앱 다운로드
educalingo
검색

포르투갈어 사전에서 "caruara" 뜻

사전
사전
section

포르투갈어 에서 CARUARA 의 발음

ca · ru · a · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CARUARA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

포르투갈어에서 CARUARA 의 뜻은 무엇인가요?

포르투갈어 사전에서 «caruara» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

카루 아라 (산토스)

Caruara (Santos)

Caruara는 Bertioga와 Guarujá의 지방 자치 단체와의 국경에있는 대륙 지역의 Santos시, São Paulo 주립 도시입니다. 고속도로에서 약 60km 떨어진 산토스 섬에서 멀리 떨어져 있으며, 고속도로와 페리로 33km 떨어진 구바 루아 (Cubatão) 시정촌과 구아 루자시 (Guarujá) 시골 구석에서 16km 반경 이내에 위치한다. 산토스. 이 마을은 1953 년 20 세기 초의 바나나 재배지 배분에서 출발 한 마을입니다. 레크리에이션 농장에서, 그것은 Serra do Mar의 주립 공원과 Bertioga 운하의 맹그로브 사이에있는 대서양 연안에 박혀있는 인기있는 이웃이되었습니다. 그 지역 중 일부는 환경 보전을하고 있지만, 시립 마스터 플랜에 의해 고려됩니다 도시 확장의 영역으로 산토스. 2008 년에는 물, 전기, 전화, 중소 통상, 유치원부터 고등학교, 소규모 건강 및 사회 지원, 지역 행정 및 작은 종교 성전 등을 갖춘 학교가 있습니다. 그것은 즐겁고 생태 관광을위한 훌륭한 직업을 가지고 있습니다. Caruara é um bairro da cidade de Santos, estado de São Paulo, em sua Área Continental, na divisa com os municípios de Bertioga e Guarujá. É distante da parte insular de Santos aproximadamente 60km por rodovias, atravéssando-se o município de Cubatão, 33 Km por rodovias e ferry-boat, atravéssando-se o município do Guarujá, localizando-se num raio de 16 Km da sede do município de Santos. É um povoado que se iniciou a partir do loteamento, em 1953, de uma fazenda bananeira do início do século XX. De chácaras de recreio, tornou-se um bairro popular, encravado na Mata Atlântica, entre o Parque Estadual da Serra do Mar e os manguezais do Canal de Bertioga.Embora parte de seu território seja de preservação ambiental, é considerado pelo Plano Diretor do Município de Santos como área de expansão urbana. Em 2008 conta com água, luz, telefones, pequeno comércio, escolas que atendem da Educação Infantil ao Ensino Médio, pequeno posto de saúde e de assistência social, administração regional e pequenos templos religiosos. É aprazível e tem grande vocação para o ecoturismo.

포르투갈어 사전에서 «caruara» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

CARUARA 운과 맞는 포르투갈어 단어


acaricuara
a·ca·ri·cu·a·ra
acariquara
a·ca·ri·qua·ra
babaquara
ba·ba·qua·ra
baquara
ba·qua·ra
buara
bu·a·ra
iaguara
i·a·gua·ra
iapiruara
i·a·pi·ru·a·ra
jaguara
ja·gua·ra
manauara
ma·nau·a·ra
manguara
man·gua·ra
manhuara
ma·nhu·a·ra
nambiquara
nam·bi·qua·ra
nhambiquara
nham·bi·qua·ra
pacaguara
pa·ca·gua·ra
paquara
pa·qua·ra
parnanguara
par·nan·gua·ra
piraquara
pi·ra·qua·ra
potiguara
po·ti·gua·ra
taquara
ta·qua·ra
tiquara
ti·qua·ra

CARUARA 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

caruagem
caruaru
caruaruense
carua
caruba
caruca
carucaá
caruera
carugem
caruja
carujar
carujeira
carujeiro
carujo
carula
caruma
carumbamba
carumbé
carumeira
carunchar

CARUARA 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

abiquara
aguariguara
apoitaguara
ararandeuara
bacuara
biquara
bujiguara
buraquara
buritiguara
ibicuara
ibiquara
maniuara
maracuguara
maçaquara
pirajaguara
puruuara
puçanguara
sernambiguara
tanguara
tembequara

포르투갈어 사전에서 caruara 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «CARUARA» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «caruara» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
caruara 의 포르투갈어 동의어

25개국어로 «caruara» 번역

번역기
online translator

CARUARA 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 caruara25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 caruara 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «caruara» 입니다.

포르투갈어 - 중국어 번역기

Caruara
화자 1,325 x 백만 명

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Caruara
화자 570 x 백만 명

포르투갈어 - 영어 번역기

Caruara
화자 510 x 백만 명

포르투갈어 - 힌디어 번역기

Caruara
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

Caruara
화자 280 x 백만 명

포르투갈어 - 러시아어 번역기

Caruara
화자 278 x 백만 명

포르투갈어

caruara
화자 270 x 백만 명

포르투갈어 - 벵골어 번역기

Caruara
화자 260 x 백만 명

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

Caruara
화자 220 x 백만 명

포르투갈어 - 말레이어 번역기

Bojang
화자 190 x 백만 명

포르투갈어 - 독일어 번역기

Caruara
화자 180 x 백만 명

포르투갈어 - 일본어 번역기

Caruara
화자 130 x 백만 명

포르투갈어 - 한국어 번역기

Caruara
화자 85 x 백만 명

포르투갈어 - 자바어 번역기

Caruara
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

Caruara
화자 80 x 백만 명

포르투갈어 - 타밀어 번역기

Caruara
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 마라티어 번역기

Caruara
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 터키어 번역기

Caruara
화자 70 x 백만 명

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

Caruara
화자 65 x 백만 명

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

Caruara
화자 50 x 백만 명

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

Caruara
화자 40 x 백만 명

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

Caruara
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

Caruara
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

Zittend
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

Caruara
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

Caruara
화자 5 x 백만 명

caruara 의 사용 경향

경향

«CARUARA» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
꽤 널리 사용됨
75
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «caruara» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
caruara 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «caruara» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

caruara 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«CARUARA» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 caruara 의 용법을 확인하세요. caruara 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Núcleo de dramaturgia SESI Brittish Council Turma 4 Volume 1
Hino do caruara futebol clube Oh, meu Caruara, Oh, meu Caruara, Time de ouro, esquadrão singular, N'Arena lutar e lutar Oh, clube campeão, De derrotas revertidas, De milagres em operação, Das formas mais aguerridas, cílI'uílI'íl, mOraS ...
2
Cultura cabocla-ribeirinha: mitos, lendas e transculturalidade
O cheiro do fluxo menstrual, explicaram algumas parteiras, irrita o "caruara" que atira flechas invisíveis quando as mulheres passam e estas, em consequência, sentirão as pernas e os braços inchados. Isaura da Silva foi atacada por um ...
Therezinha J. P. Fraxe, 2004
3
Dictionary of African Borrowings in Brazilian Portuguese
kaT/nrbo'tu caruara ka-ru-a-rl (I) nf revolution in Rio Grande do Sul to members of the Conservative Party of the Empire [ Bantu cf Kimbundu kirimbu "revolt, revolution" -SILVA MAIA(1961) at revolta, perhaps expressing their attitude to those in ...
John T. Schneider, 1991
4
Linguagem médica popular no Brasil
CARUARA CASCO ou corrói; a comichão, o prurido; sarna, boubas. No Norte do Brasil é uma moléstia que ataca o gado, trazendo-lhe inchação e paralisia nas pernas e corrimentos." É de Alexandre Rodrigues Ferreira o seguinte passo: "A ...
Fernando São Paulo, 1970
5
A raiz da alma: Corpo de baile
Feio também é o bezerrinho da fazenda, doente e disforme, trazido para o exame de Miguel: "Aquele bezerro caruara dava gastura, de se reparar, era um nojo, um defeito no mundo. Como se um erro tivesse falseado seu ser, contra a forma ...
Heloísa Vilhena de Araújo, 1992
6
Viagem ao Xingu
Dá-se o nome de Pedra da Caruara a um conjunto de rochedos situados na ponta superior de uma ilhota do meio do Xingu. Esta ilhota teria sido antigamente a sede de uma importante maloca, mas isso, numa época muito remota, ...
Henri Anatole Coudreau, 1977
7
Contribuição indígena ao Brasil: lendas e tradições, usos e ...
Caraúbas: nome de cidade do Rio Grande do Norte, Zona Chapada do Apodi, e de vila do município de São João do Cariri, Paraíba, caruara (caruá = aspereza + ra = nascer) = pele rugosa, sarna; mau olhado, quebranto; moléstia motivada ...
José Gregório (irmão), 1980
8
Popularium Sul-Rio-Grandense: estudo de filologia e folclore
Mas apesar de plausível a interpretação, preferimos acreditar que caruara seja corrupção de curúara, de curú, sarna, e ara, agente, isto é, o que come como sarna. Caruara — "Fraqueza das pernas, quebranto, mau-olhado, moléstia ...
Apolinário Porto Alegre, Lothar Hessel, 1980
9
Fatos históricos e pitorescos de Caruaru
Acontece, porém, que essa Caruara, ocasionando a morte de tanto gado, contribuía para a fartura de carne entre os índios que costumam comer carne de animais que encontram mortos no campo, mesmo quando a causa mortis proceda de ...
Rosalino da Costa Lima, Zacarias Campelo, 1957
10
Uma comunidade amazônica: estudo do homem nos trópicos
Aconselha-se às mulheres que não tomem banho ou lavem os cabelos nessa ocasião e que evitem comer frutas ácidas, como laranjas, limões e mangas. Acima de tudo devem evitar os córregos e rios devido ao “caruara”, artrópode ...
Charles Wagley, 1988

«CARUARA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 caruara 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Caranguejeiros da Região retomam o direito de trabalhar
Além do parecer técnico, os órgãos que defendiam a volta da atividade, principalmente para os pescadores dos bairros santistas Caruara e Monte Cabrão, ... «Diário do Litoral, 10월 15»
2
Codevida inaugura posto de atendimento avançado no Caruara
A Coordenadoria de Proteção à Vida Animal (Codevida) passa a contar com um posto avançado no Caruara, Área Continental de Santos. O serviço passou a ... «A Tribuna, 9월 15»
3
Obras no Caruara seguem em ritmo acelerado
O novo prédio da Policlínica do Caruara, na Área Continental, está na fase de acabamento e já recebe revestimento interno e da área externa do imóvel. A obra ... «A Tribuna, 9월 15»
4
Raio-X DL: A (distante) Santos da Área Continental
É um só que atende no posto de Caruara e aqui. Meu pai de 82 anos ficou ruim e precisou extrair o dente. Fomos no dentista em Vicente de Carvalho (bairro de ... «Diário do Litoral, 7월 15»
5
Posto itinerante do Centro Público de Emprego estará em Caruara
O posto itinerante do Centro Público de Emprego e Trabalho realizará seus trabalhos no bairro Caruara em Santos, no litoral de São Paulo, a partir desta ... «Globo.com, 5월 15»
6
Multas por ocupação de áreas de preservação dobram em Santos, SP
... as duas últimas multas foram aplicadas por descumprimento de intimações para desocupar terrenos inseridos em APPs nos bairros Caruara e Monte Cabrão ... «Globo.com, 3월 15»
7
Incêndio ambiental atinge área em São João da Barra, RJ
A Fazenda Caruara é área extinta de preservação ambiental e está localizada próximo ao Porto do Açu. Nesta manhã foi feito um sobrevoo pela administração ... «Globo.com, 2월 15»
8
Vazamento de combustível não é prejudicial, diz Cetesb
Em relação às valas do bairro Caruara, o impacto é "mais severo", mas, ainda de acordo com a Cetesb, como as mesmas não são fontes para consumo ou ... «A Tribuna, 1월 15»
9
Tendas de Verão: lazer e cultura do Réveillon ao Carnaval
... Submarino), nos morros São Bento (Chapadão do Cruzeiro) e Ilhéu Alto (Zona Noroeste), e na Área Continental (Ilha Diana, Monte Cabrão e Caruara). Verão. «Diário do Litoral, 12월 14»
10
Santos terá a segunda maior queima de fogos do país no Réveillon
A Área Continental terá shows pirotécnicos na Ilha Diana, Monte Cabrão e Caruara. Os morros Ilhéu Alto e São Bento, no Chapadão do Cruzeiro, também ... «Diário do Litoral, 12월 14»

참조
« EDUCALINGO. Caruara [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/caruara> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
pt
포르투갈어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z