앱 다운로드
educalingo
descaliçar

포르투갈어 사전에서 "descaliçar" 뜻

사전

포르투갈어 에서 DESCALIÇAR 의 발음

des · ca · li · çar


DESCALIÇAR의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

포르투갈어 동사 DESCALIÇAR 의 활용형

MODO INDICATIVO

Presente
eu descaliço
tu descaliças
ele descaliça
nós descaliçamos
vós descaliçais
eles descaliçam
Pretérito imperfeito
eu descaliçava
tu descaliçavas
ele descaliçava
nós descaliçávamos
vós descaliçáveis
eles descaliçavam
Pretérito perfeito
eu descalicei
tu descaliçaste
ele descaliçou
nós descaliçamos
vós descaliçastes
eles descaliçaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu descaliçara
tu descaliçaras
ele descaliçara
nós descaliçáramos
vós descaliçáreis
eles descaliçaram
Futuro do Presente
eu descaliçarei
tu descaliçarás
ele descaliçará
nós descaliçaremos
vós descaliçareis
eles descaliçarão
Futuro do Pretérito
eu descaliçaria
tu descaliçarias
ele descaliçaria
nós descaliçaríamos
vós descaliçaríeis
eles descaliçariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu descalice
que tu descalices
que ele descalice
que nós descalicemos
que vós descaliceis
que eles descalicem
Pretérito imperfeito
se eu descaliçasse
se tu descaliçasses
se ele descaliçasse
se nós descaliçássemos
se vós descaliçásseis
se eles descaliçassem
Futuro
quando eu descaliçar
quando tu descaliçares
quando ele descaliçar
quando nós descaliçarmos
quando vós descaliçardes
quando eles descaliçarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
descaliça tu
descalice ele
descalicemosnós
descaliçaivós
descalicemeles
Negativo
não descalices tu
não descalice ele
não descalicemos nós
não descaliceis vós
não descalicem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
descaliçar eu
descaliçares tu
descaliçar ele
descaliçarmos nós
descaliçardes vós
descaliçarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
descaliçar
Gerúndio
descaliçando
Particípio
descaliçado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

DESCALIÇAR 운과 맞는 포르투갈어 단어

atiçar · cobiçar · derriçar · desenliçar · desperdiçar · embeiçar · encaliçar · encarniçar · enchouriçar · enfeitiçar · enliçar · erriçar · escaliçar · esperdiçar · estriçar · iliçar · inliçar · içar · riçar · roliçar

DESCALIÇAR 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

descalabrar · descalabro · descalavrar · descalcez · descalcificação · descalcificador · descalcificante · descalcificar · descalçadeira · descalçadela · descalçado · descalçador · descalçadura · descalçar · descalço · descalhoar · descalicino · descalvadense · descalvado · descalvar

DESCALIÇAR 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

amortiçar · arcaboiçar · arriçar · baloiçar · borriçar · descortiçar · desenriçar · despreguiçar · desriçar · enchoiriçar · enoiriçar · enouriçar · enriçar · eriçar · espreguiçar · foiçar · inteiriçar · justiçar · mestiçar · oiriçar

포르투갈어 사전에서 descaliçar 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «descaliçar» 번역

번역기

DESCALIÇAR 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 descaliçar25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 descaliçar 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «descaliçar» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

descaliçar
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Descanear
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Undo
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

descaliçar
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

descaliçar
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

descaliçar
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

descaliçar
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

descaliçar
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

descaliçar
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

descaliçar
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

descaliçar
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

descaliçar
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

descaliçar
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

descaliçar
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

descaliçar
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

descaliçar
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

descaliçar
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

descaliçar
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

descaliçar
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

descaliçar
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

descaliçar
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

descaliçar
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

descaliçar
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

descaliçar
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

descaliçar
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

descaliçar
화자 5 x 백만 명

descaliçar 의 사용 경향

경향

«DESCALIÇAR» 의 용어 사용 경향

descaliçar 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «descaliçar» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

descaliçar 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«DESCALIÇAR» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 descaliçar 의 용법을 확인하세요. descaliçar 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Quenão está empedrado, (falandose de um caminhoourua). (De descalçar) * * Descalhoar*, v.t.Limpar dos calhaus.Tirar os calhaus ou pedras de(terreno cultivável). Cf. Biblioth. da Gentedo Campo, 304. * *Descaliçar*, v. t. Tirar a caliça a.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Novelas Do Minho
E, dizendo, pegou d'outra alavanca e começou a derribar as capas da parede, em quanto a mulher, para não estar com as mãos debaixo dos braços, ia descaliçar a camada barrenta. Quando atirava rijamente coma pontada alavancaá ...
Camilo Castelo Branco, 1991
3
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
2 gên. e s. m. descalcificar, o. descalço, adj. e s. m. descalhoar, v. descaliçar, v. descaliciiio, adj. descalvadcnse, adj. 2 gên. e s. 2 gên. descalvado, adj. dcscalvar, v. descamação, s. /. descamar, v. descamativo, adj. descambação, s.
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
4
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira:
DESCALIÇADO, p. p. e adj. A que se tirou, ou a que caiu a caliça: *as paredes dos aposentos do finado anciâo esgaravatadas e dcscaliçadas em todos os pontos suspeítos», Camilo, 0 Judeu, I, cap. 10, p. 87. DESCALIÇAR, a. t. Raspar, tirar ...
5
Amor de Perdição e outras novelas
E, dizendo, pegou doutra alavanca e começou a derribar as capas da parede, enquanto a mulher, para náo estar com as mãos debaixo dos braços, ia descaliçar a camada barrenta. Quando atirava rijamente com a ponta da alavanca à ...
Camilo Castelo Branco, 1964
6
Biblioteca de clássicos portugueses
E, dizendo, pegou doutra alavanca e começou a derribar as capas da parede enquanto a mulher, para não estar com as mãos debaixo dos braços, ia descaliçar a camada barrenta. Quando atirava rijamente com a ponta da alavanca à ...
Camilo Castelo Branco, Maria Helena Mira Mateus, 1961
7
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
descalcificador (ô), adj. e s. m. descalco, adj. e s. m. descalhoar, v. descaliçar, v. descalvado, adj. descalvar, v. descamaçâo, s. f. descamar, v. descambaçâo, s. f. descambada, s. f. descambadela, s. f. descambado, adj. e s. m. descambar, ...
Walmírio Macedo, 1964
8
Obras de Camilo Castelo Branco
E, dizendo, pegou doutra alavanca e começou a derribar as capas da parede enquanto a mulher, para não estar com as mãos debaixo dos braços, ia descaliçar a camada barrenta. Quando atirava rijamente com a ponta da alavanca à ...
Camilo Castelo Branco, 1965
9
Biblioteca de Classicos Portugueses
E, dizendo, pegou doutra alavanca e começou a derribar as capas da parede enquanto a mulher, para não estar com as mãos debaixo dos braços, ia descaliçar a camada barrenta. Quando atirava rijamente com a ponta da alavanca à ...
Camilo Castelo Branco, Maria Helena Mira Mateus, 1961
10
Contos, lendas e narrativas
E, dizendo, pegou doutra alavanca e começou a derribar as capas da parede, enquanto a mulher, para não estar com as mãos debaixo dos braços, ia descaliçar a camada barrenta. Quando atirava rijamente com a ponta da alavanca à ...
Feliciano Ramos, 1963
참조
« EDUCALINGO. Descaliçar [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/descalicar> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO