앱 다운로드
educalingo
carauá

포르투갈어 사전에서 "carauá" 뜻

사전

포르투갈어 에서 CARAUÁ 의 발음

ca · rau · á


CARAUÁ의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

CARAUÁ 운과 맞는 포르투갈어 단어

aprauá · crauá · curauá · jarauá · marauá · parauá · uacarauá

CARAUÁ 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

caraterizar · caraterística · caraterístico · caraté · caratéria · caratê · caratinga · caratinguense · carato · carauaçu · caraubal · caraúba · caraúna · caraúno · carava · caravana · caravanceralho · caravançarai · caravançará · caravaneiro

CARAUÁ 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

aratauá · ariauá · batauá · bauá · capanauá · chauá · ipecutauá · iratauá · itauá · jaminauá · jauá · macucauá · manitsauá · patauá · putauá · sauá · tacauá · tauá · uauá · uiratauá

포르투갈어 사전에서 carauá 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «carauá» 번역

번역기

CARAUÁ 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 carauá25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 carauá 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «carauá» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

carauá
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Carauá
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Carauá
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

carauá
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

carauá
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

carauá
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

carauá
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

carauá
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

carauá
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

Carauá
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

carauá
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

carauá
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

carauá
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

carauá
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

Carauá
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

carauá
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

carauá
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

carauá
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

carauá
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

carauá
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

carauá
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

carauá
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

carauá
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

carauá
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

carauá
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

carauá
화자 5 x 백만 명

carauá 의 사용 경향

경향

«CARAUÁ» 의 용어 사용 경향

carauá 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «carauá» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

carauá 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«CARAUÁ» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 carauá 의 용법을 확인하세요. carauá 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
El Chulla Romero y Flores:
"Coraçãozinho dos outros" fica novamente implícito na explicação de que o mano mais velho dependia do herói para viver. b) Assimilação de palavras e do discurso do índio: Cap. I: "fibra de carauá"; Cap. II: diálogo e fórmulas mágicas.
Mário de Andrade, Telê Porto Ancona Lopez, 1996
2
Seria melhor mandar ladrilhar?
O uso predominante dessas culturas é para alimentação humana, porém milhos duros têm sido plantados, há anos, para alimentação de aves domésticas. Outras plantas fornecem fibras, utensílios e corantes (algodão, carauá, cuia, urucum).
Nurit Bensusan, Instituto Internacional de Educação do Brasil, 2008
3
Poesia indianista: obra indianista completa : poesía e ...
CARAOÁ, vide Carauá. CARAPANÁ, mosquito do Rio Branco. CARAPANÁ IHÚA , madeira. CARAPINA, carpinteiro. CARARÁ, mergulhão (ave). CARAUÁ, espécie de bromélia, de que os índios faziam cordas. CARAUÁ TÁ, vide Carauá.
Antônio Gonçalves Dias, Márcia Lígia Guidin, 2002
4
Trabalho índio em Terras da Vera ou Santa Cruz e do Brasil: ...
"Carauá, corr. cará-uã, talo armado de espinho, nervura farpada; bromelia, cujas folhas dão excelentes fibras..." Castanha. Ver Pinhão. Ver Caju. • Cupiúba. Copaiba (AIM). Copahyba (TS). "...a qual carrega por 295 7. Trabalho no Reino ...
José Martins Catharino, 1995
5
Caroa, historia, cul
Por sobre suas vastas planícies es- tendem-se cerradas: a macambira, o carauá (apreciada fibra por sua alvura e resistência), o crauatá, o crauassú, todas fibrosas ; o f acheiro, espécie de cardo que dá a mais bela madeira para incrustações ...
6
Amazônia: geopolítica na virada do III milênio
Parceria estabelecida entre Cognis e CAPEB. Projeto Carauá: Relatório sobre a viabilidade económica, articulação entre Mercedes Benz, F.MATER, associação local e POEMA. Potencial: Desenvolvimento de um projeto maior em conjunto ...
Bertha K. Becker, 2004
7
Novo dicionário da língua portuguesa
(corr. ant.de carácteres,no sentido de typos ou letras de imprensa) * *Carauá*, m. Bras. O mesmo que caroá. * *Caraúba*, f.Bras. Árvore, decasca amargosae fôlhas amarelas. (T.tupi) *Caraúna*, f.AvedoBrasil. * *Caraúno*, adj. Bras.
Cândido de Figueiredo, 1937
8
Macunaíma: O herói sem nenhum caráter
Agarrou quatro paus do mato, uma acapurana um angelim um apió e um carauá, e veio com eles pra cima de Maanape: - Sai do caminho, porqueira! jacaré não tem pescoço, formiga não tem caroço! comigo é só quatro paus na ponta da ...
Mário de Andrade, Telê Ancona Lopes, Tatiana Longo Figueiredo, 1937
9
Nheengatu-Tupi
Caranhá - arranhar, coçar. Caramemuam - espécie de cesto. Caraoá - (carauá e carauáta) espécie de plantas das quais os Tupi faziam cordas. Cariboca - mestiço (caboclo). Carimbábo - esforçado. Caríua - homem branco. Caruába - pasto.
Nic Tupan-An, 2000
10
Antiqualhas e memorias do Rio de Janeiro
Caragualá — e — carauá-tá — o carauá-rijo, duro; vide Caraguá-alt-caravalá, caraulá, croalá, craualá, gravata". Guarda em suas folhas por muilo tempo o gravata a agua das chuvas . E no nosso interior serve para saciar os vian- danteg ...
José Vieira Fazenda, 1927

«CARAUÁ» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 carauá 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Belos e 'verdes': os vasos de Álvaro Mangabeira
A ideia é que tudo dela, desde a fundação até os forros, seja de resina, como as de mamona e a de soja, ou de fibras, como a de coco e de carauá. «Portal A Crítica, 6월 15»
참조
« EDUCALINGO. Carauá [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/caraua> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO