앱 다운로드
educalingo
coiraçado

포르투갈어 사전에서 "coiraçado" 뜻

사전

포르투갈어 에서 COIRAÇADO 의 발음

coi · ra · ça · do


COIRAÇADO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

COIRAÇADO 운과 맞는 포르투갈어 단어

abraçado · adelgaçado · ameaçado · caçado · couraçado · desembaraçado · desembaçado · desgraçado · despedaçado · embaraçado · embaçado · encouraçado · engraçado · enlaçado · entrelaçado · envidraçado · esfumaçado · espaçado · rechaçado · traçado

COIRAÇADO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

coioísmo · coiol · coiote · coió · coiquinho · coira · coiraceiro · coiraça · coiraçar · coirama · coirana · coirato · coirão · coirear · coireiro · coirela · coireleiro · coirmão · coiro · coirona

COIRAÇADO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

acabaçado · apalaçado · apalhaçado · arraçado · braçado · desengraçado · desfaçado · desvidraçado · encachaçado · encagaçado · enfumaçado · esbagaçado · escorraçado · espapaçado · espedaçado · espicaçado · estilhaçado · maçado · retraçado · taçado

포르투갈어 사전에서 coiraçado 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «coiraçado» 번역

번역기

COIRAÇADO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 coiraçado25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 coiraçado 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «coiraçado» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

coiraçado
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

De la ciudad
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Grimy
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

coiraçado
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

coiraçado
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

coiraçado
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

coiraçado
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

coiraçado
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

coiraçado
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

coiraçado
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

coiraçado
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

coiraçado
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

coiraçado
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

coiraçado
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

coiraçado
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

coiraçado
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

coiraçado
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

coiraçado
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

coiraçado
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

coiraçado
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

coiraçado
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

coiraçado
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

coiraçado
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

coiraçado
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

coiraçado
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

coiraçado
화자 5 x 백만 명

coiraçado 의 사용 경향

경향

«COIRAÇADO» 의 용어 사용 경향

coiraçado 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «coiraçado» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

coiraçado 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«COIRAÇADO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 coiraçado 의 용법을 확인하세요. coiraçado 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Armadura para o peito. Revestimento de navios com ferroououtro metal. *Fig. Aquillo que servede resguardo contra a maledicência ou contra a má sorte. (De coiro) *Coiraçado*, adj. Revestido de metal: navio coiraçado. M. Navio coiraçado .
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Pátria
Deixa lá... Seja o que fôr... Seja o que fôr... adeus!... assinarei... CIGANUS: Perfeito. Não hábalas? Resignação; não há direito. Se entra no Tejode surpresa um coiraçado, Quemvai metêlo ao fundo, quem? A nau do Estado Com bispos, ...
Guerra Junqueiro, 1927
3
Testamento Velho (Novo Testamento) tr. segundo a Vulgata ...
43 (k) Então Eleazar filho de Sara , vio hum dos elefantes todo n- coiraçado com as armas do Rei : e:ra mais alto que todos os outros : e>a- receo lhe que o Rei iria sobrelle 44 (l j e expoz a sua vida po H- tar (£) Então Eleazar filho de Saura ...
4
Lendas da India: A quarta parte da cronica dos feytos que se ...
... mouros a entrada n'estes baluartes; e fez capitão do baluarte da porta d'onde tirou Antonio Paç-anha Ae* pôs n'elle por capitão .loão de Veneziano, que com sua gente guardaua a coiraçado mar. E mandou ao feytor, que vigiaua a coiraça,  ...
Gaspar Corrêa, Rodrigo José de Lima Felner, 1866
5
Obras completas: estudos biobibliográficos, fixação do texto ...
eDIÇÃO (1884) — coiraçado 17 d'este 22 esvelta 27 ambos de dois 32 peoradas 34 Dous Renegados 34 absintho 36 roussinoes 37 Sarah 39 madama 41 A D. Gloria 43 no Alfeite 43 que não a 44 pela deixar 46 gastou quasi cinco 48 ...
Camilo Castelo Branco, Justino Mendes de Almeida, 1991
6
Brotéria: cultura e informaçao
Analisa depois varias outras das suas realizaçôes, terminando com um estudo crítico dos filmes Alexandre Nevsky e Coiraçado Potemkine, afirmando serem os mais perfeitos e completos que até agora nos deu o cinema (p. 143). — C.P. E. ...
Domingos Maurício Gomes dos Santos, 1956
7
Obras completas de Rui Barbosa
... ou opiniões abstratas; se constituem elementos de experimentação imediata, e se destinam a atuar imediatamente na cena dos fatos internacionais, essa solidariedade, proclamada na câmara do nosso en- coiraçado, tem uma significação ...
8
Annaes do parlamento Brazileiro
Com ofïeito, na batalha da Tsushima, os cruzadores encouraeados japonezes. era numero do oito, ao lado da quatro coiraçado , bateram-se com oito couracaios russjs, que eram aco.npanhados de tres guarda-costas ; e aind.i no ( lia ...
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1906
9
Recordações e viagens
Sobre uma mesa, de tábua grossa, um Livro de Horas, illuminado, e um pequeno cofre de casamento, de veludo verde, coiraçado de ferrarias heraldicas e duplas fechaduras de aço. Ao lado da cama, o genuflexorio, e na parede, defronte, ...
Antero de Figueiredo, 1905
10
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
... conjecturante CONJETURAR: conjecturar CONJETURA VEL: conjecturável CONJETURISTA: conjecturista COURAÇADO: coiraçado CROCHÉ: croché DESGARRE: desgarro DESQUEIXELADO: desqueixolado EDREDÃO: edredom * ENC ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
참조
« EDUCALINGO. Coiraçado [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/coiracado> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO