앱 다운로드
educalingo
convés

포르투갈어 사전에서 "convés" 뜻

사전

포르투갈어 에서 CONVÉS 의 발음

con · vés


CONVÉS의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

포르투갈어에서 CONVÉS 의 뜻은 무엇인가요?

갑판

갑판은 선박의 윗 덮개의 일부로, 래칫의 돛대와 대형 돛대 사이에 구성됩니다. 선박에서 메인 데크는 선체의 "지붕"을 형성하는 수평 구조이며, 동시에 선체를 보강하고 주 작업 표면으로 사용됩니다.

CONVÉS 운과 맞는 포르투갈어 단어

através · envés · invés · resvés · revés · través · vouvés

CONVÉS 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

convertível · convescote · convetor · convexão · convexidade · convexirrostro · convexo · convém · convénio · convéns · convêm · convênio · convibrar · convicção · convicioso · convicto · convida · convidado · convidador · convidante

CONVÉS 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

Algés · Moisés · Ramsés · aimorés · aloés · barés · caetés · enviés · escalda-pés · grés · interés · lés · magnés · maués · palmarés · passés · rés · viés · és · és-não-és

포르투갈어 사전에서 convés 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «convés» 번역

번역기

CONVÉS 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 convés25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 convés 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «convés» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

甲板
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Cubierta
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

deck
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

डेक
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

ظهر السفينة
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

колода
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

convés
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

ডেক
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

pont
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

dek
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

Deck
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

デッキ
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

갑판
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

Deck
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

sàn tàu
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

டெக்
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

डेक
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

güverte
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

ponte
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

pokład
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

колода
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

punte
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

κατάστρωμα
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

dek
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

däck
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

dekk
화자 5 x 백만 명

convés 의 사용 경향

경향

«CONVÉS» 의 용어 사용 경향

convés 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «convés» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

convés 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«CONVÉS» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 convés 의 용법을 확인하세요. convés 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Novos Caminhos para o Direito dos Transportes
Transporte no convés Relativamente ao transporte de mercadorias no convés, as Regras de Haia contêm um regime ditado pela época em que foram elaboradas. Assim, o art. 1.”, c), exclui do conceito de mercadoria, para além dos animais ...
NABAIS CUNHA, 2013
2
Técnica e Prática de Laminação em Composites
Depois de terminada a pintura espere a superfície secar totalmente e coloque o barco na posição normal com o convés virado para cima. A pintura do convés vai ser dividida em duas partes. A primeira vai ser a aplicação da pintura em tinta ...
Jorge Nasseh
3
O HOMEM SO
ao pescoço, abriu a porta estanque do corredor para o convés principal, a fim de tentar alcançar a pequena escotilha de descida para o porão. Quase rastejando, agarrando-se por entre a borda falsa e alguns cabeços no convés, tentou ...
PEDRO DE SOUZA SILVA
4
Dever de capitão:
Meu camarote ficava no convés E.O do chefe de máquinas também. Oficiais de máquinas e subalternos dormiam em camarotes no convés D. A tripulação, no C. Oconvés Btinha mais espaçopara os marinheirosde convés easáreas delazer ...
Richard Philips, 2013
5
Tudo sobre caiaques
Esquematicamente, mostraremos as linhas típicas das principais canoas, para melhor compreensão. Primeiramente, será conveniente termos uma idéia do comportamento dos feitios e características. Perfil — casco e convés Um casco com ...
Uwe Peter Kohnen
6
O Mago - Aprendiz
Se trepássemos para aquele rebordo, poderíamos deslizar até ao convés. Pug viuo rebordo,um único pedaço de pedra saliente que tinha início seis metros atrás deles,àesquerda, estendendose paracima e parafora, pairando sobre a proa.
Raymond E. Feist, 2013
7
Nunca Me Esqueças
Mas era a liberdade de estar no convés durante longos períodos que Mary apreciava acima de tudo. Era capaz de aguentar o porão à noite, embrulhada num cobertor entre Bessie e Sarah; não era tão terrível quando tinha estado ao ar livre ...
Lesley Pearse, 2008
8
A Dança dos Dragões - As Crônicas de Gelo e Fogo - Livro Cinco
Entendo. –Merreca afastou seu rostodo dele. Minha mulher perfeita, Tyrion pensou, amargamente.Uma ainda jovem o suficiente para acreditar nessas mentiras descaradas. O casco rangia, o convés se movia, e Bonita gritava de aflição.
GEORGE R.R. MARTIN, 2012
9
Amistad
Caminharam juntos pelo convés. Notaram as armas e os vários lugares de acampamento dos africanos, e a pilha de correntes no meio do convés principal. Ao chegarem na meia- nau, Baldwin virou-se para a popa e caminhou na direção do ...
ALEXS D. PATE
10
Uma terra fantástica: Swamplândia!:
Estava a cerca de oito metros da casa de máquinas quando um estrondo ondulante avançou e quase O derrubou do convés. Ele se Virou e Viu chamas engolfarem o teto da casa de máquinas em um espetacular espasmo Vermelho; em ...
Karen Russell, 2013

«CONVÉS» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 convés 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Novo fabricante de equipamentos de convés chega ao Brasil
No mercado desde 1887, a empresa é líder na fabricação de equipamentos e acessórios de convés e sistemas de acesso a bordo para embarcações ... «Revista Portos e Navios, 10월 15»
2
Slayer: banda tocará no convés do navio na noite de lua de sangue
Motörhead, que sairá de Miami no final de setembro. A apresentação da banda está prevista para ser realizada no convés do navio na noite do dia 28, quando ... «Whiplash! RockSite, 6월 15»
3
Barcos com convés não podem pescar tainha com rede anilhada
Conforme a Federação de Pescadores do estado, barcos com casaria e convés não podem pescar, segundo uma determinação do Ministério da Pesca. «Globo.com, 6월 15»
4
Os bastidores do convés de um dos setes barcos da Volvo Ocean …
No Alvimedica, um dos seis barcos que disputam a Volvo Ocean Race em Itajaí, cada um dos oito tripulantes da equipe turco-americana funciona como uma ... «Notícias do Dia Online, 4월 15»
5
TAMANHO DA LETRA
Um novo processo seletivo foi aberto pela Marinha Mercante com 114 oportunidades para admissão nos cursos de formação de aquaviários moço de convés e ... «Diário de Pernambuco, 4월 15»
6
A Educação afunda-se com Nuno Crato a tocar no convés
A Educação afunda-se com Nuno Crato a tocar no convés. Por Santana Castilho. 08/04/2015 - 01:43. A política de Crato abandonou o conhecimento sobre o ... «Público.pt, 4월 15»
7
Sine Maricá oferece oportunidades de emprego
... encarregado de convés (1), moço de convés/marinheiro auxiliar (2) e enfermeiro embarcado (2). As vagas são destinadas para pessoas do sexo masculino, ... «Maricá Info, 3월 15»
8
Capitania dos Portos do Espírito Santo abre seleção com 30 vagas
O curso destina-se a formar Aquaviários do 1º Grupo - Marítimos, Seções de Convés ou de Máquinas, com inscrição na categoria de Marinheiro Auxiliar de ... «Globo.com, 2월 15»
9
IFPB-Cabedelo forma primeira turma de Aquaviários da PB
Os agora Aquaviários terão a oportunidade de complementar o curso com a etapa prática e, assim, assinarem suas carteiras como Moços de Convés. A partir ... «PBAgora - A Paraíba o tempo todo, 1월 15»
10
Jéf vence o Breakout Brasil
A comemoração da vitória foi no Convés Pub, em Taquara, onde a final foi exibida e Jéf reuniu a sua banda, amigos e familiares para acompanhar o programa. «Panorama, 12월 14»
참조
« EDUCALINGO. Convés [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/conves> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO