앱 다운로드
educalingo
검색

포르투갈어 사전에서 "varapau" 뜻

사전
사전
section

포르투갈어 에서 VARAPAU 의 발음

va · ra · pau play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VARAPAU의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

VARAPAU 운과 맞는 포르투갈어 단어


carapau
ca·ra·pau
corta-pau
cor·ta·pau
esquipau
es·qui·pau
ferro-pau
fer·ro·pau
garapau
ga·ra·pau
jacapau
ja·ca·pau
lixa-de-pau
li·xa·de·pau
mata-pau
ma·ta·pau
pau
pau
peixe-pau
pei·xe·pau
perna-de-pau
per·na·de·pau
pica-pau
pi·ca·pau
prepau
pre·pau
trinca-pau
trin·ca·pau

VARAPAU 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

varada
varado
varadoiro
varador
varadouro
varago
varal
varame
varancada
varanda
varandado
varandel
varandim
varanga
varangada
varano
varar
varascada
varatojano
varatojo

VARAPAU 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

Bissau
Macau
Nicolau
Palau
Passau
Rousseau
bau
blau
chau
fuseau
gau
grau
jau
landau
manau
mau
miau
nau
rau
tau

포르투갈어 사전에서 varapau 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «VARAPAU» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «varapau» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
varapau 의 포르투갈어 동의어

25개국어로 «varapau» 번역

번역기
online translator

VARAPAU 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 varapau25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 varapau 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «varapau» 입니다.

포르투갈어 - 중국어 번역기

beanpole
화자 1,325 x 백만 명

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Varapau
화자 570 x 백만 명

포르투갈어 - 영어 번역기

Poop
화자 510 x 백만 명

포르투갈어 - 힌디어 번역기

beanpole
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

beanpole
화자 280 x 백만 명

포르투갈어 - 러시아어 번역기

каланча
화자 278 x 백만 명

포르투갈어

varapau
화자 270 x 백만 명

포르투갈어 - 벵골어 번역기

beanpole
화자 260 x 백만 명

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

échalas
화자 220 x 백만 명

포르투갈어 - 말레이어 번역기

Beanpole
화자 190 x 백만 명

포르투갈어 - 독일어 번역기

Lulatsch
화자 180 x 백만 명

포르투갈어 - 일본어 번역기

beanpole
화자 130 x 백만 명

포르투갈어 - 한국어 번역기

키다리
화자 85 x 백만 명

포르투갈어 - 자바어 번역기

beanpole
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

beanpole
화자 80 x 백만 명

포르투갈어 - 타밀어 번역기

beanpole
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 마라티어 번역기

उंच कृष
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 터키어 번역기

beanpole
화자 70 x 백만 명

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

spilungone
화자 65 x 백만 명

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

beanpole
화자 50 x 백만 명

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

Пуп
화자 40 x 백만 명

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

beanpole
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

beanpole
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

beanpole
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

humlestör
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

beanpole
화자 5 x 백만 명

varapau 의 사용 경향

경향

«VARAPAU» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
55
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «varapau» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
varapau 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «varapau» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

varapau 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«VARAPAU» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 varapau 의 용법을 확인하세요. varapau 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Apontamentos Sobre Os Indígenas Selvagens
expressão trivial, diremos que os coroados, com o varapau nas mãos, só sabem malhar com ele ou, como é costume dizer, dar "pancadas de cego". Tão destros como são em atirar com arco e flecha — o que desde a infância exercitam — ...
Pierre F. A . Booth Mabilde
2
Este Rei que Eu Escolhi
varapau. na. mão. _ Então, é porque se calhar sois duro de ouvido _ disse o jovem, rindo. _ Esta mocidade de hoje, não ... varapau. bem. preso. na. mão. _ Só pode ser mãe: olhai como ele a abraça! _ disse uma mulher. De facto, sem saber ...
Alice Vieira, 2013
3
Robin Hood:
Afastouse para a margem doarroio e cortouum varapau de carvalho, reto e liso, de dois metrosde comprimento. — Veja! Aqui está este varapau forte e resistente . Agora, vamos lutar até que umdenóscaia na água àforça de golpes. — Muito ...
Howard Pyle, 2014
4
Dicionário do Crioulo da Ilha de Santiago (Cabo Verde): com ...
VARAPAU). barapuáda [bErE'pwadE] s., dt. Stockhieb, pg. paulada, cacetada, sin. borduáda, posada. # El labánta si bára marmuleru pa da-l [mudjer fitisera ki ka kre dexa-l sai] dos ~ (260/39), # Kusé k'e fase-u ki bu sa ta da-l ~ d'es manera ?
‎2002
5
A Dictionary of Informal Brazilian Portuguese: With English ...
the vamp, alluring woman, siren Ela é conhecida mundialmente como a vamp de Ipanema. o varapau (colloq.) the beanpole, tall and slender person Esse varapau é tao alto que seria um bom guarda de transito de aviSo. VANTAGE*! VARIAR ...
Bobby John Chamberlain, Ronald M. Harmon, 2003
6
Kalevala
À terceira dessas vezes feixes de espigas apanha com o varapau de ferro. Não eram feixes de espigas: era o tonto Lemminkãinen, mesmo o belo Kaukomieli, entre o varapau prendido preso pelo dedo sem nomewg, do dedo do seu pe ...
ELLIAS LÖNROTT, 2013
7
A Demanda de D. Fuas Bragatela
Quando me viu, parou, averiguouo estranho bicho pendurado com o varapau e depois soltou largas e fartas cachinadas. Eu, que já estava farto de ser penduricalho, sentina de passarada e sem grandes vontades para risotas, comecei a ...
PAULO MOREIRAS, 2012
8
Jogos populares portugueses de jovens e adultos
Só que as duas pontas da corda estão presas em duas árvores (ou estacas) e o jogador parte de uma distância maior, a combinar entre os concorrentes, podendo não se admitir mais do que um só golpe de varapau. Testamento do Galo Por ...
António Cabral, 1998
9
Ficção
Varapau recusou-se. A Franguinha ia gritar mas uma grande mão tapou-lhe 0 grito, os outros dois caíram de pauladas no Varapau, que desmaiou quase morto . Nem enxergaram um vulto na esquina próxima, que era Coroa. Ai' levararn ...
10
São Jorge dos Ilhéus
O Varapau imaginara aquele terno pensando em fugir. Vida de ' ' alugado ' ' era a pior vida do mundo, ele tivera diversas profissões e nenhuma era igual àquela. Mas fugir como, se os coronéis mandavam buscar os fugitivos e surravam para ...
Jorge Amado

«VARAPAU» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 varapau 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
“A paulada é que me dói mais”
O chefe Paulo consegue interpor, corajosamente, a sua cabeça entre um vigoroso golpe de varapau que se ia abater sobre a cabeça do candidato. «Expresso, 9월 15»
2
Katy Perry manda indireta a Taylor Swift, após briga com Nicki Minaj …
Taylor pisa na Katy? kkkkk aquela palmita varapau não pisa em ninguém, só é pisada. Katy samba sem dó na cara da Swifistinha. Jefferson Basso. Querida VC ... «Purepeople.com.br, 7월 15»
3
Nirlando Beirão: Gentili é idiota e covarde
Na verdade, foi o varapau vira-latas que, no acotovelo da multidão, se arremessou sobre o ex-presidente, com aquela grosseria que caracteriza o padrão ... «Brasil 247, 9월 14»
4
Os novos cossacos da Ucrânia
Outros ainda a luta de varapau. E para as tácticas de guerra e guerrilha foram recrutados antigos veteranos da guerra do Afeganistão. São os chamados ... «Público.pt, 3월 14»
5
O hífen (III)
... bancarrota, fidalgo, girassol, madrepérola, madressilva, mandachuva paraquedas, paraquedista, passatempo, pernalta, pontapé, vaivém, varapau, viandante ... «Jornal de Notícias, 9월 13»
6
'Sangue Bom': Hora da vingança! Irene dá uma surra em Bárbara …
Bárbara a chama de varapau e tenta sair à força, mas a mulher de Plínio (Herson Capri) a impede com um tapão na cara. "A tua conversa agora é comigo, ... «Tribuna Hoje, 8월 13»
7
Confraria da Vitela Assada oficializada em Fafe
... da cor “tostada” da vitela assada ao sair do forno ou da vara de pau de marmeleiro, a simbolizar a actividade pastorícia de gado bovino e o varapau utilizado ... «Correio do Minho, 7월 13»
8
Lincoln: debate projeta 'desconhecido' à presidência
Lincoln era de dar dó: um varapau altíssimo e feíssimo, com uma imensa cartola na cabeça, vestindo sempre paletós bem mais curtos do que seus braços e ... «Terra Brasil, 1월 13»
9
LOures - Feira Setecentista no Tojal
Poderá também visitar o Palácio dos Arcebispos, passear de cadeirinha e assistir às danças palacianas ou às lutas de espadachim ou varapau. PROGRAMA ... «Loures.com, 9월 10»

참조
« EDUCALINGO. Varapau [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/varapau> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
pt
포르투갈어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z