · terneiro · timoneiro · usineiro

포르투갈어 사전에서 capineiro 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «capineiro» 번역

번역기

CAPINEIRO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 capineiro25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 capineiro 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «capineiro» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

capineiro
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

En el bosque
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Weed
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

capineiro
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

capineiro
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

capineiro
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

capineiro
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

capineiro
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

capineiro
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

capineiro
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

capineiro
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

capineiro
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

capineiro
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

capineiro
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

capineiro
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

capineiro
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

capineiro
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

capineiro
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

capineiro
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

capineiro
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

capineiro
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

capineiro
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

capineiro
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

capineiro
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

capineiro
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

capineiro
화자 5 x 백만 명

capineiro 의 사용 경향

경향

«CAPINEIRO» 의 용어 사용 경향

capineiro 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «capineiro» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

capineiro 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«CAPINEIRO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 capineiro 의 용법을 확인하세요. capineiro 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
As Narrativas Preferidas de Um Contador de História
Certa manhã, o pai da menina passou pela grama: — Capineiro, venha cá! — gritou. — O que foi, patrão? — Corta essa grama; não quero nenhum animal perto da minha figueira. O capineiro pegou sua foice, aproximou-se da grama, tomou ...
Ilan Brenman, 2007
2
Lima Barreto em Contos Temáticos
Outro que lá vai é o Manel Capineiro. Mora na redondeza e a sua vida se faz no capinzal, em cujo seio Vive, a vigiá-lo dia e noite dos ladrões, pois os há, mesmo de feixes de capim. O “Capineiro” colhe o capim à tarde, enche as carroças; e, ...
Mauro Rosso, 2013
3
Era uma vez--: contos tradicionais do Rio Grande do Sul : ...
Capineiro do meu pai, não me corte os meus cabelos, que são todos meus desvelos, capineiro, ouve os meus ais! E isso tudo com uma música muito suave, muito bonita. Ele tentou de novo. E, de novo, o lamento, tão triste: Capineiro do meu ...
Antonio Augusto Fagundes, 2001
4
2000 pontos riscados e cantados na Umbanda e Candomblé: 500 ...
Moinho da Bahia, queimou, Queimou, deixa queimar (bis) ☆ Capineiro é meu amigo, Capineiro é meu irmão (bis) Quando ele pega da foice Eu pego do meu facão, [capineiro. Não corte capim aí, capineiro, Só corte quando eu mandá, ...
‎1973
5
3333 pontos cantados e riscados
Moinho da Bahia, queimou, Queixou, deixa queimar (bis) * Capineiro é meu amigo, Capineiro é meu irmão (bis) Quando ele pega da foice Eu pego do meu facão, capineiro. Não corte capim aí, capineiro, Só corte quando eu mandar, ...
6
LB: revista da literatura brasileira
X No outro dia, madrugada, o capineiro acordou com a estrela-d'alva no céu e saiu vagando, maginando, assuntando. Ouviu a mesma cantoria, na meia luz da manhã. Continuou seguindo o vento, seguindo. Perto da imensa figueira velha ...
7
O Rio de Janeiro de Lima Barreto: Ficcionista
Outro que lá vai é o Manei Capineiro. Mora na redondeza e a sua vida se faz no capinzal, em cujo seio vive, a vigiá-lo dia e noite dos ladrões, pois os há, mesmo de feixes de capim. O "Capineiro" colhe o capim à tarde, enche as carroças; e, ...
Lima Barreto, Francisco de Assis Barbosa, Joel Rufino dos Santos, 1983
8
A água e o homem na várzea do Careiro
... isso que, geralmente, existe uma canoa empregada exclusivamente neste mister: "nao se usa no diário". A responsabilidade de garantir alimento para o gado, de ordinario, impoe ao capineiro viagem longa, no forragear o capim desejado.
Hilgard O'Reilly Sternberg, 1956
9
Cabelos no coração: romance
Todos haviam passado pelo capineiro e seu macho atafulhado de vasta carga de capim, menos eu. Ou recuariam eles, o macho e o capineiro, ou recuaríamos meu cavalo e eu. A passagem era de direito comum, e nesse item os brutos (o ...
Haroldo Maranhão, 1990
10
Contos reunidos
Outro que lá vai é o Manel Capineiro. Mora na redondeza e a sua vida se faz no capinzal, em cujo seio vive, a vigiá-lo dia e noite dos ladrões, pois os há, mesmo de feixes de capim O "Capineiro" colhe o capim à tarde, enche as carroças; e, ...
Lima Barreto, Oséias Silas Ferraz, 2005

«CAPINEIRO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 capineiro 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Vôlei Brasil Kirin vence 2ª partida
O time capineiro havia vencido o Santo André, na primeira rodada, por 3 sets a 0. As parciais da vitória de ontem do Vôlei Brasil Kirin foram 16/25, 25/18, 26/24 ... «TodoDia, 8월 15»
2
Setor de asseio e conservação cresce cerca de 10% ao ano
... trabalhadores braçais, ascensoristas, copeiros, capineiros, dedetizadores, limpadores de vidros, manobristas, garagistas, operadores de carga, auxiliares de ... «DM.com.br, 5월 15»
3
Prefeitura promete soluções para acabar com descaso no Bonfim
A limpeza e a capina estão a cargo de sete capineiros. Euler Junior/EM/D.A Press "Vários túmulos desmoronaram, mas a conservação é de responsabilidade ... «Estado de Minas, 1월 15»
4
Sine BH divulga novas vagas neste início de ano
Para quem não tem experiência, algumas das vagas disponíveis são as de atendente de balcão, auxiliar de cobrança e capineiro. As vagas de auxiliar de ... «O Tempo, 1월 15»
5
Produtores de leite investem em tecnologia para aumentar …
Produtores de Umuarama estão investindo em adubação de solo, espécies de gramíneas, capineiros e tecnologia de manejo para aumentar a produção de ... «Umuarama Ilustrado, 11월 14»
6
Coleta é prejudicada em dia de greve de garis em Belo Horizonte
A categoria pede piso salarial de R$ 1,5 mil para a função de catador e reajuste de 56% para as demais funções, como varredores, capineiros e podadores, ... «Globo.com, 5월 14»
7
Parque Amílcar Vianna Martins passa por reforma
Agora colocaram cercas e ficou bem melhor”. Capineiro do parque há 1 ano e meio, Sebastião Vidal da Silva, também gosta muito do ambiente. “O serviço aqui ... «UAI, 3월 14»
참조
« EDUCALINGO. Capineiro [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/capineiro> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO