앱 다운로드
educalingo
remoque

포르투갈어 사전에서 "remoque" 뜻

사전

포르투갈어 에서 REMOQUE 의 발음

re · mo · que


REMOQUE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

REMOQUE 운과 맞는 포르투갈어 단어

amoque · bodoque · breloque · choque · coque · croque · doque · enfoque · enoque · estoque · loque · moque · nhoque · para-choque · reboque · retoque · roque · toque · toque-remoque · troque

REMOQUE 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

remondagem · remondar · remonta · remontagem · remontamento · remontante · remontar · remonte · remontista · remoo · remoqueador · remoquear · remora · remorado · remorar · remorcar · remordaz · remordedor · remordente · remorder

REMOQUE 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

alboroque · alcornoque · aloque · antichoque · auroque · batoque · berloque · caraoque · electrochoque · eletrochoque · emboque · entrechoque · escroque · hadoque · lioque · looque · maboque · moloque · noque · soque

포르투갈어 사전에서 remoque 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «REMOQUE» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «remoque» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «remoque» 번역

번역기

REMOQUE 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 remoque25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 remoque 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «remoque» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

嘲笑
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Remoción
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Remove
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

हँसी
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

هزأ
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

издеваться
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

remoque
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

উপহাসের পাত্র
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

moquerie
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

mencemuh
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

spotten
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

嘲ります
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

비웃다
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

dipoyoki
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

nhạo báng
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

வெறுக்கத்தக்க
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

अन्न
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

alay
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

deridere
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

szydzić
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

знущатися
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

sfida
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

χλεύη
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

spot
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

scoff
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

spotter
화자 5 x 백만 명

remoque 의 사용 경향

경향

«REMOQUE» 의 용어 사용 경향

remoque 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «remoque» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

remoque 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«REMOQUE» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 remoque 의 용법을 확인하세요. remoque 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Thesouro da mocidade portugueza ou a moral em acção: escolha ...
escolha de factos memoraveis e anecdotas interessantes... t) REMOQUE. Chamámos Remoque a hum [ditto piquante com qae queremos dar a entender huma cousa , que por cérto respeito ou contemplação não ouzàmos dizer claramente.
2
Vocabulario portuguez & latino ...
Evt» Bus in summum fastigium. Vell. Pater c. Tucujos valerofos descendentes, Em 0 melbor da Europa propagados, Por novos mares, por divet sas gentes ; Ver as corn gloria eternaRem nados. Insulan.de Man.Thom.liv.^.oyt.90. RemÔque.
Rafael Bluteau, 1720
3
Diccionario de lingua portuguesa,
REMÓQUE, s. m» Palavras, que com agudeza de sentido encobeito picáo alguem , e lhe dáo a entender o que queremos. LtÓo , " isto náo he parabola , ou remoque escuro (usemos do termo portugucz)" У. do Are. 2. 19. REMOQUEÁDO , p.
António de Morais Silva, 1813
4
Diccionario da lingua Portugueza: F - Z
150. col. 2. "os amigos de Dcos se remontâo Je perrençôes ambiciosas. REMOQUE, s. m. Palavras , que com agudeza de sentido encoberto picáo alguem , e lhe dáo a entender, о que queremos. Le âo , " isttf" náo he parabola , ou remoque ...
António de Morais Silva, 1813
5
Annaes do Senado Federal
Remoque e esse, Sr. presidente, que, alem de lujusto para com os amigos da situação em geral, e de altamente impolitico, odeiide primeiro ao nobre ex ministro da justica do que a ninguem. A liga-entre liberaes e conservadores começou ...
Brazil. Congresso Nacional. Senado Federal, 1865
6
P. Ovidii Nasonis, Epistulae Heroidum
Ventusque Ab*; remoque t. Ventoque Q(txt); remisque t. ventisque F(vl); remus Ventusque tuasque Mi III Ut moveas remoque tuas veloque carinas; haec versus 149 species quae propias дней! ad 13, 101 oeeurrit in libris C Ep Of Pa2(i. ras.) ...
Ovid, Henricus Dörrie, 1971
7
O viajante universal, ou Noticia do mundo antigo e moderno
Vindo o dia seguinte fõ, raõ as lanchas , levaraõ a Zabra a remoque com sessenta homens , levando pifanos , e tambores , apercebidos Í>ara qualquer successo. Buscando o ugar roais seguro onde pudesse surgir a Zabra, a levárão a ...
Joseph de Laporte, 1803
8
A Paixão de Araci
Manelzinho não se incomodou com o remoque do amigo. Sentia-se melancólico durante o Outono. Terminado o frenesim das vindimas, com o sol a enfraquecer dia a dia e as árvores a perderem a grinalda do folhedo, entrava-lhe a tristura ...
José Marques Vidal, 2012
9
A assunção do papel social em Machado de Assis: uma leitura ...
Não esperava tal remoque da Paraíba do Sul, e compreendi também a reserva do marido. Não compreendi menos a confidência da viúva; cedia, além do mais, à necessidade de contar alguma cousa que distribuísse ao sogro parte grande ...
Cilene Margarete Pereira, 2007
10
Tradições populares II
Pressas, confiança e um remoque justíssimo, mas prateado. Claro que se, apesar das pratas, eu fosse mesmo patrão do remoqueiro, este virava o remoque do avesso com uma chapelada toda ouro. O homem, seja onde for, é um viveiro de ...
António Cabral

«REMOQUE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 remoque 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Esquerda com moção única de rejeição ao governo
De caminho, o remoque mais incisivo a Cavaco: "Demonstrámos que prezamos muito a nossa liberdade, mas que a nossa liberdade é determinada pela ... «Diário de Notícias - Lisboa, 10월 15»
2
Cavaco arrasa credibilidade de um governo de esquerda
Num claro remoque ao PS, lembrou que em 2009 deu posse a um executivo minoritário, o de José Sócrates, com apenas 97 deputados. A coligação de direita ... «Diário de Notícias - Lisboa, 10월 15»
3
O AO90 e o afastamento entre as variantes da língua portuguesa
Fosse como fosse, nunca mais esqueci o remoque. E mais tarde percebi o que aconteceu. Eu dizia vàcina, sem o saber, porque a palavra vem do latim vaccina ... «Público.pt, 10월 15»
4
“Paulo Portas está sempre disponívelâ€
E o líder comunista deixou o remoque ao CDS e o sorriso ao Bloco de Esquerda. Jerónimo percorreu esta manhã as ruas de Moscavide numa arruada, ... «iOnline, 9월 15»
5
Charlie Hebdo acusado de xenofobia por cartoon com a criança …
Era o cartoon de Coco que lançava o primeiro remoque: um europeu de nariz vermelho, segurando uma cerveja, refastelado na poltrona e de pernas ... «iOnline, 9월 15»
6
Corpo e Alma
Tendo em conta o remoque de Hegel de que o romance seria “o épico burguês moderno”, Mann, à semelhança de Joyce e Woolf, trabalhou incessantemente ... «Público.pt, 9월 15»
7
O incidente que levou Sócrates a calar-se
Com a distração dos bem-aventurados, Maria Luís nem deu pelo remoque. Afinal, regressava à sala onde já fora muito feliz. Três semanas antes foi ali que ele ... «Diário de Notícias - Lisboa, 8월 15»
8
Líder da ANMP acusa Governo de fazer um ataque “gravíssimo” ao …
... que os municípios “têm sido exemplares no combate ao défice público e na redução do endividamento”, num remoque aos resultados do Governo. «Público.pt, 3월 15»
9
Secret Story - Luta pelo Poder estreia Domingo
Alegadamente, Fernando terá ignorado de forma silenciosa um remoque de Bruno no sentido de "ter cuidado com o que diz dele na televisão". Este é apenas ... «Blasting News, 2월 15»
10
Estados Unidos e Arábia Saudita disputam o controle do terrorismo
... por isso, porque o Líbano também é “uma espécie de porto para apátridas, sem que se deva ler nas suas palavras qualquer remoque, antes pelo contrário”. «Vermelho, 7월 14»
참조
« EDUCALINGO. Remoque [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/remoque> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO