포르투갈어 사전에서 "doudejar" 뜻

포르투갈어 에서 DOUDEJAR 의 발음

dou · de · jar

포르투갈어 동사 DOUDEJAR 의 활용형

MODO INDICATIVO

Presente

eu doudejo

tu doudejas

ele doudeja

nós doudejamos

vós doudejais

eles doudejam

Pretérito imperfeito

eu doudejava

tu doudejavas

ele doudejava

nós doudejávamos

vós doudejáveis

eles doudejavam

Pretérito perfeito

eu doudejei

tu doudejaste

ele doudejou

nós doudejamos

vós doudejastes

eles doudejaram

Pretérito mais-que-perfeito

eu doudejara

tu doudejaras

ele doudejara

nós doudejáramos

vós doudejáreis

eles doudejaram

Futuro do Presente

eu doudejarei

tu doudejarás

ele doudejará

nós doudejaremos

vós doudejareis

eles doudejarão

Futuro do Pretérito

eu doudejaria

tu doudejarias

ele doudejaria

nós doudejaríamos

vós doudejaríeis

eles doudejariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu doudeje

que tu doudejes

que ele doudeje

que nós doudejemos

que vós doudejeis

que eles doudejem

Pretérito imperfeito

se eu doudejasse

se tu doudejasses

se ele doudejasse

se nós doudejássemos

se vós doudejásseis

se eles doudejassem

Futuro

quando eu doudejar

quando tu doudejares

quando ele doudejar

quando nós doudejarmos

quando vós doudejardes

quando eles doudejarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

doudeja tu

doudeje ele

doudejemosnós

doudejaivós

doudejemeles

Negativo

não doudejes tu

não doudeje ele

não doudejemos nós

não doudejeis vós

não doudejem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

doudejar eu

doudejares tu

doudejar ele

doudejarmos nós

doudejardes vós

doudejarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

doudejar

Gerúndio

doudejando

Particípio

doudejado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

DOUDEJAR 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 doudejar 의 25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 doudejar 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «doudejar» 입니다.

• 포르투갈어 - 중국어 번역기: doudejar
• 포르투갈어 - 스페인어 번역기: Adiós
• 포르투갈어 - 영어 번역기: Doubt
• 포르투갈어 - 힌디어 번역기: doudejar
• 포르투갈어 - 아랍어 번역기: doudejar
• 포르투갈어 - 러시아어 번역기: doudejar
• 포르투갈어: doudejar
• 포르투갈어 - 벵골어 번역기: doudejar
• 포르투갈어 - 프랑스어 번역기: doudejar
• 포르투갈어 - 말레이어 번역기: doudejar
• 포르투갈어 - 독일어 번역기: doudejar
• 포르투갈어 - 일본어 번역기: doudejar
• 포르투갈어 - 한국어 번역기: doudejar
• 포르투갈어 - 자바어 번역기: doudejar
• 포르투갈어 - 베트남어 번역기: doudejar
• 포르투갈어 - 타밀어 번역기: doudejar
• 포르투갈어 - 마라티어 번역기: शंका
• 포르투갈어 - 터키어 번역기: doudejar
• 포르투갈어 - 이탈리아어 번역기: doudejar
• 포르투갈어 - 폴란드어 번역기: doudejar
• 포르투갈어 - 우크라이나어 번역기: doudejar
• 포르투갈어 - 루마니아어 번역기: doudejar
• 포르투갈어 - 그리스어 번역기: doudejar
• 포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기: doudejar
• 포르투갈어 - 스웨덴어 번역기: doudejar
• 포르투갈어 - 노르웨이어 번역기: doudejar

«DOUDEJAR» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 doudejar 의 용법을 확인하세요. doudejar 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.

Diccionario Da Lingua Portugueza

V. Doudejar. TOUTIÇÁDA, s. f. Pancada no toutiço. ~ TOUTIÇO , s. m. A parte trazeira. e inferior da cabeça. oTOUTINAS. V. Toutivanas. B. Pe`r8|ra. TOUTINEGRA . s. f. Ave maior que o pintasilgo, tem a cabeça negra, , noialto o pescoço ...

António de Morais Silva, José De Oliveira Velho, 1831

Novelas do Minho:

Ora faze deconta que ela pegava a doudejar com homens láno Porto? —Oquê?, a doudejar?— acudiu Joaquim,fazendo uma corvetana cama. — Doudejar com homens,ela! Meu irmão arrebentavaa com dois pontapés nabarriga. Tu então ...

Camilo Castelo Branco, 2013

O novo trovador: collecc̜ão de poesias contemporaneas, ...

Alli risonho, a doudejar sem tino, Frogil menino quantas vezes sou ! Como n'outr' ora , sob um céu d'estrellus, A sós com ellas conversando estou. Alli namoro, do oceano á beira , Doirada esteira de gentil luar ; Ou caso as trovas, que aprendi ...

‎1856

Novo diccionario francez-portuguez

Foler ou * Fuller , v. п. ifolé) brincar, fol- gar — doudejar. t Foles , s. f. pl. de pese, (folé) especie de rede. r oiivcí E, adj. bol. s foliacé) foliáceo, membranoso , a. • Foliaire, adj. 2 gen. bot. i folien-' folhear, relatiTO ás folhas. Eoliation , s. f. bot.

José da Fonseca, 1850

Novo dicionário da língua portuguesa

*Doudejar*, v. i. Fazer doudices, loucuras. Dizer ou fazer disparates. Brincar. Vagabundear. (De doudo) *Doudejo*, m.Actode doudejar. * *Doudelas*, m. Prov. trasm.Doudivanas, homem estavanado. (De doudo) * *Doudete*, (dê)m. Aquelle  ...

Cândido de Figueiredo, 1937

Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...

DOUDFJÁDO , sup. de Doudejar. « te ra tens doudejado. " Costa , Terettc. г. f. 211. DOUDEJÁR, v. n. Fazer , dizer doudkes. Cam. Filodemo, 2. if. V dcixai-o vos doudejar j >> namorando sua Senhora. . DOUDÈTE , adj. dim. de Doudo. Sd Mir.

Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813

A Dictionary of the Portuguese and English Languages: ...

To frolic, v- n. doudejar, gracejar, alantear, fazer doudices a egres; fazer aiguem alguma cousa por capricho, ou veneta que lhe den, galho~ fear. . Frolic, adj. Ve Frolicsome. Frolicly, adv. por c'apricho, por veneta, por grape, on a modo de ...

Antonio Vieyra, J.-P. Aillaud, 1813

Estudos gramaticais e filólogicos: Ligeiras observações - ...

(Barros.) DESFECHAR: Desfechar o sello, a porta, desfechar settas, golpes. O drama desfechou tristemente: a bombarda estava para desfechar. DOUDEJAR: Doudejar ameaças, doudejar finezas. Deixai-o vós doudejar. DIZER: Dizer uma ...

Ernesto Carneiro Ribeiro, 1957

Serões grammaticaes: ou, Nova grammatica portugueza

DOUDEJAR: Doidejar ameaças, doudejar finezas; deixai-o doudejar, dou- dejam as borboletas na campina. EMBRUTECER: A vida material o embrutece; os vicios, as paixões o embrutecem. Alli não medra o entendimento, mas embrutece .

Ernesto Carneiro Ribeiro, 1955

Tragédia no mar: (no navio negreiro)

Nas Obras poéticas I, de Gonçalves Dias, doido (3v.) e doudejar (2v.); nas Obras poéticas //, doudejar (2v.). Álvares de Azevedo é mais abundante: Obras completas 1, doidice (2v.) e doido (21 v.). Em As primaveras, de Casimiro de Abreu, ...

Castro Alves, Antônio José Chediak, 2000