앱 다운로드
educalingo
chacota

포르투갈어 사전에서 "chacota" 뜻

사전

포르투갈어 에서 CHACOTA 의 발음

cha · co · ta


CHACOTA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

포르투갈어에서 CHACOTA 의 뜻은 무엇인가요?

풍자

풍자 (Satire)는 특정한 주제를 조롱하는 문학적 또는 예술적 기법으로, 일반적으로 변화를 자극하거나 피하는 목적으로 정치적 개입이나 다른 방식으로 사용됩니다. 풍자 형용사는 풍자의 저자를 나타냅니다. 패러디는 풍자와 관련이있을 수 있습니다. 패러디 (Parody)는 패러디 작품의 테마와 스타일을 일반적으로 비웃는 만화 효과를 만들기 위해 과장된 방식으로 다른 형태의 예술을 모방합니다. 풍자와 패러디의 기법이 중복되는 경우도 있지만, 동의어는 아닙니다. 풍자는 언제나 해학적 인 것은 아닙니다. 때로는 비극적 인 경우도 있습니다. 패러디는 필연적으로 유머러스합니다. 패러디는 정의 상 모방 적이기 때문에 풍자가 될 필요는 없습니다. 풍자적 유머는 종종 현실과 풍자를 병치시킴으로써 만화 효과를 얻으 려 시도한다. 풍자의 주요 목적은 정치적, 사회적 또는 도덕적이지 유머가 아닙니다 ... 풍자적 인 유머는 그러므로 미묘하고 아이러니하고 무서운 희극 효과를 사용하는 경향이 있습니다. 셀틱 사회에서는 바드로 구성된 풍자가 저주와 비슷한 신체적 인 영향을 준다고 믿어집니다.

CHACOTA 운과 맞는 포르투갈어 단어

Dacota · bicota · cocota · cota · crocota · enchacota · escota · macota · manicota · maricota · pescota · picota · ricota · terracota · titancota

CHACOTA 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

chacim · chacina · chacinador · chacinar · chacineiro · chaco · chacoalhar · chacoalho · chacoina · chacoli · chacona · chaconista · chacoteação · chacoteador · chacotear · chacoteiro · chacotice · chacra · chacreiro · chacuru

CHACOTA 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

Minnesota · alíquota · bota · capota · derrota · fota · garota · gota · idiota · jota · lota · mota · nota · ota · pelota · pilota · quota · rota · sota · tota

포르투갈어 사전에서 chacota 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «CHACOTA» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «chacota» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «chacota» 번역

번역기

CHACOTA 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 chacota25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 chacota 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «chacota» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

蔑视
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Chacota
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

mockery
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

मज़ाक
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

سخرية
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

издевательство
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

chacota
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

উপহাস
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

moquerie
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

penghinaan
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

Hohn
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

あざけり
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

웃음
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

ajaib
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

sự nhạo báng
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

கேலிக்கூத்து
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

उपहास
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

alay
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

scherno
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

kpina
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

знущання
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

bătaie de joc
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

κοροϊδία
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

bespotting
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

hån
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

hån
화자 5 x 백만 명

chacota 의 사용 경향

경향

«CHACOTA» 의 용어 사용 경향

chacota 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «chacota» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

chacota 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«CHACOTA» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 chacota 의 용법을 확인하세요. chacota 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
O Fotógrafo da Madeira
também a pintar, fora já referenciado nas esquinas e nos clubes, em tom de chacota, por ser o extravagante doutor que é comerciante de vinho, pintor, retratista e cônsul com secretária. E que, informava Jorge Mendonça com um risinho nos ...
ANTÓNIO BREDA CARVALHO, 2012
2
Jogos populares portugueses
Chacota, discórdia, etc. a) Chacota com nomes e apelidos; 6) Chacota recíproca entre rapazes e raparigas; c) Chacota visando defeitos físicos e morais, ou faltas cometidas ; d) Chacota visando as profissões, raças, religiões, sexos... de ...
António Cabral, 1985
3
Novo dicionário da língua portuguesa
Zombaria, escárneo, troça. * Antiga dança, acompanhada de canto. (Cast. chacota) * *Chacoteação*, f.Actode chacotear. * *Chacoteado*, adj. Queéobjecto de chacota. *Chacoteador*, m.Aquelleque chacoteia. *Chacotear*, v.i.Fazer trovas ...
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Jornais e revistas portugueses do século XIX
3 (15 Ago. 1897) P.P. Ï0227 V. N. l (Jul. 1897) - s. 3, n. 7 (Jul. 1899) 955 A CHACOTA. Lisboa, 1892 A chacota : semanario humorístico e de sorte, para Clero, Nobreza e Povo / éd. José Maria Baptista de Carvalho . - A. l, n. l (15 Jun. 1892) - a.
Gina Guedes Rafael, Manuela Santos, 1998
5
Dictionary of Chilean Slang: Your Key to Chilean Language ...
-Picante") chacota (broma; desorden; trastorno; situación poco seria; juego; cf. tandeo, hueveo, leseo, joda, chabacanería, chacotear, chacotero; "este país es una reverenda chacota", "déjense de hacer chacota, chiquillos", "es demasiada ...
Emilio Rivano Fischer, 2010
6
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
CHACíNÁDO, p.pass. de Chacinar. <¡. fig. Magro, «eco , como a chacina curada. Рг-estes, 1J7. CHACINÁR , v. at. Fazer em chacina , ou sal- far , e curar carne , ou peixe , para se guardar. '. Mendts, с. 74. CHACÓTa , s. f. Cantiga villanesca ...
António de Morais Silva, 1823
7
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Chacota , s. f. companhia de mulheres , que se ajuntam a cantar , e dancar : ( vulg. ) zomba- ria : cantiga de campenezes. Chacotear , v. a. ( vulg. ) fazer chacota. Chacoti'tro , s. m. que canta chacotas. Chacetela , s. f, dim. de chacota. Chadcc ...
‎1818
8
Sedecias
O choro de Jerusalém, condenada à servidão e ao exílio, confrontar-se-á com a chacota e o pasmo das nações vizinhas (Jr 19, 8). - Jeremias, o profeta da desgraça: nesta personagem fez o dramaturgo convergir a riqueza de contrastes que, ...
Luís da Cruz, 2009
9
Quartas histórias: contos baseados em narrativas de ...
Daí que, com engasgado ímpeto controverso, Geraldo deliberou-se deixar de se expor ao alvo da chacota que, néscia, babava-se e gabava-se, infiltrada pelos quartos e quarteirões do vilarejo. E não era uma chacota apenas pasma.
‎2006
10
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
Pedra , com que se assinala o lu CHACOTÈIRO , s. m. O qne canta chacotas , diz graças, escarnecedor. СНАСОТЁОД dim. de Chacota. Prestes , GHAÇO , s. m» y . Chaca da pella. §. Peda- ço de t.iboa , cm que o tanoeiro bate com o mácete, ...
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813

«CHACOTA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 chacota 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Netanyahu é alvo de chacota após declaração sobre Holocausto
A revista online disse que israelenses e palestinos comuns "não deixarão Netanyahu sair dessa tão facilmente", e também veiculou paródias e chacotas que ... «Terra Brasil, 10월 15»
2
Cães deficientes são vítimas de chacota online
Depois que a veterinária Rafaela Costa Magrini postou fotos de seus cães João e Maria, com o intuito de contar a história linda e cheia de perseverança deles ... «Portal do Dog, 9월 15»
3
Brasil é chacota na Alemanha
O Antagonista recebeu vídeo de um leitor que visitou o salão do automóvel de Frankfurt. Lá ele encontrou um painel com sátira à goleada de 7 a 1 que a ... «O Antagonista, 9월 15»
4
Salvos de eutanásia, cães de duas patas do DF viram alvo de chacota
Salvos da eutanásia depois de terem nascido apenas com duas patas, dois cães de Brasília viraram alvo de chacota na web. Há pelo menos sete meses as ... «Globo.com, 9월 15»
5
Jovair Arantes faz chacota de comunidade Kalunga e causa mal …
Uma brincadeira do presidente do PTB em Goiás, Jovair Arantes, durante o encontro estadual da legenda na Assembleia Legislativa de Goiás (Alego), foi um ... «Jornal Opção, 9월 15»
6
Na rede social, time do Vasco vira motivo de chacota; Confira
A goleada por 4 a 1 sofrida pelo Vasco para o Palmeiras, na noite deste domingo em São Januário, frustrou os cruz-maltinos que encheram o estádio e virou ... «Cidadeverde.com, 7월 15»
7
'X-Men': Apocalipse vira motivo de chacota e é comparado ao Ivan …
O visual carnavalesco dos mutantes de 'X-Men: Apocalipse' não agradou alguns fãs, e o vilão Apocalipse virou motivo de chacota na internet, por ser bastante ... «CinePOP Cinema, 7월 15»
8
CBF relembra 7x1 e vira alvo de chacota no Twitter: "É você, Dona …
Em dia de 7x1, velhos memes retornam ao Twitter para ajudar a encarar com bom humor as lembranças da derrota em casa da Seleção Brasileira na Copa do ... «Superesportes, 7월 15»
9
FC Porto lança equipamento e é alvo de chacota por todo o mundo
Jornal The Independent brincou com o comunicado dos dragões, dizendo que é um dos piores equipamentos de sempre. Equipamento não agradou aos ... «Blasting News, 6월 15»
10
Casemiro era 'chacota' nos treinos da Copa América de 2011; agora …
Junho de 2011, Los Cardales, Argentina. A cena era inusitada: nos recreativos liberados durante a Copa América no país vizinho, a qualquer sinal de 'marra' ... «ESPN.com.br, 6월 15»
참조
« EDUCALINGO. Chacota [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/chacota> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO