앱 다운로드
educalingo
cavorteiro

포르투갈어 사전에서 "cavorteiro" 뜻

사전

포르투갈어 에서 CAVORTEIRO 의 발음

ca · vor · tei · ro


CAVORTEIRO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

CAVORTEIRO 운과 맞는 포르투갈어 단어

Monteiro · besteiro · carpinteiro · carreteiro · carteiro · confeiteiro · dianteiro · empreiteiro · escoteiro · esteiro · inteiro · leiteiro · mosteiro · ponteiro · porteiro · quinteiro · rasteiro · revisteiro · roteiro · solteiro

CAVORTEIRO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

caviloso · cavintau · cavirão · cavirrostro · cavitação · cavitar · cavitário · cavitinga · caviúna · cavídeo · cavo · cavodá · cavolina · cavoucador · cavoucar · cavouco · cavouqueiro · cavu · cavucador · cavucar

CAVORTEIRO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

arteiro · basteiro · canteiro · certeiro · costeiro · ferramenteiro · fogueteiro · fragateiro · gaiteiro · galheteiro · gaveteiro · mosqueteiro · mosquiteiro · outeiro · peleteiro · punheteiro · puteiro · santeiro · sapateiro · tinteiro

포르투갈어 사전에서 cavorteiro 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «cavorteiro» 번역

번역기

CAVORTEIRO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 cavorteiro25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 cavorteiro 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «cavorteiro» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

cavorteiro
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Cavortero
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Cavorter
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

cavorteiro
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

cavorteiro
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

cavorteiro
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

cavorteiro
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

cavorteiro
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

cavorteiro
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

cavorteiro
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

cavorteiro
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

cavorteiro
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

cavorteiro
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

cavorteiro
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

cavorteiro
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

cavorteiro
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

cavorteiro
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

cavorteiro
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

cavorteiro
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

cavorteiro
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

cavorteiro
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

cavorteiro
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

Cavorter
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

cavorteiro
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

cavorteiro
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

cavorteiro
화자 5 x 백만 명

cavorteiro 의 사용 경향

경향

«CAVORTEIRO» 의 용어 사용 경향

cavorteiro 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «cavorteiro» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

cavorteiro 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«CAVORTEIRO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 cavorteiro 의 용법을 확인하세요. cavorteiro 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Dicionário gaúcho: termos, expressões, adágios, ditados e ...
Variação de cavorteiro. t CABOS - Subs. Nome que se dá aos membros dos equinos quando se refere à cor do pêlo. CABOS-BRANCOS - Subs. Diz-se do cavalo que tem as quatro patas brancas. CABOS-NEGROS - Subs. Diz-se do cavalo ...
Alberto Juvenal de Oliveira, 2002
2
VERSINHOS DE CAIPIRA III: Terceira Fornada
... alguém não quiser escutar, de qualquer maneira eu vou dizer, que no braço do meu pinho e na força do meu laço eu corri o sertão inteiro sozinho, domando pagão cavorteiro e quebrando violeiro desafinado, e se mais não faço é porque  ...
Sidnei Maschio, 2013
3
VERSINHOS DE CAIPIRA II
No carreiro do catingueiro o matungo cavorteiro garrou a corcovear na intenção de me derrubar. Mas eu sou domador de profissão, afamado nessas freguesias por ser conhecedor das manias de qualquer de montaria, e sendo o meu ofício o  ...
Sidnei Maschio, 2013
4
Críticas e outras notas
No saci satisfeito, moleque cavorteiro sentado como tição da discórdia entre um casal de pretos brigados, a fisionomia do diabinho exprime melhor que em todos os trabalhos expostos o seu ar brejeiro de demonio familiar. São êstes os ...
José Bento Monteiro Lobato, 1965
5
O boi e sua senhora
Jzidro Alonso era caboclo cavorteiro que fazia do bar da Praça o seu escritório. Sentado o dia todo, logo à porta da entrada, meio virado para a Praça, um braço apoiado no tampo da mesa e outro no espaldar da cadeira, chapéu recuado ...
Nelson Palma Travassos, 1974
6
Antologia caipira: prosa e poesia de Cornélio Pires
CAVORTEIRO. . . Dois caipiras mineiros foram ao Rio de Janeiro. Um déles era perfeito espirito de contradiçäo e ao ser contrariado gritava logo : — Aposto ! O caipira mineiro geralmente é endinheirado, mas é "seco" para "esconder o leite" e ...
Cornélio Pires, Joffre Martins Veiga, 1960
7
Veja e leia
Pelo tempo em que se escondeu no mato, pelo tempo em que foi ladino, cavorteiro, inzoneiro, ele se tornou livre, e, na cidade, ladino, cavorteiro, inzoneiro. Então ele procura chegar nas coisas através do sorriso, da inteligência nata.
8
Revista do Instituto histórico e geográfico de São Paulo
Por vezes, glosava os apodos contra êle assacados, pela inconsciente política. Exemplifica-o, de cavorteiro sentido nas entrelinhas, a epígrafe de uma crônica de jornal oposicionista ao seu govêrno : "O Bispo Aquino está dominando a ...
9
Annaes da Bibliotheca Nacional do Rio de Janeiro
ORTHOGR. cavorteiro. SP. || SYN. candongueiro, mirongueiro . cabos-brancos sm. pl., cabos-negros sm. pl., «diz-se do cavallo de qualquer cor que tem os quatro- pés brancos ; vj. baio cabos- brancos ; tambera se diz cabos-negros do que ...
10
Obras completas de Monteiro Lobato: Alice no país do Espelho
... caminhar assim quando está contente. Alice lembrou-se dum versinho popular sobre a letra C, que era a primeira do nome desse mensageiro. Eu amo o meu amor com C porque é Completo. Eu o odeio com C porque é Cavorteiro.
José Bento Monteiro Lobato, 1965
참조
« EDUCALINGO. Cavorteiro [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/cavorteiro> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO