앱 다운로드
educalingo
chamuscadela

포르투갈어 사전에서 "chamuscadela" 뜻

사전

포르투갈어 에서 CHAMUSCADELA 의 발음

cha · mus · ca · de · la


CHAMUSCADELA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

CHAMUSCADELA 운과 맞는 포르투갈어 단어

abafadela · adela · amolgadela · aparadela · cadela · cidadela · ensinadela · enxaguadela · escapadela · espreitadela · forcadela · molhadela · mortadela · olhadela · paradela · piscadela · queimadela · rachadela · seringadela · suadela

CHAMUSCADELA 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

champorreado · champorrear · champorreirão · champó · champô · champunha · champurrião · champúrrio · chamuna · chamurro · chamusano · chamusca · chamuscada · chamuscado · chamuscadoiro · chamuscador · chamuscadura · chamuscamento · chamuscar · chamusco

CHAMUSCADELA 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

abaixadela · abanadela · achatadela · amassadela · buzinadela · canadela · cantadela · escorregadela · esfregadela · espetadela · espiadela · estadela · lavadela · limpadela · mijadela · pisadela · rabadela · raspadela · serradela · viradela

포르투갈어 사전에서 chamuscadela 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «chamuscadela» 번역

번역기

CHAMUSCADELA 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 chamuscadela25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 chamuscadela 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «chamuscadela» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Chamuscadela
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Singe
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

झुलसाना
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

سفعة
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

опаляться
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

chamuscadela
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

পুড়ান
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

roussir
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

singe
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

versengen
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

焦がします
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

그을음
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

singe
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

làm cháy sém
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

ஒற்றை
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

भाजणे
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

hafif yanık
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

bruciacchiare
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

przypalić
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

опаляться
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

pârli
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

Singe
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

verse
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

singe
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

singe
화자 5 x 백만 명

chamuscadela 의 사용 경향

경향

«CHAMUSCADELA» 의 용어 사용 경향

chamuscadela 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «chamuscadela» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

chamuscadela 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«CHAMUSCADELA» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 chamuscadela 의 용법을 확인하세요. chamuscadela 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
A Luz do Fogo
E mais uma chamuscadela do que uma queimadura. Recolhi o fluxo de chamas assim que me saiu dos lábios. Quase não a tocou. Na verdade, podia ter sido muito pior. Catherine olha-me de cima a baixo e pergunta-me, em segredo: _ Tens ...
Sophie Jordan, 2012
2
Atirem-se ao ar!
S ACADURA Foi um acidente, uminsignificante acidente deque saímos sem umaúnica chamuscadela. Nós estamos preparados paraisto e paramuitomais, não éverdade, meucaroGago Coutinho? Mudo assentimento, não muito convicto , ...
ANTÓNIO TORRADO, 2012
3
Tradições populares II
Estou convencido de que, mau grado os dichotes, a liberalidade, ostentatória - ou lá o que foi, do deão não o fez apanhar chamuscadela a mais no Purgatório. E, desde já, submeto o meu juízo ao tribunal dos leitores. “Festividade nunca ...
António Cabral
4
Bala santa
Uma pequena caixa de madeira que sobreviveu ao holocausto explosivo sem um arranhão ou chamuscadela. Dali não consegue ver o seu interior, mas sabe o que lá se encontra. Uma garrafa de porto vintage, colheita de 1976, o ano do ...
Luís Miguel Rocha, 2007
5
Jogos populares portugueses de jovens e adultos
Os mais afoitos ou mais descuidados podem apanhar uma chamuscadela, o que tem acontecido. Mas há os que surgem com ramos de árvores, tentando abafar as faíscas. É também um risco, pois os portadores da vaca, ziguezagueando e ...
António Cabral, 1998
6
Namoro à moda antiga: o amor na Gândara
A zona da barriga exige muito cuidado na chamuscadela: a pele é muito delicada e pode estalar com a raspagem da pá e, por outro lado, as tripas podem cozer se apanham muito lume. Nas Cabeças-Verdes e no Seixo chamam tirar as ...
Gabriel Frada, 1992
7
Recordações de infância
Mas até arranjarmos o «correio» ou não sei o quê, toma o meu canivete, corta devagarinho a costura da manga de Mogorógea na direcção da planta do pé, dá - lhe uma boa chamuscadela com algung fósforos destes, que ardem lentamente , ...
Ion Creangă, 1947
8
O claustro do silêncio: romance
Mas não se livrará de alguma chamuscadela de incêndio e de saquearem tudo que há de valor, sejam artes, dinheiros ou objectos sagrados. — E altura de pôr tudo a salvo, bem escondido pelas fragas das granjas. E o padre Rufino foi ...
Luís Rosa, 2002
9
O que sentes quando a chuva cai?
Quando regressei à vivenda de campo já era escuro e eu estava encharcado. No entanto, ao cruzar a soleira, deixando um rasto de pegadas lamacentas, sentia-me feliz: desafiara o trovão e salvara-me sem uma chamuscadela que fosse.
João de Mancelos, 2006
10
Ementas do Paraíso
experimentaram a sua resistência arremessando-a numa fornalha (donde se libertou, sem qualquer chamuscadela, ao cabo de cinco dias). Por fim, deceparam-lhe a língua & cravejaram-na de flechas: ora uma mulher sem língua não pode ...
César Príncipe, 2004

«CHAMUSCADELA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 chamuscadela 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Cuidado com garupa na moto…
O problema é que quanto mais perto do fogo, mais riscos temos de tomar uma “chamuscadela” (ou seria chamuscadura?)… Principalmente se formos ... «Motonline, 8월 09»
참조
« EDUCALINGO. Chamuscadela [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/chamuscadela> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO