앱 다운로드
educalingo
cura

포르투갈어 사전에서 "cura" 뜻

사전

포르투갈어 에서 CURA 의 발음

cu · ra


CURA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

CURA 운과 맞는 포르투갈어 단어

Laura · apertura · aura · captura · clausura · cultura · extremadura · factura · jura · legislatura · leitura · licenciatura · literatura · miniatura · moura · natura · pintura · postura · procedura · procura

CURA 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

cuquilhada · curabi · curabilidade · curaci · curaçaense · curaçau · curado · curador · curadoria · curairi · curamimético · curanchim · curandeira · curandeirismo · curandeiro · curandice · curapiá · curar · curare · curariforme

CURA 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

Singapura · abertura · agricultura · altura · aventura · avicultura · censura · cobertura · dura · estrutura · figura · fornitura · futura · magistratura · nomenclatura · prefeitura · pura · segura · temperatura · ventura

포르투갈어 사전에서 cura 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «CURA» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «cura» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «cura» 번역

번역기

CURA 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 cura25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 cura 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «cura» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

复原
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Curación
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

cure
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

चिकित्सा
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

شفاء
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

исцеление
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

cura
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

আরোগ্য
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

guérison
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

penyembuhan
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

Heilung
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

治癒
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

치료
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

marasake awakmu
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

chữa lành
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

சிகிச்சைமுறை
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

उपचार
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

şifa
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

guarigione
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

gojenie
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

зцілення
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

cicatrizare
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

επούλωση
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

genesing
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

läkning
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

healing
화자 5 x 백만 명

cura 의 사용 경향

경향

«CURA» 의 용어 사용 경향

cura 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «cura» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

cura 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«CURA» 단어가 포함된 포르투갈어 인용문

cura 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Jacinto Benavente y Martinez
As feridas do amor-próprio só o mesmo amor-próprio as cura.
2
Vitaliano Brancati
Até mesmo num casebre se pode ter a doença da riqueza; assim como num castelo se pode encontrar alguém no caminho da cura.
3
Miguel Cervantes
A ausência cura o amor.
4
Ilya Ehrenburg
Não se tem razão quando se diz que o tempo cura tudo: de repente, as velhas dores tornam-se lancinantes e só morrem com o homem.
5
Hipócrates
A cura está ligada ao tempo e às vezes também ás circunstâncias.
6
Helen Keller
A ciência poderá ter encontrado a cura para a maioria dos males, mas não achou ainda remédio para o pior de todos: a apatia dos seres humanos.
7
Propércio
A medicina é o remédio para todas as dores humanas, / apenas o amor é um mal que não tem cura.
8
Jacques Bossuet
No Egipto, as bibliotecas eram chamadas ''Tesouro dos remédios da alma''. De facto é nelas que se cura a ignorância, a mais perigosa das enfermidades e a origem de todas as outras.
9
William Shakespeare
Algumas dores são passíveis de cura.
10
Ramón de Campoamor y Campoosorio
Há males que só cura o bálsamo da morte.

«CURA» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 cura 의 용법을 확인하세요. cura 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Relaçao E Cura Em Gestalt-terapia
Os autores ocupam posição de destaque na nova geração de Gestalt-terapeutas.
RICHARD HYCNER, LYNNE JACOBS, 1997
2
Ciencia Da Cura Pranica
A Cura Prânica é feita com as mãos. É uma técnica rápida e poderosa que atua, basicamente, sem se tocar a pessoa, através da remoção do prana ou ki (energia vital) onde houver excesso, e de energização onde houver falta.
CHOA KOK SUI
3
Reik - Cura E Harmonia Através Das Maos
A cura pode dar-se nos níveis físico, mental, emocional ou espiritual. Este livro de Tanmaya Honervogt é uma introdução ao mundo do Reiki e uma fonte de referência para cursos e seminários.
Tanmaya Honervogt
4
Cura Energética
A Cura Prânica é feita com as mãos, sem toque físico.
Silvio Camargo
5
O Livro da Cura pelos Cristais
'O Livro da Cura pelos Cristais' mostra as razões pelas quais podemos usar a energia dos cristais no cotidiano.
LIZ SIMPSON
6
Cura Psíquica com Guias Espirituais
Muitos cristãos de hoje anseiam por uma prática mais profunda, mais interiorizada de sua fé.
Diane Stein
7
Anatomia Da Cura
Neste livro, a autora busca examinar os chacras e a relação de cada um deles com as doenças, a patologia e o desenvolvimento da alma, procurando explorar e ampliar a visão que as pessoas têm acerca das doenças e de sua funções.
Christine R. Page, 2001
8
A Cura Espiritual de Siddhartha
Allan Percy reúne neste livro o que considera serem os melhores aforismos de Hesse e associa-os a situações com que nos deparamos no nosso dia a dia, originando aquilo a que chama A Cura Espiritual de Siddhartha: um manual original que ...
ALLAN PERCY, 2012
9
Reiki Para a Cura Emocional
'Reiki para a cura emocional' tem por objetivo ajudá-lo a lidar com a maior diversidade possível de situações emocionais, pondo à sua disposição recursos para aperfeiçoar o seu relacionamento com os outros e aumentar o sei próprio ...
Tanmaya Honervogt
10
Cura Profunda
Um dos pioneiros no campo da Terapia de Vida Passada, aprofunda a teoria e as técnicas da TVP, apresentando uma proposta metodológica própria e inovadora.
HANS TENDAM

«CURA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 cura 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Universal é condenada a indenizar ex-fiel após prometer cura para …
Segundo ele, ainda doou um televisor e um computado à Igreja, uma vez que um pastor havia sugerido um “sacrifício” em nome da fé para alcançar a cura da ... «Yahoo Noticias Brasil, 9월 15»
2
Cientistas descobrem cura da ressaca
Diga adeus aos efeitos indesejados do álcool com um “remédio” que, literalmente, dá em árvores - a pera! Saiba o jeito certo de usar a fruta a seu favor. «Galileu, 8월 15»
3
Adeus, careca! Empresa anuncia ter encontrado cura para a calvície
O momento esperado durante anos e anos por carecas em todo o mundo chegou: uma empresa anunciou ter encontrado a cura para a calvície. A japonesa ... «Yahoo Noticias Brasil, 7월 15»
4
Coreia do Norte afirma ter encontrado a cura da Aids, Ebola, Mers e …
O regime de Kim Jong-un anunciou nesta sexta-feira (19) ter descoberto uma droga que pode prevenir e curar doenças como AIDS, Ebola, Mers e Sars. Porém ... «Info Online, 6월 15»
5
SUS anuncia oferta de 'tratamento inovador' para hepatite C
... medicamentos daclatasvir, sofosbuvir e simeprevir, tem uma taxa de cura de ... percentual de cura inimaginável se comparado aos tratamentos do passado, ... «Rede Brasil Atual, 6월 15»
6
Medicamento tem menos efeitos colaterais, exige menos tempo de …
Além de maior índice de cura, os remédios diminuem o tempo de tratamento de um ano para três meses, reduzem o número de comprimidos e são de uso oral. «O Tempo, 3월 15»
7
Fenômeno genético pode abrir caminho para cura da aids
Cientistas franceses descreveram um fenômeno natural através do qual eles acreditam que dois homens foram curados da infecção pelo vírus HIV. A pesquisa ... «veja.com, 11월 14»
8
Cura para diabetes? Cientistas induzem células embrionárias a …
O avanço poderia eventualmente levar a novas formas de tratar ou até curar milhões de pessoas ... “Não cura a doença e leva a complicações devastadoras”. «HypeScience - A ciência é a grande estrela do mundo real, 10월 14»
9
Doença sem cura deu origem ao desafio do balde de gelo
Uma doença sem cura é o mote do "desafio do balde de gelo", uma campanha nos EUA que desafia qualquer um a jogar um balde de água gelada na cabeça ... «UOL, 8월 14»
10
Novo medicamento é esperança de cura para pacientes com …
Uma nova droga, ainda em aprovação nos Estados Unidos, pode representar a cura para cerca de 95% dos pacientes com hepatite C, forma mais grave da ... «EBC, 7월 14»
참조
« EDUCALINGO. Cura [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/cura> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO