앱 다운로드
educalingo
desbriado

포르투갈어 사전에서 "desbriado" 뜻

사전

포르투갈어 에서 DESBRIADO 의 발음

des · bri · a · do


DESBRIADO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

DESBRIADO 운과 맞는 포르투갈어 단어

apropriado · assalariado · avariado · comissariado · contrariado · criado · empresariado · expatriado · feriado · inapropriado · inventariado · malcriado · notariado · proletariado · repatriado · resfriado · secretariado · seriado · variado · voluntariado

DESBRIADO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

desbragado · desbragamento · desbragar · desbravador · desbravamento · desbravar · desbravecer · desbravejado · desbravejar · desbriador · desbriamento · desbriar · desbridado · desbridamento · desbridar · desbrilho · desbrio · desbrioso · desbritanizar · desbrutalizar

DESBRIADO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

alforriado · angariado · armoriado · arriado · cariado · chirriado · desapropriado · desmemoriado · esfriado · estriado · historiado · incriado · injuriado · iriado · operariado · proprietariado · recriado · recém-criado · salariado · subsecretariado

포르투갈어 사전에서 desbriado 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «DESBRIADO» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «desbriado» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «desbriado» 번역

번역기

DESBRIADO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 desbriado25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 desbriado 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «desbriado» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

desbriado
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Español
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Unseen
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

desbriado
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

desbriado
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

desbriado
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

desbriado
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

desbriado
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

desbriado
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

desbriado
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

desbriado
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

desbriado
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

desbriado
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

desbriado
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

desbriado
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

desbriado
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

desbriado
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

desbriado
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

desbriado
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

desbriado
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

desbriado
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

desbriado
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

desbriado
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

desbriado
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

desbriado
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

desbriado
화자 5 x 백만 명

desbriado 의 사용 경향

경향

«DESBRIADO» 의 용어 사용 경향

desbriado 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «desbriado» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

desbriado 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«DESBRIADO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 desbriado 의 용법을 확인하세요. desbriado 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Águas de Amargura: o drama de Euclides da Cunha e Anna
Nota: Por este trecho, verifica-se que Dilermando concorda em que marido ultrajado pelo adultério da mulher, deve reagir e não "concordar com ela". Do contrário será um "desbriado", isto é, um homem sem brios, sem dignidade, sem honra.
Adelino Brandão, Joel Bicalho Tostes, 1990
2
Formação da diplomacia econômica no Brasil: as relações ...
os grandes capitais gastos de um modo desbriado por nossos encarregados de serviço; as mentirosas informações de nossos agentes na Europa; o engajamento e condução para aqui de raparigas, por indivíduos habilitados com  ...
Paulo Roberto de Almeida, 2001
3
Catrâmbias!
... semana passada pensei em matar enfermeiro-régulo-badalhoco hã aplaquei- mitiguei ódio conversando com ela doutorazinha-candorosa-de-olhos-amen- doados; ah marido desbriado digo-repito deveria nunca-jamais morrer daquele ...
Evandro Ferreira, 2006
4
Memórias de um condenado
Tornava-se desleixado em extremo, e até desbriado. Ambrosina conseguiu empolgá-lo de novo, e agora mais do que nunca fazia dele o que bem queria, insultava-o constantemente, e lhe não abria a porta, quando o desgraçado fora de ...
Aluísio Azevedo, 2013
5
Cem anos de teatro em São Paulo, 1875-1974
O reagente perde a sua influência e volta ainda uma vez ao can-can desbriado que o aniquila. Argumentam, então, com Schiller, desvirtuando-lhe as intenções de que para o sucesso no teatro se cleve atender muito ao gosto do público, ...
Sábato Magaldi, Maria Thereza Vargas, 2000
6
Memórias
... confusamente Denodado = destemido; ousado Desamorável = áspero; rude Desasada = que não tem asas ou as tem quebradas; derreado Desbriado = desavergonhado; sem brio Descalçadeira = descompustura; instrumento para ajudar ...
Alfredo d'Escragnolle Taunay Taunay (Visconde de), Sérgio Luiz Rodrigues Medeiros, 2005
7
As Religiões no Rio
... e o casal dissolve-se; se resolver transformar Catão, O honesto, no mais desbriado gatuno, arranjo todo esse negócio apenas com um bom tira, um rato e algumas ervas! E maravilhoso. Há também feitiços porcos, o mantucá, por exemplo, ...
João do Rio, 2013
8
A Condessa Vésper
Tornava-se desleixado em extremo, e até desbriado. Ambrosina conseguiu empolgá-lo de novo, e agora mais do que nunca fazia dele o que bem queria, insultava-o constantemente, e lhe não abria a porta, quando o desgraçado fora de ...
Aluisio Azevedo
9
Quando E Preciso Ser Forte: Um Aprendizado...
Esses que assumiram um papel tão mesquinho, certamente não conheciam a versão verdadeira da história, nem sequer sabiam que estavam sendo usados para os baixos interesses comerciais de concorrência desleal daquele desbriado ...
Mestre Derose
10
Revista do Instituto histórico e geográfico de São Paulo
O desbragamento do ministro peculatario chegou ao auge. u Desbriado. Sem vergonha. Indivíduo sem brio, sem caracter. ‹‹ é um desbriado, capaz das maiores baíxezas. ›› Desbriamento, s. m. Desbrío. u O desbriamento do Manuel leva-o ...
Instituto Histórico e Geográfico de São Paulo, 1914

«DESBRIADO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 desbriado 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Diorge Konrad *
... afirmou que não poderia mais falar em nome da honra, dos brios e da dignidade do Rio Grande, pois fora desonrado e desbriado e lhe haviam feito indigno. «Vermelho, 8월 12»
참조
« EDUCALINGO. Desbriado [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/desbriado> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO