앱 다운로드
educalingo
castalho

포르투갈어 사전에서 "castalho" 뜻

사전

포르투갈어 에서 CASTALHO 의 발음

cas · ta · lho


CASTALHO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

CASTALHO 운과 맞는 포르투갈어 단어

alho · assoalho · atalho · barbalho · batalho · cabritalho · caralho · carvalho · contratalho · encastalho · entalho · entretalho · espantalho · gastalho · orvalho · ramalho · rebotalho · retalho · talho · trabalho

CASTALHO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

casta · castamente · castanha · castanha-da-índia · castanha-de-caju · castanha-de-macaco · castanha-do-pará · castanhada · castanhal · castanhedo · castanheira · castanheiro · castanheiro-da-índia · castanheta · castanhetear · castanho · castanhol · castanholar · castanholas · castanhoso

CASTALHO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

Fialho · agasalho · balho · baralho · borralho · bugalho · cabeçalho · cascalho · chocalho · coalho · falho · galho · grisalho · malho · pirralho · rodovalho · sem-trabalho · soalho · teletrabalho · valho

포르투갈어 사전에서 castalho 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «castalho» 번역

번역기

CASTALHO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 castalho25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 castalho 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «castalho» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

castalho
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Castaño
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Castro
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

castalho
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

castalho
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

castalho
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

castalho
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

castalho
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

castalho
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

castalho
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

castalho
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

castalho
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

castalho
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

castalho
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

castalho
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

castalho
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

castalho
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

castalho
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

castalho
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

castalho
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

castalho
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

castalho
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

castalho
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

castalho
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

castalho
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

castalho
화자 5 x 백만 명

castalho 의 사용 경향

경향

«CASTALHO» 의 용어 사용 경향

castalho 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «castalho» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

castalho 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«CASTALHO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 castalho 의 용법을 확인하세요. castalho 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
O legado dos templários
Frente à porta de entrada estava uma mulher alta, esguia e de cabelo castalho- avermelhado que lhe chegava aos ombros. As feições reflectiam uma beleza felina semelhante à de uma deusa egípcia – sobrancelhas finas, maçãs do rosto  ...
Steve Berry
2
Curso elementar de litteratura nacional
... dourar o dia : Ao pé d'um gran ceiceiro rodeava 0 gado de Castalho e de Serrano, Que ambos um bom amor sempre juntava. Mas outro amor cruel, amor tyranno, Os trazia ambos taes que pareciam Dois spritos perdidos trás seu damno.
Joaquim Caetano Fernandes Pinheiro, 1862
3
Novo dicionário da língua portuguesa
Espécie vegetal ou animal: uvas de bôa casta. Raça; geração. Qualidade; natureza: homem de má casta. (Cp. casto) * *Castalho*, m.Omesmo quegastalho . *Castamente*, adv. De modo casto. Com castidade: viver castamente. * * Castâneas* ...
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Trabalhos de antropologia e etnologia
Por sua vez, o castalho é fixado fortemente, com uma corda, à parte traseira do carro de bois (Vide fig. 2). Depois de serrado o pau em duas metades (banzos), são estas bem alisadas à plaina, para não deixarem farpas que possam ferir as ...
5
Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...
cassola XX, 151. casson VII, 93. casta VII, 94. cas ta in (,ч> II, 268. castalho XXXIII , 122. castanha I, 207; III, 264; VI, 77; XX, 151 ; XXXIII, 122 ; apanhar — XXXVII, 29; dar — XXXVII, 38; estourar a — na boca XXXVII, 29; — da india XI, 151; ...
J. Leite de Vasconcellos, 1967
6
Sê bemdita
Ah! nâo fosse a esperança, para mim, um traiçoeiro facho, um fogo fatuo que me serve de santelmo na noite escura da minha desventura; tivesseeu castellos e riquezas, tudo darla pelo desvio de CastalHo da senda de vicios e de crimes .
Almachio Diniz, 1905
7
Boletim bibliográfico
B809.3 Castanho, Cesar Amida, 1918- O apito do trein, romance jpor| Arruda Castalho ]Säo Paulo¡ Ed. Autores reunidos |Rev. dos tribunais| 1960. 138 p. 21 era (Romances de agora, v. 6) Castro, Fernando de. Sal da terra, romance ]por| ...
8
Manual de identificação das principais madeiras comerciais ...
Castalho (P6.I]12.P7.H|12) Aderno; caimbé 202 Aguano 2 Amendoim 106 Angélica 36 Fava-folha-fina 107 Iatobá 17 Mangue-vermelho 265 Passuaré; passariúva; tachi 223 Saguaraji 229 Tento 147 Umiri 212 Angelim-pedra- verdadeiro; ...
Calvino Mainieri, João Peres Chimelo, Verônica Angyalossy Alfonso, 1983
9
Curso de literatura nacional
... orvalho derreter, dourar o dia: Ao pé de um grã celcelro rodeava O gado de Castalho e de Serrano, Que ambos um bom amor sempre juntava. Mas outro amor cruel, amor tirano, Os trazia ambos tais que pareciam Dois espritos perdidos ...
Fernandes Pinheiro, Joaquim Caetano Fernandes Pinheiro, 1978
10
Arquivo historico de Portugal.v.1-5, 1932/34-1944; 2. ser., ...
Foi o capitão João Castalho Vellez com oitenta soldados. Os imigos cativarão a todos os nossos. Matarão vinte, e tantos, os mais depois se resgatarão. 2.a. O Reyno de Benguela está do de Angola pêra a banda do sul dividido delle pello rio ...
Antonio Machado de Faria, 1937

«CASTALHO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 castalho 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Nintendo revela pacotes de Super Mario Maker
... inclui a consola, a versão física do jogo, um livro de ilustrações, e uma figura Amiibo baseada no Mario original com cores clássicas (vermelho e castalho). «Gamereactor, 7월 15»
2
Mudança radical: Hugh Jackman raspa completamente a cabeça e …
Na legenda da imagem, Hugh destaca um outro detalhe: no momento do clique ele estava tingindo a barba de preto - a cor natural é um castalho clarinho. «Revista Quem, 6월 14»
참조
« EDUCALINGO. Castalho [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/castalho> 사용 가능. 11월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO