앱 다운로드
educalingo
검색

포르투갈어 사전에서 "deplorando" 뜻

사전
사전
section

포르투갈어 에서 DEPLORANDO 의 발음

de · plo · ran · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DEPLORANDO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

DEPLORANDO 운과 맞는 포르투갈어 단어


Hildebrando
hil·de·bran·do
acelerando
acelerando
admirando
ad·mi·ran·do
adorando
a·do·ran·do
arando
a·ran·do
brando
bran·do
considerando
con·si·de·ran·do
desiderando
de·si·de·ran·do
doutorando
dou·to·ran·do
execrando
e·xe·cran·do
integrando
integrando
liberando
li·be·ran·do
magistrando
ma·gis·tran·do
memorando
me·mo·ran·do
mestrando
mes·tran·do
miserando
mi·se·ran·do
operando
operando
regenerando
re·ge·ne·ran·do
superando
su·pe·ran·do
venerando
ve·ne·ran·do

DEPLORANDO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

deperecer
deperecimento
depérdito
depilação
depilar
depilatório
depleção
depletivo
deplorabilismo
deploração
deplorar
deplorativo
deploratório
deploravelmente
deplorável
deplumar
depoente
depoência
depoimento
depois

DEPLORANDO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

Armando
Fernando
Orlando
adotando
analisando
aplicando
bando
casquibrando
citando
comando
dando
engenheirando
estando
formando
mando
orientando
pelibrando
professorando
quando
temerando

포르투갈어 사전에서 deplorando 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «DEPLORANDO» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «deplorando» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
deplorando 의 포르투갈어 동의어

25개국어로 «deplorando» 번역

번역기
online translator

DEPLORANDO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 deplorando25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 deplorando 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «deplorando» 입니다.

포르투갈어 - 중국어 번역기

痛惜
화자 1,325 x 백만 명

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Deplorando
화자 570 x 백만 명

포르투갈어 - 영어 번역기

Deploring
화자 510 x 백만 명

포르투갈어 - 힌디어 번역기

deploring
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

يستنكر
화자 280 x 백만 명

포르투갈어 - 러시아어 번역기

сожалея
화자 278 x 백만 명

포르투갈어

deplorando
화자 270 x 백만 명

포르투갈어 - 벵골어 번역기

deploring
화자 260 x 백만 명

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

déplorant
화자 220 x 백만 명

포르투갈어 - 말레이어 번역기

menyesali
화자 190 x 백만 명

포르투갈어 - 독일어 번역기

Bedauern darüber,
화자 180 x 백만 명

포르투갈어 - 일본어 번역기

喪中
화자 130 x 백만 명

포르투갈어 - 한국어 번역기

개탄
화자 85 x 백만 명

포르투갈어 - 자바어 번역기

deploring
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

lên án
화자 80 x 백만 명

포르투갈어 - 타밀어 번역기

நீலிக்கண்ணீர் வடிக்கும்
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 마라티어 번역기

deploring
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 터키어 번역기

kınayan
화자 70 x 백만 명

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

deplorando
화자 65 x 백만 명

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

ubolewając
화자 50 x 백만 명

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

шкодуючи
화자 40 x 백만 명

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

deplângând
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

αποδοκιμάζοντας
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

betreur
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

beklagligt
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

beklaget
화자 5 x 백만 명

deplorando 의 사용 경향

경향

«DEPLORANDO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
69
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «deplorando» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
deplorando 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «deplorando» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

deplorando 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«DEPLORANDO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 deplorando 의 용법을 확인하세요. deplorando 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Exame critico, comparativo do estado actual de Portugal: ...
... deplorando huns a falta de venda , ou o barateio dos seus productos ; outros a estagnação do giro do seu Commercio ; muitos a diminuição ou perda de alugueis das suas casas , e armazens , e mais ainda clamando em vão por empregos ...
Antonio Maximino Dulac, 1827
2
Poesias
Deplorando a morte «le Nize. el Á no calado monumento escuro Em cinzas se desfez teu corpo brando ; E pude eu vér, oh Nize, o doce, o puro Lume dos olhos teus ir-se apagando ! Horridas bramas, solidoes procuro, Grutas sem luz ...
Manuel Maria Barbosa du Bocage, Luiz Augusto Rebello da Silva, Innocencio Francisco da Silva, 1853
3
Relatório
... ao chefe de policia , S. Ex. o Sr. Lamas lhe permittira sahir da casa da legação onde o havia detido. Em resposta a estas notas apresse-me a declarar a S. Ex. que o governo imperial, deplorando profundamente o acontecimento de que ...
Brazil. Ministério das Relações Exteriores, 1867
4
Português usual
9 - a) Castro Alves cantou os escravos em um poema especial e em poemas soltos; disse a grande dor africana em estrofes de uma alta inspiração; cantou a liberdade e a república, deplorando os órfãos. b) Castro Alves cantou os escravos ...
Armindo Varisco, 1977
5
Obras II
más verdad que la inconsolable Raquel, como ésta deplorando la pérdida de sus hijos, aquélla deplorando la pérdida de su virtud: «¡Oh, vosotros, todos los que transitáis por ese camino, atended y mirad si hay dolor semejante a mi dolor! ?».
José de la Luz y Caballero
6
Gazeta de Lisboa
Luiz XVIII., deplorando a sorte dos guerreiros mortos em Wattrloo , nos offerece hum sentimento que só na alma de hum -Borbon ;se encontra ; enlaça elle* todos os -corações . ao principio da trgitimi^aJe em. huma família 'de que Henrique ...
Paul Groussac, 1830
7
Epicedio: feito, e recitado em 1822 no anniversario da ...
Vôem suspiros, lagrimas rebentem ; Neste dia fatal a magoa seja Fiel tributo, que a ternura pague : Prantêe o Mundo, deplorando Lysia Sensivel perda, universal saudade : Queimados restos, espalhadas cinzas, A Patria, a Natureza, ...
José Dionisio da Serra, 1832
8
Jornal de Coimbra
... o mesmo Portugal, Reino escolhido do Sr. , nossa Patria commum , feito theatro da Guerra ; o sangue dos nossos Concidadãos correndo já pelo campo ; famílias dessoladas deplorando a sua sorte infeliz , na ausência e perigo dos filhos, ...
9
e a televisao se fez
... cima, para baixo, ou cruzando a tela para sublinhar os pontos enfatizados pela voz do locutor. A estratégia tem sua ironia: os leitores se lembrarão de Neil Postman deplorando a derrota da palavra escrita à medida que nós. vegetais, nos ...
Ellis Cashmore, 1998
10
Gazeta do Rio de Janeiro
... que, deplorando-se o estado de miseria,l e. de pobreza, em que se achaval- lfnrlugal, ,indica'tante rebnçadamente, como medida necessaria, 0 restabelecimento do artigo Commercio exclusitunlo Paes de Cainargo, Conego Penitenciario.

«DEPLORANDO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 deplorando 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Reforma cultural socialista em França?
... traz também, uma entrevista, sobre o Médio oriente, com Henry Laurens, um dos melhores especialistas franceses da região, deplorando a falta de vontade ... «RFI, 10월 15»
2
Video de agente policial deplorando bajo salario causa revuelo en …
Luego de que un raso de la Policía Nacional colgara en Youtube un video donde se queja del bajo salario que reciben los miembros de esa institución, cientos ... «Listín Diario, 10월 15»
3
Ataque atribuído ao PKK mata 8 soldados turcos
... durante a passagem da patrulha militar por uma zona rural do distrito de Pervari, revelou o Estado-Maior do Exército, deplorando a morte de "oito heróis". «Zero Hora, 8월 15»
4
Toron diz que Pitombo foi injustamente agredido por Joaquim …
O IAB afirmou que "solidariza-se com os defensores, membros desta centenária instituição da advocacia, deplorando a manifestação do ministro Joaquim ... «Consultor Jurídico, 8월 12»
5
UNITA critica más condições das escolas em Malanje
O responsável deplorando a qualidade do ensino nas comunidades longínquas de Angola em relação ao crescimento das principais cidades, questionou o ... «AngoNotícias, 3월 12»
6
De Las Casas e os direitos humanos na América Latina
Bartolomeu de Las Casas nunca esteve no Iguaçu ou no Paraná, porém evidenciou e criticou uma maldade continental, deplorando, lamentando, lastimando ... «Consultor Jurídico, 1월 12»
7
“Estamos criando um monstro”
... não é um homem, não é um jogador de futebol, é um projeto de tudo isso. Hoje fiquei decepcionado e ainda vi jogadores do Santos deplorando o ato dele”. «Tribuna do Norte - Natal, 9월 10»

참조
« EDUCALINGO. Deplorando [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/deplorando> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
pt
포르투갈어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z