앱 다운로드
educalingo
desafeito

포르투갈어 사전에서 "desafeito" 뜻

사전

포르투갈어 에서 DESAFEITO 의 발음

de · sa · fei · to


DESAFEITO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

DESAFEITO 운과 맞는 포르투갈어 단어

afeito · confeito · contrafeito · defeito · desfeito · efeito · feito · imperfeito · insatisfeito · liquefeito · malfeito · não-satisfeito · perfeito · prefeito · rarefeito · recém-feito · refeito · satisfeito · subprefeito · vice-prefeito

DESAFEITO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

desafazer · desafear · desafectação · desafectado · desafecto · desafeição · desafeiçoado · desafeiçoamento · desafeiçoar · desafeitar · desaferrar · desaferro · desaferrolhamento · desaferrolhar · desafervorar · desafetação · desafetado · desafetividade · desafeto · desafiação

DESAFEITO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

aceito · barbifeito · conceito · dereito · desconfeito · dessatisfeito · direito · estreito · jeito · leito · malsatisfeito · pleito · preconceito · profeito · putrefeito · respeito · sujeito · torrefeito · transfeito · tumefeito

포르투갈어 사전에서 desafeito 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «DESAFEITO» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «desafeito» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

포르투갈어 에서 «DESAFEITO» 의 반의어

다음 포르투갈어 단어는 «desafeito» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «desafeito» 번역

번역기

DESAFEITO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 desafeito25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 desafeito 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «desafeito» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

desafeito
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Deshabilitado
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Disaffected
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

desafeito
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

desafeito
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

desafeito
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

desafeito
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

desafeito
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

desafeito
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

desafeito
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

desafeito
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

desafeito
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

desafeito
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

desafeito
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

desafeito
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

desafeito
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

असमाधानी
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

desafeito
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

desafeito
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

desafeito
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

desafeito
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

desafeito
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

Απογοητευμένοι
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

desafeito
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

desafeito
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

desafeito
화자 5 x 백만 명

desafeito 의 사용 경향

경향

«DESAFEITO» 의 용어 사용 경향

desafeito 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «desafeito» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

desafeito 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«DESAFEITO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 desafeito 의 용법을 확인하세요. desafeito 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Ladrilhadores e semeadores: a modernização brasileira no ...
Aparentemente, aqui deveria haver problemas em impor o poder central àquele quadro negativo, desafeito à autoridade e ao sentido público (Vianna defende adequação entre instituições e realidade), mas o autor resolve a questão ...
Luiz Guilherme Piva, 2000
2
As Pupilas do Senhor Reitor
Havia muitos anos que Daniel observava um sistema de vida, que de todo o trazia desafeito dos hábitos campestres e indiferente ás coisas e pessoas da localidade que o vira nascer. Encarnara-se intimamente nele o espírito das cidades.
Júlio Dinis, 2012
3
Novo dicionário da língua portuguesa
*Desafeito*,adj. Desacostumado, deshabituado. (De des... + afeito) *Desaferrar*, v.t.Desprender (o que estavapreso como ferro). Soltar. Fig. Despersuadir. * V. i. Náut. Levantar ferro (um navio); desancorar.(De des... + aferrar) *Desaferrolhar*  ...
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Jesus Christo perante o seculo, ou Novos testemunhos das ...
Em França, o espirito da mocidade, embora sôlto nas fantasias do seu seculo , embora desafeito da seriedade dos estudos theologicos, não se esquiva a meditar esse nebuloso destino , a cujo estudo a sciencia o convida, e o brado intimo ...
comte Roselly de Lorgues, 1852
5
O genio do mal
Eu já estava desafeito de considerar Joanna mais alguma coisa do que uma crcada de cosinha ; quero dizer, a distincção amorosa com que ao principio a olhava , já havia arrefecido de fórma , que clla não era outra coisa para mim senão ...
Arnaldo Gama, 1857
6
Espinosa e o cartesianismo: o estabelecimento da ordem nos ...
... desafeito às rebarbas de estilo e cuja redação alcançou por vezes — a Ética é nisso exemplar — o posto de arte da paciência calculada, a remoer ininterruptamente a matéria em busca da exatidão. Vejamos o que nos diz a respeito o ...
Homero Santiago, Homero Silveira, 2004
7
Meu Bimbim
Desafeito à política, encontrava-me defronte às Lojas Americanas quando a festa começou. Agora era assim. Com a derrubada do Presidente, quem tivesse barbas que as pusesse ao molho, que cavalo não desce escada, tampouco apanha ...
Franz Hertel
8
A Gargalhada da Gaivota
O pobre fantasma negro, cuja vida fora regrada por coisas simplórias, ele próprio desafeito de abelhudagens em ambientes que não lhe dizem respeito, desconhecia por completo a maior parte das máquinas e dos utensílios hoje comuns no ...
OTTO HORST
9
D. Frei Alexandre da Sagrada Família: a sua espiritualidade ...
... me têm em mais conta do que mereço, obrigou-me já velho, cortado de trabalhos e doenças, e até desafeito deste exercício por ordens secretas da mesma Providência, ceder a vossos rogos e embocar outra vez a trombeta evangélica, ...
Ofélia Milheiro Caldas Paiva Monteiro, 1974
10
Do contrato de franquia
Desafeito ao negócio, ajusta uma avença em tais termos que proporciona ao co- contratante um 'lucro maior da marca' ao mesmo tempo em que sofre um grande prejuízo. A 'necessidade', como requisito da lesão subjetiva não se confunde ...
Lina Fernandes, 2000

«DESAFEITO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 desafeito 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Não chore, papai - Sérgio Faraco
Quem, em menino, desafeito ao pó de sua cidade, sonhou com os Jardins da Babilônia e outras estampas do Sabonete Eucalol não acha em seu coração ... «Zero Hora, 8월 09»
참조
« EDUCALINGO. Desafeito [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/desafeito> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO