앱 다운로드
educalingo
condão

포르투갈어 사전에서 "condão" 뜻

사전

포르투갈어 에서 CONDÃO 의 발음

con · dão


CONDÃO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

CONDÃO 운과 맞는 포르투갈어 단어

Brandão · bravo-de-mundão · bundão · cirandão · dandão · fazendão · fundão · gondão · grandão · mandão · mundão · pendão · querendão · quindão · remendão · respondão · revendão · rondão · tendão · trondão

CONDÃO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

condadense · condado · condal · condaria · condarim · conde · condecoração · condecorado · condecorar · condecorativo · condeia · condeirelos · Condeixa · condenação · condenado · condenador · condenar · condenatório · condenável · condensabilidade

CONDÃO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

Adão · Jordão · Sudão · acórdão · algodão · brindão · certidão · cidadão · demandão · dão · estadão · lentidão · mesotendão · multidão · paloguindão · paredão · perdão · retidão · servidão · solidão

포르투갈어 사전에서 condão 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «CONDÃO» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «condão» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «condão» 번역

번역기

CONDÃO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 condão25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 condão 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «condão» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

占卜
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Condón
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Condom
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

divining
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

التكهن
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

Divining
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

condão
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

divining
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

divinatoire
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

mengundi nasib
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

Wünschelrute
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

치는
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

divining
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

cầu thần ban
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

கணிப்பது
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

divining
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

batan
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

divining
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

divining
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

Divining
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

divinare
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

ραβδοσκόπων
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

waarsêery
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

slagruta
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

spå
화자 5 x 백만 명

condão 의 사용 경향

경향

«CONDÃO» 의 용어 사용 경향

condão 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «condão» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

condão 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«CONDÃO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 condão 의 용법을 확인하세요. condão 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
O roubo da varinha de condão e outras historias:
O. ROUBO. DA. VARINHA. DE. CONDÃO. Eu sou uma dessas avós bem genéricas, das que levam os netinhos à creche, depois ao jardim de infância, depois à escola, depois querem saber se eles fizeram os deveres de casa e se lavaram a ...
Nora Rónai, 2014
2
O Livro Das Transformacoes
Vamos começar entendendo o que significa condão. No dicionário Aurélio essa palavra está assim descrita: "virtude especial ou poder misterioso, a que se atribui influência benéfica ou maléfica; dom, faculdade". Nossa palavra tem o poder ...
IZABEL TELLES
3
Revista popular: semanario de litteratura e industria
A minha Vara de Condão. Uma vara de condão Deu-me oulr' ora bòa fada : Pede . > . e tudo alcançarás Desta varinha encantada. Minha vara de condão P' lo condão que Deos te deu, Dá-me uma estrella do céu, Minha vara de condão.
4
A Magia
Alguma vez desejou ter uma varinha de condão que pudesse simplesmente agitar e ajudar as pessoas que ama? Bom, a prática mágica de hoje mostrarlheá como pode usar a Varinha de Condãorealda vida para ajudar osoutros! Quando  ...
RHONDA BYRNE, 2012
5
Nina: cenas de uma cancioneira
Perguntei a Freud sobre o seu condão e ele me disse: sim, somos um condão; todavia um condão que só acende quando encontra uma alma receptora. Sozinhos, em nossas teorias, nada somos. Só somos algo aceso quando uma alma ...
Piedade Carvalho, 2000
6
Charneca em Flor
Quis Deus dar-me o condão de ser sensível Como o diamante à luz que o alumia, Dar-me uma alma fantástica, impossível: - Um bailado de cor e fantasia! Quis Deus fazer de ti a ambrosia Desta paixão estranha, ardente, incrível! Erguer em ...
Florbela Espanca, 2012
7
Lote 12, 2.o Frente
Tocar com umavarinha de condão numa abóbora e dizer «quero que isto se transformeem carruagem»— que dificuldade há nisso, partindo do princípioque as varinhasde condãonão estão avariadas nem as fadas perderam os seus dons  ...
ALICE; Alice Vieira VIEIRA, 2012
8
Embargos infringentes: apelação, ação rescisória e outras ...
Em contrário: “ainda que incabíveis, os embargos infringentes interpostos contra a parte não unânime do acórdão têm o condão de sobrestar o prazo para interposição de recurso especial contra a parte unânime. Interpretação sistemática ...
Marcelo Negri Soares, 2007
9
Os Apontamentos
Varinha. de. condão,. não! 18. de. Abrilde. 1975. Aí temos as nacionalizações, a opção socialista, os caminhos apontados para a mudança revolucionária da vida portuguesa. Aí temos aquilo que mesmo depois do 25 de Abril não parecia tão ...
JOSÉ SARAMAGO, 2012
10
Contramargem: estudos de literatura
O condão estava no regaço duma fada velha, que era uma princesa moça, encantada, e bonita, bonita como só ela!... Num mês de quaresma os mouros escarneceram muito do jejum dos batizados, e logo perderam uma batalha muito  ...
Gilberto Mendonça Teles, 2002

«CONDÃO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 condão 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
A hora de embainhar as espadas
Mas ao apresentar-se como uma ameaça externa à unidade do partido, o Presidente teve o condão de matar à nascença qualquer veleidade de oposição a ... «Público.pt, 10월 15»
2
STF: vitória da democracia!
É evidente que o fim do financiamento empresarial não terá o condão de acabar com a corrupção na política, mas, certamente, fechará a principal porta por ... «Vermelho, 9월 15»
3
Esclarecimento » Procurador da República diz que o MPF não teve …
Tem o condão, se for um caso de sucesso, de produzir punição em relação às pessoas que praticaram determinados crimes, e eventualmente recuperar parte ... «Diário de Pernambuco, 8월 15»
4
Centrais lançam manifesto em apoio a Dilma e contra o golpismo
... que têm sido utilizados como o condão para a aplicação de uma política econômica recessiva e orientada ao retrocesso político-institucional”. Repelindo a ... «Vermelho, 8월 15»
5
Dipp: Delação não tem poder de fundamentar sequer uma denúncia
Uma delação não tem o condão de fundamentar uma sentença judicial. Eu diria mais: não tem o condão de fundamentar sequer uma denúncia.” À imprensa ... «Vermelho, 6월 15»
6
TJ-SP anula busca e apreensão em escritório e absolve advogado
... da OAB quando do cumprimento do mandado e este não tinha o condão de revistar todo o escritório do advogado que empregava o estagiário investigado. «Consultor Jurídico, 5월 15»
7
CNJ arquiva manifestação da Anamages contra audiência de custódia
Conselheiro Fabiano Silveira aponta que projeto tem o condão de inibir a prática de tortura e tratamento cruel aos presos. O conselheiro do CNJ Fabiano ... «Consultor Jurídico, 5월 15»
8
Apamagis defende propostas de alteração ao funcionamento do CNJ
Nenhuma lei infraconstitucional tem o condão de modificar essas competências”, diz a nota. Leia a íntegra da nota: "Quem tem medo da democracia? «Consultor Jurídico, 4월 15»
9
José Pereira: STF pode corrigir ilegalidade na cobrança de IPVA
Diante da notória relevância do tema, tramita hoje no Supremo Tribunal Federal a Ação Direta de Inconstitucionalidade nº 4.376, que tem o condão de ... «Consultor Jurídico, 1월 15»
10
Nassif lança nome para o comando da Petrobras
Trata-se de Pedro Wongtschowski, ex-presidente do Grupo Ultra. "Para o mercado, alguém com seu perfil poderia ter o condão de conter o incêndio", diz ele. «Brasil 247, 12월 14»
참조
« EDUCALINGO. Condão [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/condao> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO