앱 다운로드
educalingo
conquerir

포르투갈어 사전에서 "conquerir" 뜻

사전

포르투갈어 에서 CONQUERIR 의 발음

con · que · rir


CONQUERIR의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

CONQUERIR 운과 맞는 포르투갈어 단어

aderir · auferir · conferir · deferir · diferir · digerir · enquerir · ferir · gerir · indeferir · inferir · ingerir · inquerir · inserir · interferir · preferir · proferir · referir · sugerir · transferir

CONQUERIR 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

conquanto · conqueiro · conquerer · conquém · conquial · conquiforme · conquilha · conquiliado · conquiliologia · conquiliologista · conquiliológico · conquilióforo · conquista · conquistado · conquistador · conquistar · conquistável · conquistense · conquite · conquícola

CONQUERIR 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

abrir · adquirir · aferir · arreferir · asserir · coerir · desaderir · descobrir · desferir · disferir · enjerir · enxerir · inerir · interserir · inxerir · malferir · monferir · preterir · recém-ferir · retransferir

포르투갈어 사전에서 conquerir 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «conquerir» 번역

번역기

CONQUERIR 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 conquerir25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 conquerir 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «conquerir» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

conquerir
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Conquerir
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Conquer
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

conquerir
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

conquerir
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

conquerir
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

conquerir
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

conquerir
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

Conquérir
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

Menakluk
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

conquerir
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

conquerir
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

정복하다
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

conquerir
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

conquerir
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

conquerir
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

conquerir
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

conquerir
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

conquerir
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

Conquer
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

conquerir
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

conquerir
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

conquerir
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

conquerir
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

conquerir
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

conquerir
화자 5 x 백만 명

conquerir 의 사용 경향

경향

«CONQUERIR» 의 용어 사용 경향

conquerir 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «conquerir» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

conquerir 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«CONQUERIR» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 conquerir 의 용법을 확인하세요. conquerir 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Corpo diplomatico Portuguez: contendo todos os tratados de ...
... pera conquerir, querendo Dios, tierra de Moros, e para baxar la fé de los enemigos , e pera exaltar la Fé de los Christianos, e señaladamente pera conquerir Aljezira, e tomarla a servicio de Dios, si a el ploguiere, e por que las tenencias de ...
Manuel Francisco de Barros e Sousa ¬de Santarém, 1846
2
Estudios dedicados a Celso Emilio Ferreiro
[CONQUERIR], v. 1. Conquistar: "fora a conquerir terra firme nas Américas" TDG, 17. 2. Conseguir, lograr: "Si un intre só conquiro darvos folgos" VPA, 252. CONSAGRADA, a. Que ten carácter sagrado: "inmolados á letra consagrada" CPR, ...
Rosario Álvarez, Universidad de Santiago de Compostela, 1992
3
Four Pieces, Containing a Full Vindication of His Prussian ...
Supposé donc, qu'outre la reacquisuion de toute la Silefie & de la Comté de Glatz, on parvint, à conquerir sur le dit Roi le Duché de Magdehourg, le Cercle de Saal y compris, la Principauté de Crojj'en avec le Cercle de Zullichau y ...
‎1756
4
Emblems and the Manuscript Tradition: Including an Edition ...
There is one discernible correction made in the manuscript, and this corresponds to one of the discrepancies with the printed versions. In the manuscript, line 9 has 'asseruir' instead of 'conquerir', but 'conquerir' is legible beneath it. In line 10 ...
Laurence Grove, 1997
5
Waterloo: Napoleon's Last Campaign
Jadis, quand vous vouliez conquerir une ville, Ratisbonne, ou Madrid, Varsovie ou seville, Vienne !'austere, ou Naple au solei! radieux, Vous fronciez le sourcil, o figure ideate! Alors tout etait dit. La garde imperiale Faisait trois pas comme les ...
Christopher Hibbert, 2003
6
Dictionnaire Anglais-français
-rante IkSkerS, -rat) n : conqueror conquerir [kSkerir] {21} vt 1 : to conquer, to capture 2 : to win, to win over conquete [koket] nf: conquest conquiere [kokjer], conquiert [kokjer], etc. -> conquerir conquis [k5ki\pp -» conquerir consacrer [ kosakrej ...
‎2000
7
Toward a Definitive Edition of El Libro de Alexandre
0-835b de conquerir Ca] Asia P de conquerir a Asia 0-1099d mataron [a] los ombres P mataron a los omes 134-8d cuando cato Ca] Dario 0-1692a Dexe Rey Alexandre P Dexe a Alixandre 1695a yo los crie Ca] ambos 0-1729a a Dario an ...
Dana Arthur Nelson, 1964
8
VOCABULARIO GALEGO CASTELAN 4o EDICION
Conquistar // CONQUERIR. CONQUERIR. v. Atraer // Conseguir, lograr. CONQUIRIR. v. CONQUERIR. CONROBRA. s. f. Convite que se da al poner o ramo a una obra. CONSEGUINTE. adj. Consiguiente // Dícese de lo que es necesidad.
X. L. Franco Grande, 1984
9
Dictionnaire français-anglais et anglais-français, abrégé
Conquerir, v. a. see the table atqucrir , to conquer , subdue, brii g under , gain or got. // conquit la JVormandie sur les Anglais , he took or recovered Normandy from the English. Conquet , s. m. (terme de pratique) purchase made during the ...
Abel Boyer, 1816
10
A French Grammar ...
Nous acquer-ions, iez, acquierent Nous acqui-ssions, ssiez, ssent Acqu-erons, erez, ierent Conquerir, Querir, to conquer, to fetch. Requerir ... Conquerir is used only in the Infinitive, both Preterites and Compound Tenses. — Querir is obsolete  ...
Pierre François Merlet, 1833

«CONQUERIR» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 conquerir 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Conquerir el dret a asil: una fita plena d'obstacles
Organitzacions i líders europeus ho repeteixen un cop i un altre: estem davant la pitjor crisi de refugiats des de la Segona Guerra Mundial. Segons les últimes ... «ARA, 9월 15»
참조
« EDUCALINGO. Conquerir [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/conquerir> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO