앱 다운로드
educalingo
carantonha

포르투갈어 사전에서 "carantonha" 뜻

사전

포르투갈어 에서 CARANTONHA 의 발음

ca · ran · to · nha


CARANTONHA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

CARANTONHA 운과 맞는 포르투갈어 단어

Bolonha · Noronha · bico-de-cegonha · borgonha · bronha · cegonha · congonha · conha · coronha · fronha · maconha · monha · pamonha · patonha · peçonha · ponha · pouca-vergonha · ronha · sem-vergonha · vergonha

CARANTONHA 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

carandá · caranga · caranganho · carangídeo · carangídeos · carango · carangolense · carangonço · caranguda · carangueja · caranguejal · caranguejar · caranguejeira · caranguejeiro · caranguejo · caranguejola · caranguejolar · caranha · caranho · carantonhar

CARANTONHA 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

beronha · besonha · bironha · cangonha · caronha · contrapeçonha · cronha · desvergonha · engonha · gafonha · ingonha · langonha · maria-sem-vergonha · nhonha · papaconha · peconha · ticonha · tremonha · vidonha · visonha

포르투갈어 사전에서 carantonha 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «CARANTONHA» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «carantonha» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «carantonha» 번역

번역기

CARANTONHA 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 carantonha25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 carantonha 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «carantonha» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

鬼脸
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Carantonha
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Carantonha
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

मुंह बनाना
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

كشر
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

гримаса
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

carantonha
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

ভেংচি
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

grimacer
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

Carantonha
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

Grimasse
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

顔をしかめます
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

얼굴을 찡 그리기
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

grimace
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

Carantonha
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

பழிப்பு
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

तोंड वेडेवाकडे
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

yüz buruşturma
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

smorfia
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

grymas
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

гримаса
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

grimasă
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

γκριμάτσα
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

grynslag
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

grimas
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

grimase
화자 5 x 백만 명

carantonha 의 사용 경향

경향

«CARANTONHA» 의 용어 사용 경향

carantonha 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «carantonha» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

carantonha 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«CARANTONHA» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 carantonha 의 용법을 확인하세요. carantonha 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Jornais e revistas portugueses do século XIX
A. l, n. l (17 Set. 1875) . - Apúlia : Typographie - Rabalde, 1875 . - 32 cm J.984'¡ P. A. l,n. 1 (17 Set. 1875) 891 A CARANTONHA. Lisboa, 1899 A carantonha / ger. e ed. Décio Carneiro ; il. Celso Herminio . - A. l, n. l (29 Jul. 1899) - n. 14 (27 Out.
Gina Guedes Rafael, Manuela Santos, 1998
2
100 Histórias à janela
A carantonha que o segurava nos dedos era uma gigante ainda pequenina, uma menina gigante. Para ela, o Senhor Teotónio equivalia a um boneco achado na praia. Ele não podia dar parte fraca. Fez-se de borracha e exibiu um risinho ...
ANTÓNIO TORRADO, 2012
3
A Vida e as Opiniões de Afonso Ferreira
pessoa,. com. um. corpo. mais. ou. menos. bem. feitinho. mas. uma. carantonha. de. bradar aos céus! Como é que ele podia adivinhar que se tratava de um jantar romântico e que a rapariguita se queria declarar a ele?! Susana não reagiu ...
CARLA RAMALHO, 2013
4
O pregado
Desde então, tinha uma expressão de desdém que lhe realçava a beleza, embora os meninos da rua lhe gritassem: «Ó feia fronha, do pregado a carantonha! Ó feia fronha, do pregado a carantonha!» Quando, no dia seguinte, tratei de me ...
Paulo Rêgo, 2011
5
O concelho do Fundão: através das memórias paroquiais de 1758
Uma tradição egitaniense, colhida por um pároco desta freguesia do Telhado, garante que daqui era natural o papa S. Dâmaso, que antes de ascender ao pontificado teria sido prior de N. S.ra da Carantonha e bispo de Idanha-a-Velha.
Joaquim Candeias Silva, 1993
6
Caderno de Pesquisa: notícias de imigrantes italianos em ...
Vamos á Italia e lá achamos o Duce, com aquella mascara que levou tanto tempo a conseguir, dando-nos a impressão de que passou mezes e mezes á frente de um espelho, estudando a carantonha com que se ia impôr, pelo terros e o oleo ...
Rosemary Fritsch Brum
7
Contos tradicionais do Algarve
O BICHINHO CARANTONHA Um trabalhador muito pobre tinha tantos filhos que ao nascer o último disse: — Não incomodo mais os meus vizinhos; vou convidar a primeira pessoa que encontrar de fora da terra ainda que seja o diabo.
Ataíde Oliveira, 198
8
A lenda de Martim Regos: onde se conta a história assombrosa ...
Fiquei então sem saber também o tanto que havia de tornar-lhe, mas logo vendo que outra vez ele punha a carantonha diante de sua cara e que vinha com ela fazendo negaças ao modo das almas do outro mundo, que era querendo ...
Pedro Canais, 2008
9
Musica Da Fome
Quando regressara ao salão, depois de acalmar, a grande poltrona estava livre, o casacão cinzento, o chapéu de feltro e os sapatos engraxados de Monsieur Soliman tinham sido arrumados no armário, e sobretudo a máscara, a carantonha ...
Jean-Marie Gustave Le Clézio, 2009
10
O que fazem mulheres: romance philosophico
Em carantonha perenne estava elle sempre, lastimoso Amphitryão, desde que a sombra d um Jupiter de casaca lhe assombrava os encantos da innocente Alcmena. Qual seria o espirito rasteiro que se quizesse vasar nas formas de João ...
Camilo Castelo Branco, 1863

«CARANTONHA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 carantonha 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Digite o Email de seu cadastro:
O povo vê horrorizado sua carantonha e seu bico voraz e percebe que está diante do mal. O povão não entende muito, mas tem sensibilidade. Cunha é a cara ... «O Tempo, 10월 15»
2
A "Portugal 2015"
Finalmente, das três uma: gargalhava a bandeiras despregadas, desenhava sorriso irónico ou, havia dias, armava fuzilante olhar de desdém à carantonha que ... «Correio da Manhã, 10월 15»
3
Um El Greco ainda sem fantasmas, mas já com “aquela luz”
... apequena a cabeça”, “amachuca os panejamentos”, “ilumina e modela as figuras de um modo singular” e exagera a assimetria dos rostos “até à carantonha”. «Público.pt, 9월 15»
4
Mostra no Itaú Cultural recria universo do cantor baiano Elomar
A mostra será aberta sábado e conta com a presença ilustre do homenageado, que apresenta o concerto Da Carantonha Mili Légua a Caminhá, no Auditório ... «Correio da Bahia, 7월 15»
5
O cancioneiro de Elomar no concerto “Da Carantonha Mili Légua a …
Duas vozes e três instrumentos vão ressoar no Auditório. Tragédias, encantamentos e saudades eternizadas na música de Elomar serão revividos em sua ... «ABCdoABC, 7월 15»
6
Urariano Mota denuncia ataque fascista
Não de modo covarde, não na maior covardia, como vocês fizeram – e neste ponto eu lhe apontava o dedo, que eu desejava fosse um soco na sua carantonha ... «Vermelho, 3월 15»
7
A morte banalizada
Fernando Frazão/ Agência Brasil. Morte banalizada. A morte é uma vizinha conhecida. Sua carantonha está sempre do outro lado da janela. Leia também. «CartaCapital, 1월 15»
8
Primeiro trailer do novo "Terminator Genisys"
E um poster cheio de vida com uma carantonha familiar... "Terminator Genesys" tem estreia mundial a 1 de julho de 2015. Partilhar: Facebook Twitter Google+ ... «filmSPOT, 12월 14»
9
Um filme sem mocinhos, só de bandidos
Sinal dos tempos. O ciclo encerrou-se. Fica a assombração, a carantonha de quem foi outrora o oposicionista autêntico do antigo PMDB de Pernambuco. «Brasil 247, 12월 14»
10
Tatuagem é um filme sério
Expõe a carantonha no soldado Gusmão - Ariclenes Barroso. Gusmão hostiliza o "frango" "Fininha", misturando o preconceito com a atração que sente pela ... «Vermelho, 10월 13»
참조
« EDUCALINGO. Carantonha [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/carantonha> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO