앱 다운로드
educalingo
contrapé

포르투갈어 사전에서 "contrapé" 뜻

사전

포르투갈어 에서 CONTRAPÉ 의 발음

con · tra · pé


CONTRAPÉ의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

CONTRAPÉ 운과 맞는 포르투갈어 단어

carapé · guarapé · igarapé · jarapé · rapé · tapirapé · tirapé

CONTRAPÉ 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

contraparentesco · contraparte · contrapartida · contrapassantes · contrapasso · contrapatarraz · contrapeçonha · contrapelo · contrapesar · contrapeso · contrapilastra · contrapinázio · contrapino · contrapisa · contrapiso · contraplacado · contraplacar · contraplano · contrapoder · contrapontado

CONTRAPÉ 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

abatiapé · aguapé · andapé · apé · cambapé · canapé · cangapé · curuapé · graçapé · guapé · jaguapé · juçapé · massapé · pontapé · rapapé · rodapé · sapé · taconhapé · uapé · uiapé

포르투갈어 사전에서 contrapé 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «contrapé» 번역

번역기

CONTRAPÉ 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 contrapé25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 contrapé 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «contrapé» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

后脚
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Contrapelo
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Counterpart
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

बैकफुट
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

أعقابهم
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

задняя нога
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

contrapé
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

ফিরে পাদদেশ
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

pied arrière
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

kaki belakang
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

zurück Fuß
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

劣勢
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

다시 발
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

sikil bali
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

chân trở lại
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

பின் காலில்
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

एकही रन नाही
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

arka ayak
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

piede posteriore
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

z tyłu stopy
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

задня нога
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

piciorul din spate
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

Αντισταθμιστής
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

agtervoet
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

bakre foten
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

iden foten
화자 5 x 백만 명

contrapé 의 사용 경향

경향

«CONTRAPÉ» 의 용어 사용 경향

contrapé 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «contrapé» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

contrapé 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«CONTRAPÉ» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 contrapé 의 용법을 확인하세요. contrapé 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Placar Magazine
Em fração de segundo, percebo quando ele dá a passada e jogo no seu contrapé. Isso em lances de bola rolando. Em cobrança de faltas e pênaltis, tudo depende de treinamento. Por isso, depois de cada tréino, bato 20 pênaltis e 30 faltas.
2
Novo dicionário da língua portuguesa
*Contrapatarraz*,m. Correntede ferro, semelhante ao patarraz, fixanas amurasedirigida á respectiva chapa do gurupés. (De contra... +patarraz) * * Contrapé*,m.Apoio, esteio:«correu..., toma um penhasco, faz delle contrapé». Castilho, Metam.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Conversando é que a gente se entende
Pegar alguém no contrapé – O mesmo sentido de “Pegar alguém de calça curta”. Ex.: No momento, não tenho dinheiro para emprestar-lhe, você me pegou no contrapé. Pegar alguém para cristo – Enganar, lograr alguém; perseguir alguém;  ...
NÉLSON CUNHA MELLO, 2011
4
Guia de uso do português: confrontando regras e usos
... exigia no mínimo uma soprano e uma CONTRALTO, um contratenor, um tenor e um baixo. (FSP) contrapé E substantivo masculino. Usa-se na expressão no contrapé, que significa "no sentido contribuir oposto ao esperado", "de surpresa".
Maria Helena de Moura Neves, 2003
5
Filosofia E Sua Historia,a
Contra eles, é preciso afirmar que há prazeres puros, "de maneira alguma comparáveis aos das coceiras".15 E é preciso prestar atenção para, como aqueles, não ficar no contrapé da opinião do vulgo, que só reconhece os prazeres ...
Gérard Lebrun, 2006
6
Placar Magazine
É só pegar o goleiro na passada, no contrapé". riscava os dias na folhinha, contando quantos jogos do campeonato o marido ia ficando de fora. — Mas a gente não chorava, não, porque homem raçudo e mulher direita só choram na hora ...
7
Veja
ilPiSgo A chapa cabocla éélima chapa formada por José Serra e Marina Silva embaralharia a campanha de 2010, pegando o PT no contrapé e enterrando de vez a desastrada candidatura de Dilma Rousseff** I kv: ^ Pelo 239 ano ...
8
Benjamin: romance
Benjamim tornou a procurar os amigos nos dias seguintes, na praia, no bar, e afinal por telefone: surpreendidos em contrapé, covardes, eles silenciavam e desligavam o aparelho. Cerca de um mês mais tarde, numa fila de cinema, Benjamim ...
Chico Buarque, 1995
9
A Geração da Utopia
Um artista, semdúvida. Estava nas trombas, o tipo nunca se tinha lembrado dos OVNI, o Vítor pregalhe a rasteira, uma finta daquelasde político,o tipofica em desequilíbrio, apanhado no contrapé,sabe quenos apercebemos doseu enrascanço ...
Pepetela, 2013
10
Tratado de metrificação portugueza para em pouco tempo e até ...
Perseu, que d”estes sordidos borrifos humedecidos os talares sente, teme arriscar-se mais; nota um penhasco, que aos mares sobresahe, quando quietos; quando agitados, cobre-se; faz d”elle contrapé; no penedo mais visinho aferra a  ...
Antonio Feliciano de Castilho, 1867

«CONTRAPÉ» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 contrapé 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
O mata-mata da Copa do Nordeste 2015
... Guerras · Blog Contrapé · TV Esporte Blog · Blog da Redação · Futebol Cinco Estrelas ... Blog Contrapé ... 20 de março de 2015 10h03min Blog Contrapé. «Yahoo Esportes, 3월 15»
참조
« EDUCALINGO. Contrapé [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/contrape> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO