포르투갈어 사전에서 "dardejar" 뜻

포르투갈어 에서 DARDEJAR 의 발음

dar · de · jar

포르투갈어 동사 DARDEJAR 의 활용형

MODO INDICATIVO

Presente

eu dardejo

tu dardejas

ele dardeja

nós dardejamos

vós dardejais

eles dardejam

Pretérito imperfeito

eu dardejava

tu dardejavas

ele dardejava

nós dardejávamos

vós dardejáveis

eles dardejavam

Pretérito perfeito

eu dardejei

tu dardejaste

ele dardejou

nós dardejamos

vós dardejastes

eles dardejaram

Pretérito mais-que-perfeito

eu dardejara

tu dardejaras

ele dardejara

nós dardejáramos

vós dardejáreis

eles dardejaram

Futuro do Presente

eu dardejarei

tu dardejarás

ele dardejará

nós dardejaremos

vós dardejareis

eles dardejarão

Futuro do Pretérito

eu dardejaria

tu dardejarias

ele dardejaria

nós dardejaríamos

vós dardejaríeis

eles dardejariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu dardeje

que tu dardejes

que ele dardeje

que nós dardejemos

que vós dardejeis

que eles dardejem

Pretérito imperfeito

se eu dardejasse

se tu dardejasses

se ele dardejasse

se nós dardejássemos

se vós dardejásseis

se eles dardejassem

Futuro

quando eu dardejar

quando tu dardejares

quando ele dardejar

quando nós dardejarmos

quando vós dardejardes

quando eles dardejarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

dardeja tu

dardeje ele

dardejemosnós

dardejaivós

dardejemeles

Negativo

não dardejes tu

não dardeje ele

não dardejemos nós

não dardejeis vós

não dardejem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

dardejar eu

dardejares tu

dardejar ele

dardejarmos nós

dardejardes vós

dardejarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

dardejar

Gerúndio

dardejando

Particípio

dardejado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

포르투갈어 에서 «DARDEJAR» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «dardejar» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

dardejar 의 포르투갈어 동의어

brilhar · coriscar · expelir · irradiar · lançar

DARDEJAR 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 dardejar 의 25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 dardejar 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «dardejar» 입니다.

• 포르투갈어 - 중국어 번역기: 疾飞
• 포르투갈어 - 스페인어 번역기: Dardear
• 포르투갈어 - 영어 번역기: To dart
• 포르투갈어 - 힌디어 번역기: तेज़
• 포르투갈어 - 아랍어 번역기: الإندفاع
• 포르투갈어 - 러시아어 번역기: стремительный
• 포르투갈어: dardejar
• 포르투갈어 - 벵골어 번역기: darting
• 포르투갈어 - 프랑스어 번역기: dardant
• 포르투갈어 - 말레이어 번역기: kencang
• 포르투갈어 - 독일어 번역기: Abnähern
• 포르투갈어 - 일본어 번역기: 投げ掛けます
• 포르투갈어 - 한국어 번역기: 다팅
• 포르투갈어 - 자바어 번역기: darting
• 포르투갈어 - 베트남어 번역기: Đâm
• 포르투갈어 - 타밀어 번역기: பாய்ச்சல்
• 포르투갈어 - 마라티어 번역기: darting
• 포르투갈어 - 터키어 번역기: dart
• 포르투갈어 - 이탈리아어 번역기: dardeggiante
• 포르투갈어 - 폴란드어 번역기: darting
• 포르투갈어 - 우크라이나어 번역기: стрімкий
• 포르투갈어 - 루마니아어 번역기: repezindu
• 포르투갈어 - 그리스어 번역기: εκτινάσσοντας
• 포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기: dartel
• 포르투갈어 - 스웨덴어 번역기: rusa
• 포르투갈어 - 노르웨이어 번역기: darting

«DARDEJAR» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 dardejar 의 용법을 확인하세요. dardejar 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.

Almanach de lembranc̜as Luso-Brazileiro para o anno de ...

De Julia os olhos dão morte, Com seu terno e meigo olhar, De Ignez os olhos dão vida No seu fogo a dardejar. Adoro os olhos que matão, Com tão gostoso morrer; Adoro os negros que fazem Entre chammas reviver. Olhos azues, olhos ...

Novo dicionário da língua portuguesa

Acto de dardejar. *Dardejante*, adj.Que dardeja. *Dardejar*, v. t. Atirardardos contra. Vibrar. Arremessar. Expellir, lançar. V. i. Atirar dardos. Fig. Scintillar: os teus olhos dardejam. (Dedardo) *Dardo*, m.Pequena lança. Pau, terminado em ...

Cândido de Figueiredo, 1937

The Routledge Portuguese Bilingual Dictionary: ...

dardejar 4 (ser possível) dá para ir esta noite? are we able to go tonight?; ♢ ~ por (aperceber-se de) to notice; eu dei pelo (= por + o) ladrão I noticed, became aware of the thief; 2 (pagar) to pay; quanto deu por esta mesa? how much did you ...

Maria Fernanda Allen, 2011

Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...

DARDEAR, v. t. Ferir com dardo; arremessar, o mesmo que dardejar: «Quantas línguas dardeando peçonha, se uma palavra desassombrada vai turbar o conchego às víboras aninhadas?', Mendes Leal, in Médico à Força, de Castilho, p. 232 ...

Colec̈äo portugälia

Mas esf orcemo-nos por o colocar em um pedestal tão elevado que os mais altos monumentos não possam dardejar sobre ele as suas sombras — pág. 45. Dardejar é «expedir dardos»; no estilo figurado o dardejar é sempre efeito de corpos ...

Lisboa nos anos de 1821, 1822 e 1823

Poderiam as cenas do Éden mais profundamente tocar o coração, Ou com os sentidos um mais penetrante arrebatamento dardejar? Oh obra sublime! aqui melhor descubro a mão, A mão poderosa, que formou o glorioso conjunto; Pode o ...

Marianne Baillie, 2002

Camilo Castelo Branco: escritos diversos

Mas esf orcemo-nos por o colocar em um pedestal tão elevado que os mais altos monumentos não possam dardejar sobre êle as suas sombras — pág. 45. Dardejar é "expedir dardos"; no estilo figurado o dardejar é sempre efeito de corpos ...

Alexandre Cabral, 1966

Filomena Borges

... perseguido pelo Borges que, em mangas de camisa e botas de montar, numa cabeleira a escapar-lhe pelo pescoço, cercava-o por toda a parte, a dardejar bengaladas. No meio do palco uma das amadoras escabujava com um ataque de ...

Aluísio Azevedo, 2013

O romance em Cornélio Penna

Celestina é a primeira a suspeitá-lo: Carlota a fitou, por cima do lenço, e tinha o olhar fremente que sabia dardejar agora sobre as pessoas, olhar esse que lhe parecia o de outra pessoa e não da menina meiga e assustada vinda da Corte há ...

Luiz Costa Lima, Cornélio Penna, Luiz Costa Lima, 2005

Prêmio Repsol YPF de Excelência Acadêmica 1999

Fosse a melhor realidade do discurso, as recentes campanhas mercadológicas não se preocupariam em dardejar benesses sobre os potenciais consumidores de média/baixa renda, observados como melhores pagadores do que os seus ...

CLÁUDIA MANSUR, MANLIO MANO, VINICIUS PERRUDE

«DARDEJAR» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 dardejar 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.

Embargos Culturais

Esperava encontrar nos lentes verdadeiros cimos de sabedoria, a dardejar do alto da cátedra, lampejos de luz, torrentes de revelações por sobre as cabeças ... «Consultor Jurídico, 11월 12»