앱 다운로드
educalingo
검색

포르투갈어 사전에서 "mata-pau" 뜻

사전
사전
section

포르투갈어 에서 MATA-PAU 의 발음

ma · ta · pau play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MATA-PAU의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

포르투갈어에서 MATA-PAU 의 뜻은 무엇인가요?

포르투갈어 사전에서 «mata-pau» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
mata-pau

딱따구리

Mata-pau

딱따구리는 브라질 출신의 모라 치 (Moracea) 족의 나무로, 교 살자처럼 행동하는 나무 중 하나입니다. 때때로 그들은 다른 나무에서 발아하고 뿌리가 땅에 닿을 때까지 피피로 자랍니다. 무화과 나무가 벨트에 의해 질식하거나 토양에서 물의 흡수에있는 숙주 식물과 경쟁 할 때까지 뿌리는 두껍게하고, 접대 나무의 주위에 성장하고, 결국 죽는다. 그 과일은 적색이지만 작지만 맛이 있습니다. Ceará의 포탈 ... O Mata-pau ou figueira-vermelha é uma árvore da família das moráceas, nativa do Brasil, é uma das que se comportam como estranguladoras. Ocasionalmente germinam sobre outras árvores, e crescem como epífitas até que suas raízes alcancem o solo. Então as raízes engrossam, crescem em volta da árvore hospedeira, até que a figueira a sufoca por cintamento ou compete com a planta hospedeira na absorção de água do solo, que acaba morrendo. Seus frutos são vermelhos, pequenos, mas saborosos. Portal do Ceará...

포르투갈어 사전에서 «mata-pau» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

MATA-PAU 운과 맞는 포르투갈어 단어


corta-pau
cor·ta·pau
ferro-pau
fer·ro·pau
lixa-de-pau
li·xa·de·pau
peixe-pau
pei·xe·pau
perna-de-pau
per·na·de·pau
pica-pau
pi·ca·pau
trinca-pau
trin·ca·pau

MATA-PAU 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

mata-boi
mata-borrão
mata-burro
mata-cana
mata-cavalo
mata-cobra
mata-fome
mata-junta
mata-leopardos
mata-lobos
mata-mata
mata-me-embora
mata-moiros
mata-mosquito
mata-mouros
mata-negro
mata-piolho
mata-ratos
mata-são
mata-sete

MATA-PAU 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

Bissau
Macau
Nicolau
Palau
Passau
bau
blau
carapau
esquipau
fuseau
garapau
grau
jacapau
landau
mau
nau
pau
prepau
tau
varapau

포르투갈어 사전에서 mata-pau 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «mata-pau» 번역

번역기
online translator

MATA-PAU 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 mata-pau25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 mata-pau 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «mata-pau» 입니다.

포르투갈어 - 중국어 번역기

美洲榕
화자 1,325 x 백만 명

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Mata-palo
화자 570 x 백만 명

포르투갈어 - 영어 번역기

Woodpecker
화자 510 x 백만 명

포르투갈어 - 힌디어 번역기

फिकस अमेरिकाना
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

تين أمريكي
화자 280 x 백만 명

포르투갈어 - 러시아어 번역기

Фикус Американа
화자 278 x 백만 명

포르투갈어

mata-pau
화자 270 x 백만 명

포르투갈어 - 벵골어 번역기

অশ্বত্থের আমেরিকানা
화자 260 x 백만 명

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

Ficus americana
화자 220 x 백만 명

포르투갈어 - 말레이어 번역기

Ficus americana
화자 190 x 백만 명

포르투갈어 - 독일어 번역기

Ficus americana
화자 180 x 백만 명

포르투갈어 - 일본어 번역기

イチジクアメリカーナ
화자 130 x 백만 명

포르투갈어 - 한국어 번역기

선인장 아메리
화자 85 x 백만 명

포르투갈어 - 자바어 번역기

ficus americana
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

Ficus americana
화자 80 x 백만 명

포르투갈어 - 타밀어 번역기

பைக்கஸ் அமெரிக்கனா
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 마라티어 번역기

ग्लूमेराटा अमेरिकन
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 터키어 번역기

Ficus americana
화자 70 x 백만 명

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

Ficus americana
화자 65 x 백만 명

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

Ficus americana
화자 50 x 백만 명

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

фікус Американа
화자 40 x 백만 명

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

Ficus americana
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

Ficus americana
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

ficus americana
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

Ficus americana
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

Ficus americana
화자 5 x 백만 명

mata-pau 의 사용 경향

경향

«MATA-PAU» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
잘 사용되지 않음
49
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «mata-pau» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
mata-pau 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «mata-pau» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

mata-pau 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«MATA-PAU» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 mata-pau 의 용법을 확인하세요. mata-pau 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Urupés
O camarada respondeu á terceira: — Não vê que é um mata-pau. — E que vem a ser o mata-pau? — Não vê que é uma arvore que mata outra. Começa, quer ver como? disse ele escabichando as frondes com o olhar agudo em procura dum ...
José Bento Monteiro Lobato, 1968
2
Enciclopédia agrícola brasileira: E-H
Sinonímia vulgar: figueira-brava. mata-pau. figueiru-mata-pau. Bibliografia. LORENZI. H. Árvores Brasileiras: Manual de Identificação e Cultivo de Plantas Arbóreas Nativas do Brasil. Nova Odessa. Ed. Plantarum. 1992. 352p. INGLEZ DE ...
Julio Seabra Inglez Souza, 1995
3
Um jeca nos vernissages
Há pelos sertões uma parasita chamada mata-pau. As aves depõe-lhe as sementes no agasalho de uma perobeira. A semente germina, e cresce com preguiça, emitindo raízes em fios de prumo, que descem procurando a terra. Enquanto ...
Tadeu Chiarelli, 1995
4
Chapéus de palha, panamás, plumas, cartolas: a caricatura na ...
caipira, é traço evidente no "O mata-pau" (U), história do filho adotivo que leva os pais à destruição, no "Meu conto de Maupassant" (U), ambos marcados pela morte e pela desagregação. Também a ingenuidade ou a tolice simplória é traço  ...
Sylvia Helena Telarolli de Almeida Leite, 1996
5
Monteiro Lobato nas páginas do jornal
É a metáfora do mata-pau que encerra o artigo de 1915, trecho que não aparece na publicação em livro, lembrando que à época das obras completas, entre 1946 e 1947, o contexto editorial do país era outro. imagem recorrente nos artigos, ...
Thiago Alves Valente
6
O conto e as classes subalternas
"O mata-pau", "Os faroleiros", "Bucólica", seguem a mesma linha, caracterizando- se pelas descrições excessivas e grandiosas, pelos temas exóticos ou trágicos, pelo distanciamento, em todos os níveis, entre o narrador e o narrado.
Julia Marchetti Polinésio, 1994
7
Ora (direis) puxar conversa!: ensaios literários
Era um depredador, solto no espaço social, como certos monstros nos filmes mais recentes da ficção científica hollywoodiana. Ele é, como se diz hoje, do mal. É contra a vida. Como o mata-pau, o caboclo é um parasita que destrói a vida.
Silviano Santiago, 2006
8
Criando Paisagens
Mas em termos de plasticidade poucas plantas concorrem tão de perto com a figueira-mata-pau. Seu caule se confunde com as raízes da própria planta, que nasce no topo de uma árvore ou de palmeiras, onde há luz e acúmulo de húmus.
Benedito Abbud, 2008
9
ARATUIA, O MISTERIO DA CLAREIRA PERDIDA
Havia na floresta do Peru no coração da Amazônia, gigantescas árvores mata pau que abraçavam com os seus extensos galhos outras vizinhas, atraindo-as com as galhas entrelaçadas para si das quais sugava a seiva de todas que ...
RONALDO MATTOS
10
Cadeira cativa em terreno minado
Nesse dia, tive o privilégio de ficar conhecendo uma árvore enorme chamada de Mata-pau. Explicaram-me os lenhadores do local que essa árvore tem uma história interessante: Um passarinho come o seu fruto, pousa no galho de outra ...
Ubirajara Crespo

«MATA-PAU» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 mata-pau 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Dina Salvador, Biologia e arte em perfeita simbiose
Dina Salvador ainda inaugurará outra exposição itinerante, com obras de mais de dois metros, executadas com mata-pau, na cidade de Salvador, no Brasil. «Barlavento Online, 10월 15»
2
Jatobá "abraçado" por figueira mata-pau preocupa moradores
Isso por que uma figueira mata-pau – árvore que se comporta como estranguladoras – está “abraçada” ao Jatobá. “Se providências não forem tomadas, ... «Correio do Estado, 5월 15»
3
Cidade deve ter 40 mil árvores
Não à toa, ela é conhecida como mata-pau; depois de décadas, elas crescem ao redor da árvore hospedeira até suas raízes alcançarem o solo. Por enquanto ... «O Diario de Mogi, 3월 15»
4
Figueira da praça XV tem revitalização concluída, em Florianópolis
Figueira mata-pau, figueira do mato, figueira folha miúda e figueira brava são nomes populares para a Ficus organenses (mic.), ou seja, a figueira da Praça XV. «Diário Catarinense, 9월 14»
5
Figueira centenária da Praça XV será interditada para remoção de …
Figueira mata-pau, figueira do mato, figueira folha miúda e figueira brava são nomes populares para a Ficus organenses (mic.), ou seja, a figueira da Praça XV. «Diário Catarinense, 5월 14»
6
RS apresenta clima considerado ideal para o crescimento de figueiras
“De uma maneira geral, elas são chamadas de figueiras mata-pau, porque iniciam seu desenvolvimento sobre outras árvores, depois vão crescendo, ... «Globo.com, 6월 13»
7
Cananeia, em SP, é um dos maiores berçários de vida marinha do …
Veio um passarinho que depositou uma sementinha da figueira, mata-pau, e essa planta foi crescendo, ela cresce de cima para baixo. Então ela foi depositada ... «G1.com.br, 1월 12»

참조
« EDUCALINGO. Mata-Pau [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/mata-pau> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
pt
포르투갈어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z