앱 다운로드
educalingo
crespidão

포르투갈어 사전에서 "crespidão" 뜻

사전

포르투갈어 에서 CRESPIDÃO 의 발음

cres · pi · dão


CRESPIDÃO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

CRESPIDÃO 운과 맞는 포르투갈어 단어

aptidão · certidão · escravidão · escuridão · exactidão · exatidão · gratidão · guidão · imensidão · ingratidão · lentidão · mansidão · multidão · pidão · podridão · prontidão · retidão · servidão · solidão · vermelhidão

CRESPIDÃO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

crescógrafo · cresil · cresílico · cresol · cresolsaponato · crespa · crespadinha · crespadura · crespar · crespão · crespido · crespina · crespir · crespo · crespoço · crespor · cresposo · cresta · crestadeira · crestado

CRESPIDÃO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

amplidão · bidão · branquidão · brusquidão · cidão · devassidão · doidão · frouxidão · inaptidão · inexatidão · lassidão · mornidão · negridão · partidão · peidão · rectidão · rouquidão · sequidão · sofreguidão · vastidão

포르투갈어 사전에서 crespidão 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «crespidão» 번역

번역기

CRESPIDÃO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 crespidão25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 crespidão 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «crespidão» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

易碎
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Crespidón
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Crespid
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

करारापन
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

هشاشة
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

ломкость
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

crespidão
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

কুঁচিতকরণ
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

croustillant
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

crispness
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

Crespid
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

クレスピッド
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

똑똑한
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

crispness
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

cách uốn quăn
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

crispness இல்லாததால்
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

दूषित
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

canlılık
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

croccantezza
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

kruchość
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

Гардероб
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

crocant
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

φρεσκάδα
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

crispness
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

sprödhet
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

skarpheten
화자 5 x 백만 명

crespidão 의 사용 경향

경향

«CRESPIDÃO» 의 용어 사용 경향

crespidão 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «crespidão» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

crespidão 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«CRESPIDÃO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 crespidão 의 용법을 확인하세요. crespidão 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Da Asia
Somente tinha este huma distèrença , que a crespidão da superficie delle era a maneira de grossa de ferro , e tão dura que o limava , como faz huma lima de dura tempera. E parece que quando deo este encontro no costado , entrou grande ...
João de Barros, Diogo do Couto, Manoel Severim de Faria, 1777
2
O Feitiço da Índia
... falando sozinho, dirigindo as palavras a um espectro cuja função fosse a de uma grande orelha ouvinte, as mãos de meu pentavô, afagandolhe a nuca cabeluda e alisandolhe e desfrisandolhe a crespidão da barba, tinhamo condão de pôr ...
Miguel Real, 2012
3
Do Romantismo ao Realismo: Coleção Mar de histórias v.4
... quente como elao queria, esfregavao de leve num pano postopara esse fimà sua direita, e aí começava averdadeira operação. Ovestido debaile, dantesuma massa flácida, suja,informe, adquiria,acada passada doferro, crespidão e forma.
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira (org), Paulo Rónai (org), 2014
4
Elementos de physiologia humana com a histologia ...
A crespidão, que notámos na carne de vacca das nossas me- zas, provém dos zigue-zagues dos fasciculos primitivos reunidos em grupos, assim curvados em angulos oppostos (Fig. 3); ficando comprehendidas muitas estrias transversaes ...
Antonio Augusto da Costa Simões, 1861
5
Novo dicionário da língua portuguesa
*Crespidão*, f. Qualidade daquillo que é crespo. (Do lat. crispitudo) *Crespina*,f. Osegundo estômagodos ruminantes. * Ant. Redeoucoifade recolher o cabello. ( De crespo) *Crespir*, v. t. (V. encrespar) *Crespo*, (crês) adj. Que tem superfície  ...
Cândido de Figueiredo, 1937
6
Padeira de Aljubarrota
Tamanha eraa crespidão do cabelo que a água dificilmente nele penetrava. Teve de mergulharpor várias vezes até conseguir domar todo aquele emaranhado. Depois,tentando socorrerse de umasfolhas graúdas que o outono poupara, ...
Maria João Lopo de Carvalho, 2013
7
Aromas de cajamanga:
... ficarão demolidas na próxima estação das chuvas festejam-se insônias em tabuleiros de xadrez abrem-se mãos e desmembram-se veias onde perpassam sombras de Brasis longínquos crespidão sombreada de amor mastro de navio num ...
Beja, Olinda, Martins, Floriano, 2014
8
Asia
... Mina, que he na cos- tinha este huma differei crespidão que quando deo este encontro ta ta de Guiné , levando o Piloro per popa do. Década III. Liv. III. Cap. ï. 235-
João de Barros, 1777
9
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
CRESPÃO, s. m. (De crespo). Droga, tecido de lã delgado e crespo. CRESPATÚRA, Vid. Crispatura. CRESPIDÃO, s. f. (De crespo, com o suffixo ‹ idãon). Qualidade do que é crespo, aspereza de superficie, escabrosidade. _ «A crespidam da ...
Domingo Vieira, 1873
10
Genio da lingua portugueza: ou, Causas racionaes e ...
... de ordinario, o*sam, per meio de palavras compostas de syllabas cuja aspereza nos representa a crespidão e escabrosidade dos objectos que significam ; taes sam por exemplo: garra, estrepe, farpa, rama, recife, rocha, franja, ardor, furor, ...
Francisco Evaristo Leoni, 1858

«CRESPIDÃO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 crespidão 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Cerveja oficial enfrenta teste do sabor na Copa da Alemanha
... levedura, lúpulo e água. A Budweiser tem um ingrediente extra -- arroz. A empresa diz que isso dá "sua característica leveza, crespidão e sabor refrescante". «UOL Esporte, 5월 06»
참조
« EDUCALINGO. Crespidão [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/crespidao> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO