앱 다운로드
educalingo
charruada

포르투갈어 사전에서 "charruada" 뜻

사전

포르투갈어 에서 CHARRUADA 의 발음

char · ru · a · da


CHARRUADA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

CHARRUADA 운과 맞는 포르투갈어 단어

aduada · aguada · aluada · anguada · assuada · bambuada · cajuada · cuada · eguada · estuada · ipuada · luada · menstruada · peruada · puada · rabacuada · recuada · reguada · tabuada

CHARRUADA 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

charrafusca · charramente · charrano · charrasca · charrasqueira · charravascal · charrela · charrete · charreu · charriscar · charro · charroa · charroco · charrua · charruadeira · charruadela · charruar · charruas · charrueco · chartamina

CHARRUADA 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

acumulada · autorizada · cada · canada · chegada · dada · década · encontrada · entrada · jornada · madrugada · nada · nevada · pada · parada · portada · privada · ramada · retirada · tomada

포르투갈어 사전에서 charruada 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «charruada» 번역

번역기

CHARRUADA 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 charruada25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 charruada 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «charruada» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

喘气了
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Charruada
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Puffed up
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

charruada
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

charruada
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

Выдуманный
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

charruada
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

charruada
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

charruada
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

charruada
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

Aufgeblasen
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

charruada
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

부풀어 올랐다.
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

Puffed munggah
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

Phồng lên
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

charruada
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

charruada
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

charruada
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

charruada
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

charruada
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

charruada
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

charruada
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

charruada
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

charruada
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

charruada
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

charruada
화자 5 x 백만 명

charruada 의 사용 경향

경향

«CHARRUADA» 의 용어 사용 경향

charruada 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «charruada» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

charruada 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«CHARRUADA» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 charruada 의 용법을 확인하세요. charruada 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Colecção oficial de legislação portuguesa
4 setembro 1860 5 t. setciiibro 1865 Machina ' raengradar madeira com applicação :tconstrucçao de predios - Visconde da Charruada. . . . lt setembro 1860 5 't setembro 1865 Machina S: descascar cevada e reduzi-la a cevadinha .
Portugal, 1866
2
The Commissioners of Patents' Journal
Viscount da Charruada, for "A machine for scaffolding." — 5 years. — Dated 4th September, I860. 79. DlOGO de Salles da Cunha de Pina Ma- nuiue, for " A new mode of freeing four-wheeled carriages from run-away horses." — 15 years.
Great Britain. Patent Office, 1872
3
Estudos em homenagem a Mariano Feio
O ano de 1968/69 foi muito chuvoso (806 mm) e beneficiou da charruada funda. Foi pena ter havido apenas um ano nestas condições. Na folha da Barragem, as lavouras fundas caíram em dois anos secos : em 1966/67 e em 1971/72; ...
Mariano Feio, Raquel Soeiro de Brito, 1986
4
O Archivo rural
Não tem sido desastrosa, predominando na Tapada Nova o principio argilloso sobre o silicioso, a charruada profunda, que ali se faz de dois em dois annos, alternada com a lavoura' mais superficial, fazem ambas com que o terfeno adquira ...
5
Vida errante (livro postumo).
A quinta passou dos Lodi para o visconde da Charruada, filho segundo do perdulario Quintélla, por via de Constanza Lodi, que lhe deixou a terça dos seus bens; do Charruada passou á familia Victorino Vaz, por compra; o conselheiro ...
Fialho d' Almeida, 1925
6
Novo dicionário da língua portuguesa
... *Charro*,^2 m.Prov. alg.O mesmo quechicharro. * *Charroco*, (rô)m.Prov. Espécie depicanço, omesmo que picaporco. (Colhido na Bairrada) *Charrua*, f. Espéciede arado,com umasóaiveca. Fig. A agricultura. (Fr. charrue) * * Charruada*, f.
Cândido de Figueiredo, 1937
7
O viajante universal, ou Noticia do mundo antigo e moderno
... dia -que ha Telles Isuma naçaõ charruada os Macrabios y porem este naõ 4ie nome ^particular d'huma; naçaa, mas -sim hum epitheto dado^aos Sarogalas pelos Gregos por viverem muito tempo. .-sf/ij." - - . 1\li O VIAJANTE UNIVERSAL.
Joseph de Laporte, 1800
8
A paixão
... liso, límpido, raso; a terra charruada tem um tom escuro escalvado, enquanto a noite ocupa as celestes esferas; ao fundo da quinta de verde sombrio passam as carroças ecoando, estalando na areia que o vento transportou e pés desertos ...
Almeida Faria, 2008
9
Anais do Instituto Superior de Agronomia
Charruada — Montemor-o-Novo — diz-se assim a cava do terreno junto das videiras, quando a vinha é lavrada. Faz-se no outono : — é a primeira charruada, abrindo-se então as caldeiras. A segunda charruada pratica-se quando, mais ...
10
Livro de oiro da nobreza: apostilas à Resenha das famílias ...
11-534 ; 01-722 Quevedo Pessanha 11-332; 111-864 Quinta doa Namorados ( Morgado da—, V.â N.a de Ourem) 111-206 Quinta de Antamll (Casa da-, Sinfães ) 11-457 Qulntala (B.) (Quintela) 1-507 Quinteto (Charruada) 1-511; 111-837 ...
Domingos de Araújo Affonso, Ruy Dique Travassos Valdez, João Carlos Feo Cardoso de Castelo Branco e Torres, 1934

«CHARRUADA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 charruada 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Desvio de tráfego na EN 114 em Perofilho
No sentido inverso, Rio Maior – Santarém, o tráfego será desviado da EN 114 no cruzamento de Casais da Charruada, tomando a direcção desta última ... «O Ribatejo | jornal regional online, 7월 10»
참조
« EDUCALINGO. Charruada [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/charruada> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO