앱 다운로드
educalingo
comadresco

포르투갈어 사전에서 "comadresco" 뜻

사전

포르투갈어 에서 COMADRESCO 의 발음

co · ma · dres · co


COMADRESCO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

COMADRESCO 운과 맞는 포르투갈어 단어

afresco · aresco · barbaresco · caricaturesco · cavalheiresco · churrigueresco · compadresco · fresco · livresco · malabaresco · moiresco · molieresco · mouresco · padresco · picaresco · pinturesco · pitoresco · plateresco · refresco · trovadoresco

COMADRESCO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

coma · comabacilo · comado · comadre · comadrice · comadrio · comanche · comanches · comanda · comandaíba · comandamento · comandanta · comandante · comandar · comandância · comandita · comanditado · comanditar · comanditário · comando

COMADRESCO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

abracadabresco · antipinturesco · baudelairesco · berberesco · brasileiresco · camparesco · carnavalesco · cavaleiresco · dantesco · escolaresco · feiticeiresco · marinharesco · marinheiresco · mauresco · palharesco · parentesco · pictoresco · pé-fresco · ribeiresco · tedesco

포르투갈어 사전에서 comadresco 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «comadresco» 번역

번역기

COMADRESCO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 comadresco25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 comadresco 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «comadresco» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

comadresco
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Con el tiempo
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

With brat
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

comadresco
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

comadresco
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

comadresco
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

comadresco
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

ব্র্যাটের সাথে
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

comadresco
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

comadresco
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

Mit brat
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

comadresco
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

comadresco
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

comadresco
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

comadresco
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

comadresco
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

comadresco
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

Brat ile
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

comadresco
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

comadresco
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

comadresco
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

comadresco
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

comadresco
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

comadresco
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

comadresco
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

comadresco
화자 5 x 백만 명

comadresco 의 사용 경향

경향

«COMADRESCO» 의 용어 사용 경향

comadresco 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «comadresco» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

comadresco 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«COMADRESCO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 comadresco 의 용법을 확인하세요. comadresco 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Fig. Mulher mexeriqueira. (De com + madre) * *Comadresco*, adj. Quedizrespeito a comadres. Cf. Filinto, I,159;VI,83. (De comadre) * *Comanches* , m. pl. Tríbo de índios da América do Norte. *Comandahiba*, f.Planta leguminosa doBrasil.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Riqueza cultural ibero-americana
Na prática, ao eximir aquele grupo das regras convencionais de manejo, possibilitou-se o afloramento dessas virtudes curadoras, pelo estabelecimento de um clima comadresco responsável pelo livre exercício da atitude terapêutica que ...
Pedro Pires Bessa, 1996
3
Papéis do meu baú
... quintal em quintal, desta para aquela casa, a notícia electrizante foi saltando de boca em boca do mulherio comadresco e rolou por ruas e travessas com a incrível celeridade de rajada ciclónica. Ainda o porco não deixara a paz do cortelho ...
M. Lema Monteiro, 1967
4
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
Tornar comadre; ligar por comadresco; aliar; familiarizar; acompanhar. ACOMETEDOR (ô), adj. e s. m. — Acometer + dor. Que, ou o que, acomete; empreendedor, conquistador, sedutor. ACOMETER, y. t. e i. — A + cometer. Assaltar, atacar ...
5
Revista de antropologia
... madrinha, padrinho, tio, titia ou tia, parente (SC — J.), primo (Prime), prima, primo segundo (Segunde-Prime), primo terceiro (Tersere-Prime), compadresco ( usam a formação híbrida: Kompaderschaft) e comadresco (Kommaderschaft) .
6
Revista de cultura ...
Pessoas que viviam em ambiente mais humilde imitavam a seu modo a linguagem da gente fina. Brisida Vaz e Brasia Nunes regateiras (na comedia «As Regateiras de Lisboa») têm em alta conta o comadresco. Rasgam sedas uma a outra ...
7
A arte no horizonte do provável, e outros ensaios
... adivinhas populares, frases de diz-que-diz-que comadresco etc, orgânicamente fundidos pelo condão de imagens imprevistas (a fôrça daquela gordura bovina substituindo as hemofílicas receitas líricas das ars amatoria finisse- cular!
Haroldo de Campos, 1969
8
Homens de palha: romance
Ignoro notícia desse Gerôncio, mas o Seu Nortense, que é amigo dele, aluno e sócio dele nesse comadresco, praticagem e pe- pineira... — Sócio? Não! — ... quem sabe ele mesmo resolve, com sua possança do- zenta... O pobre Tibúrcio  ...
Jerônimo Geraldo de Queiroz, 1972
9
Homem, cultura e sociedade no Brasil: seleções da Revista de ...
... primo (Prime), prima, primo segundo (Segunde-Prime), primo terceiro (Tersere -Prime), compadresco (usam a formação híbrida: Kompaderschaft) e comadresco (Kommaderschaft). Outrossim, para grande número de palavras avulsas não ...
Egon Schaden, 1977
10
Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:
... adj. colusorio, adj. colutea, s. f. colutorio, s. m. coluviao, s. m. colza (o), s. f. com , prep. coma, s. f. e s m. — comas, s. m. pl. comado, adi. comadre, s. f. comadre- do-azeite, s. f. comadresco (e), adj. comageno, adj. e s. m. comandaiba, s. f. ...
Leonam de Azeredo Pena, 1966
참조
« EDUCALINGO. Comadresco [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/comadresco> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO